is integrated – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
99
Results
67
Domains
5 Hits
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The result of the research
is integrated
in the zone of content
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
El resultat de la recerca està integrat en la zona de contingut
3 Hits
www.hotelsplzen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Next Tuesday, October 2 at 8:00 pm, the classical concert of Trio Elegíac will take place at the Coll Bardolet Cultural Foundation. This trio
is integrated
by Antoni Bujosa (piano), Enrique Pastor (violin) and Biel Fiol (cello) will offer us a repertoire with works by Beethoven, Rachmaninoff, Piazolla and Pastor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fccollbardolet.org
as primary domain
El proper dimarts dia 2 d’octubre a les 20:00h tindrà lloc el concert de clàssic de Trio Elegíac. Aquest trio integrat per Antoni Bujosa (piano), Enric Pastor (violí) i Biel Fiol (cello) ens oferirà un repertori amb obres de Beethoven, Rachmaninoff, Piazolla i Pastor. Antoni Bujosa començà a estudiar al Conservatori de Música i Dança…
2 Hits
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
As regards the models of pendular downlights, the latter have two versions, one with reduced dimensions in which the equipment
is integrated
in the rosette and another which has a greater visual presence in which the equipment can be found in the interior of the body.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
Pel què fa als models de downlights pendulars, aquests tenen dues versions: una de reduïdes dimensions en el que l'equip va integrat en el floró, i un altre de major presència visual en què l'equip es troba a l'interior del cos. Ambdós models destaquen per disposar d'un sistema de reflectors amb LEDs no enrasats en el seu interior que aporten un alt confort visual.
2 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
But, in addition, he has affirmed that "the effort and good work that has pivoted and pivots on the citizen participation" also "has been perceived from outside", which is endorsed in the fact that Benidorm welcomes "the next day" October 15 the celebration of the 'VIII Plenary of the Network of Urban Initiatives (RIU)' ". This Network
is integrated
by more than 150 city councils, mostly beneficiaries of the EDUSI Plan in its three calls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Però, a més, ha afirmat que "l'esforç i bon treball que ha pivotat i pivota sobre la participació ciutadana" també "s'ha percebut des de fora", la qual cosa es confirma en el fet que Benidorm aculla "el pròxim dia 15 d'octubre la celebració del 'VIII Plenari de la Xarxa d'Iniciatives Urbanes (RIU)'". Esta Xarxa està integrada per més de 150 ajuntaments, en la seua majoria beneficiaris del Pla EDUSI en les seues tres convocatòries.
www.manpower.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Colectivo Lamajara Danza is an organization of artists who share the interest for the body language and its possibilities of expression. It
is integrated
by emergent creators, dancers, and collaborators of other artistic disciplines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firab.org
as primary domain
El Colectivo Lamajara Danza és una organització d'artistes que comparteix una inquietud pròpia sobre el llenguatge del cos i les seves possibilitats d'expressió. Està format per creadors emergents, ballarins i col·laboradors d'altres disciplines artístiques. El col·lectiu organitza la seva feina de manera cooperativa, fomentant en diàleg i el consens cap a una metodologia comuna. L'objectiu principal del col·lectiu és el suport a la lliure expressió artística, ajudant en la producció d'una creació lliure i eclèctica.
www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es
Show text
Show cached source
Open source URL
A system for the preparation of accounting records in the structure and format laid down in the Order of the Ministry of Economy and Finance dated 1 February 1996, approving the accounting documents to be used by the General State Administration, through the DocuConta module, which
is integrated
with the DocumentA and Proof of Expenditure modules, with the additional possibility of generating these records as files.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es
as primary domain
Un sistema per a l'elaboració de documents comptables, d'acord amb l'estructura i el format que estableix l'Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda d'1 de febrer de 1996, per la qual s'aproven els documents comptables a utilitzar per l'Administració General de l'Estat, a través del mòdul DocuConta, integrat amb els mòduls de DocumentA i Justificants de la Despesa, que preveu, a més a més, la possibilitat de generar aquests documents comptables en suport fitxer.
