is incompatible with – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.idec.upf.edu  
No, the Talent Scholarship is incompatible with any other kind of scholarship, discount or promotion.
No, la Beca Talent es incompatible amb altre tipus de beca, descompte o de promoció.
  2 Hits www.serto.com  
This programme is incompatible with other jobs.
És necessari parlar i entendre perfectament el castellà (nivell C).
  si.ua.es  
Notice: The mobile Samsung Galaxy Ace with Android 2.3.3 version should upgrade to a later version before using eduroam. The mobile ZTE Skate, also marketed under the name of Orange Monte Carlo, is incompatible with the wifi of the UA network.
Avís: Els mòbils Samsung Galaxy Ace amb versió d'Android 2.3.3 han d'actualitzar-se a una versió superior abans d'utilitzar eduroam. El mòbil ZTE Skate, també comercialitzat amb el nom d'Orange Monte Carlo, és incompatible amb la xarxa wifi de la UA.
  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
In this case, you will pay 91€, instead of the programme's full price of 182€, and you will receive the corresponding activity workbooks to complement the course materials that your relative has used. This discount is incompatible with any other discount applied to any other member of the family unit.
El descompte per família es pot demanar quan un membre de la seva família (pares i fills, germans, cònjuges i parelles de fet), està o ha estat inscrit en el mateix curs i el mateix pla d’estudis (pla del 2011), en el qual vols registrar-te. En aquest cas pagaràs 91 euros, en comptes dels 182€, que normalment costa el programa i rebràs uns llibres d'activitats corresponent a aquell curs. La resta del material físic serà que hagi utilitzat el teu familiar. Aquest descompte no és compatible amb altres bonificacions a aplicar a qualsevol membre de la unitat familiar. S'aplicarà un descompte per llar.
  lab.cccb.org  
Like every new paradigm, self-publishing drums up both detractors and supporters. There are those who claim this new trend empowers authors at the expense of culture, while others maintain that it is incompatible with the publishing sector.
En només vint anys, la publicació ha crescut fins a convertir-se en un fenomen de masses, on qualsevol es pot publicar i fer accessible la seva obra a una audiència global. Aquest fet ha significat que, ara per ara, l’autopublicació es percebi com un desafiament a l’statu quo de la indústria editorial, amb més de cinc-cents anys d’història. Com cada nou paradigma, l’autoedició té tants detractors com defensors. Se’n diu que apodera els autors en detriment de la cultura i que és incompatible amb el sector editorial. Què és mite i què és realitat? Per poder discernir entre tots dos, cal entendre l’impacte de l’autoedició en el context actual.