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The jury chose the project “El Cobijo”, by ESARQ professor and alumnus Octavio Pérez, primarily because it is “a global architectural proposal, in which the latticework façade
is integrated
with the existing roof and façade”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
El jurat d’aquesta edició estava format per Ana María Montiel i José María García del Monte –arquitectes guanyadors de l’edició passada–, pels arquitectes Juan Luis Trillo, Manuel Portaceli, José Antonio Martínez Lapeña y Enrique Sanz, i pels membres d’Hispalyt Elena Santiago, Fernando Palau i Noé Román. El principal motiu pel qual el jurat ha seleccionat el projecte “El Cobijo”, del professor i Alumni ESARQ-UIC Octavio Pérez, és perquè es tracta d’una “proposta arquitectònica global, en la qual el material de gelosia de façana s’integra amb la coberta i façanes existents”.
ikilote.net
Show text
Show cached source
Open source URL
RGA Insurance: The insurance company of the rural banks.
Is integrated
in the field of banking institutions, insurance and integrate four companies that can offer customers services Banks and pension insurance defendants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bantierra.es
as primary domain
Segurs RGA: És la companyia asseguradora de les Caixes Rurals. Està integrada en l'àmbit de les entitats de Banca-Segurs i la integren quatre companyies que permeten oferir als clients de les Caixes els serveis asseguradors i de pensions demandats. Aquestes entitats són: Assegurances Generals Rural S.A., Rural Vida S. a., Rural Pensions, S.A. i RGA Broker @Correduría d'Assegurances S.A.
4 Hits
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
With its 60-m-high tower this office and hotel building marks the eastern approach to the newly developed KPM district, the centre of which is occu- pied by the production complex of the old established porcelain manufacturer KPM. A seven-storey building plinth that accommodates the hotel
is integrated
in the development along Straße des 17.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Das Hotel- und Bürogebäude markiert mit einem 60 m hohen Turm den östlichen Zugang zum neu entwickelten KPM-Quartier, in dessen Zentrum die traditionsreichen Produktionsanlagen der Porzellanmanufaktur liegen. Ein siebengeschossiger Gebäudesockel mit Hotelfunktion fügt sich in die Bebauung entlang der Straße des 17. Juni. Die Höhenlinien des angrenzenden Ernst-Reuter-Hauses werden aufgenommen. Der zehngeschossige aufgesetzte Büroturm ist zugleich Auftakt und Abschluss der City-West.
marseillaise.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The research areas are developed within international networks and European projects with a great number of national and international partners. These collaborations always involve directly or indirectly PhD students, since the research that they carry out
is integrated
into these projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tsc.upc.edu
as primary domain
Els àmbits d’investigació se centren en l’àmbit de xarxes temàtiques i projectes europeus amb un gran nombre de socis nacionals i internacionals. Aquestes col•laboracions sempre involucren directa o indirectament als estudiants del programa de doctorat, ja que la investigació que realitzen s’emmarca en aquests projectes. Actualment el programa té les distincions de qualitat i internacionalitat de les administracions espanyola i catalana.
www.manz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The electric bikes have an aluminum frame, and this makes them lighter (23 kilos). The battery
is integrated
into the frame and the engine is at the rear. The bike responds to the system of “assisted pedaling”: even if the engine has started, only moves when you pedal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livebarcelona.cat
as primary domain
Les bicicletes elèctriques tenen el quadre d’alumini, i això fa que siguin més lleugeres (23 quilos). La bateria està integrada al quadre i el motor és a la part del darrere. La bici respon al sistema de “pedaleig assistit”: per molt que s’activi el motor, només avança quan es pedaleja. Té dues marxes convencionals (canvia el plat) i tres nivells de força per al motor elèctric. A més, al manillar dret incorpora un sistema d’ajuda per arrencar, molt útil si es comença a pedalejar en pujada. Els vehicles arriben als 20 quilòmetres per hora i tenen una autonomia de fins a 40 quilòmetres. Aquesta autonomia depèn de l’ús que es faci del motor elèctric: durarà més, per exemple, si es fa servir menys el sistema d’ajuda per arrencar o si s’utilitzen els nivells baixos en mode elèctric.
sri.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The University of Alicante, conscious of the role that it plays in today's society that
is integrated
, has committed to structuring a University social responsibility model based on principles and values that have been sharing across all University activities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sri.ua.es
as primary domain
La Universitat d'Alacant, conscient del paper que exerceix en la societat actual en la qual s'integra, ha assumit el compromís d'estructurar un model de responsabilitat social universitari basat en principis i valors que han de compartir de forma transversal totes les activitats universitàries. Aquests valors i principis es resumeixen en l'establiment de polítiques de defensa dels drets humans, el desenvolupament sostenible, la defensa del medi ambient, les polítiques d'igualtat i les de compromís social, els quals hauran de ser part de cadascuna de les activitats docents, investigadores, d'extensió universitària o de caràcter administratiu que es realitzen en el nostre marc d'actuació.
2 Hits
www.org-bg.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The new tool by NHT-Norwick for TomTom
is integrated
with TomTom Telematics' WEBFLEET management system. The product is called . connect GPS Tracker and is based on a system to control the temperature connected with WEBFLEET.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profesionales.autopistas.com
as primary domain
La nova eina de NHT-Norwick per a TomTom s’integra amb el sistema de gestió de flotes WEBFLEET de TomTom Telematics. Es denomina GPS Tracker .connect i es basa en un sistema de control de temperatura connectat amb WEBFLEET. Així, en el cas que es produeixi qualsevol problema, el dispositiu alerta automàticament al gestor de la flota, de manera que es garanteix en tot moment que la cadena de fred es manté i no es deterioren els productes que es transporten. Això permet al transportista i al seu client final tenir la seguretat de que la mercaderia ha estat en tot moment a la temperatura idònia durant tot el trajecte.
www.hongkongmoving.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
The most important factor is to define a 2.0 strategy that
is integrated
into your company’s digital marketing plan. We then create a powerful digital identity, define profiles in the most suitable platforms for each brand, and train our clients in the use of these tools so that they can be autonomous in the medium-term.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comblue.com
as primary domain
El més important és definir una estratègia 2.0 integrada en el pla de màrqueting digital de la teva companyia. Crear una identitat digital potent, definir els perfils a les plataformes més adequades per a cada marca, formar els nostres clients en l’ús d’aquestes eines perquè a mig termini puguin ser autònoms, analitzar les mètriques més pertinents per a cada acció i poder així corregir o afinar estratègies així com gestionar i avaluar la reputació on line dels nostres clients i crear perfils que facilitin la monetització de les nostres inversions en vendes així com la creació d’estratègies de branded content. Són alguns dels eixos d’actuació de la nostra agència.
www.cd6.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
When applied to tissues in health-related applications, however, it lacks depth sectioning capabilities. The signal recovered includes feedback signal returned from all possible depths, limiting severely its potential applications, as the information obtained
is integrated
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cd6.upc.edu
as primary domain
La interferometria òptica autorrealimentada (OFI, Optical Feedback Interferometry) és una tècnica de sensat òptic que s'ha convertit en el tema central del nostre equip d'investigació. En OFI, el feix de llum emès per un díode làser es reflecteix en un objecte difusor, i en part és reinjectat a la cavitat làser, causant batuts en l'emissió del làser que s'interpreten com a franges d'interferència. Aquests batuts són sensats mitjançant el fotodíode de control present en la majoria de làsers de díode. És, per tant, un sensor intrínsecament compacte, autoalineat, econòmic, i d'alta resolució (nanòmetres) útil en moltes aplicacions. A l'aplicar-lo a teixits en aplicacions biomèdiques, però, la tècnica no té capacitats per discriminar en profunditat, ja que el feix de retorn inclou llum dispersada a diferents profunditats, limitant les seves aplicacions potencials. La mesura del flux sanguini, la microfluídica i fins i tot la pulsioximetria, són aplicacions biomèdiques a l'abast dels sensors OFI que guanyarien valor en cas de disposar de capacitat de seccionat, és a dir, de resoldre en profunditat la informació obtinguda en diferents capes. El seccionat òptic té un nombre d'estratègies ben conegudes en enginyeria òptica i biomèdica per discriminar en profunditat. Fins al moment, aquestes tècniques no s'han implementat en OFI, possiblement per l'origen de la tècnica en el camp de l'electrònica.
www.hoteltaloro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This morning, the Technical Presentation of the Heritage of the Consell de Mallorca has approved the first phase of the restoration of the set of angels of the presbytery of the Cathedral of Mallorca. This set
is integrated
by works of invoice, materials and different chronology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catedraldemallorca.org
as primary domain
Aquest matí, la Ponència Tècnica de Patrimoni del Consell de Mallorca ha aprovat la primera fase de la restauració del conjunt dels àngels del presbiteri de la Catedral de Mallorca. Aquest conjunt està integrat per obres de factura, materials i cronologia diferents. Concretament, la proposta d’intervenció aprovada és la que ha de resoldre la restauració dels dos àngels turiferaris del segle XV que emmarquen la càtedra episcopal, dels sis capitells de pedra, també del segle XV, i de les quatre columnes que envolten l’altar major.
sa.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
It follows the guidelines set up by the Strategic Management Plan, and -in its drafting- we have had as reference the fact that our plan
is integrated
into this one and, therefore, it is also in the General Strategic Plan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sa.ua.es
as primary domain
El Pla Estratègic del Servei d'Alumnat arreplega el testimoni i assumeix el seu paper i la part de responsabilitat que li correspon en la construcció d'un sistema de qualitat en la gestió. Segueix les directrius marcades pel pla Estratègic de Gestió, i en la seua redacció hem tingut com referencia el fet que el nostre pla s'integra en aquest i, per tant, també en el Pla Estratègic General.
www.assonabis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sandra, a security guard of a shopping center, meets Javier, the bus driver who takes her every morning to work. Between they two arises an attraction, and although each
is integrated
into their daily lives, the desire for a new encounter becomes the illusion of every day in the middle of …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milabblanquerna.cat
as primary domain
Sandra, una vigilant d’un centre comercial, coneix a Javier, el conductor de bus que pren cada matí per anar al seu treball. Entre tots dos sorgeix una atracció i encara que cadascun s’integra a la seva quotidianitat, el desig d’una nova trobada es converteix en la il·lusió de cada dia …
www.rpsi.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
This high prestigious contest has been celebrated for more than 30 years. Its jury
is integrated
for a group of experts like journalists, masters of wine, oenologists or sommeliers who evalue the wines and cavas in a blind wine tasting.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
covides.com
as primary domain
Un dels darrers premis obtinguts ha estat la medalla de plata pel Ferriol Brut Selecció a l'International Wine Challenge. Aquest concurs de gran prestigi arreu del món, se celebra des de fa més de 30 anys. El seu jurat està composat per expert del sector com periodistes, masters of wine, enòleg o sumelliers, que evaluen els vins i caves en un tast a cegues.
eps.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
with the users of the EPS, which
is integrated
into the central authentication system
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eps.ua.es
as primary domain
amb els usuaris de l'EPS, integrant-se en el sistema d'autenticació del centre
www.uplyftr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Keep all the documentation and advertising brochures: Legally, all information they have
is integrated
into a signed contract, so it is very important to keep them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easybrava.com
as primary domain
Desar tota la documentació i fullets publicitaris: Legalment, tota informació que ells tinguin s'integra en contracte signat, per la qual cosa és molt important conservar-los.
3 Hits
www.trattoriacesarino.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It consists of placing a prosthesis in the area of the cheekbones, whose material does not cause reaction and
is integrated
into the tissues naturally.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clinicasanza.com
as primary domain
Consisteix a col·locar una pròtesi a la zona dels pòmuls o ossos malars, el material dels quals no causa reacció i s'integra als teixits de manera natural.
2 Hits
ucp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kit Ferroli for supply of DHW (domestic hot water) only compatible with the Ferroli boilers Naturfire 25-30. L pump
is integrated
inside the boiler casing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tumejorenergia.com
as primary domain
Kit Ferroli per Subministrament d'ACS (Aigua Calenta Sanitària) només compatible amb les Calderes Ferroli Naturfire 25 i 30. La bomba queda integrada dins la carcassa de la caldera.
2 Hits
goaaal.arch.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Module in which the subject
is integrated
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cesag.org
as primary domain
Descripció del mòdul en què s´ubica la matèria/assignatura
www.rmhomesmalaga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The platform
is integrated
with your website, booking engine and the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egluu.com
as primary domain
S' integren amb la seva web, el motor de reserves i amb els principals
www.voica.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Taking into account the context we live where mobile context
is integrated
with the Internet of Things (IoT), we take a chance on the most advanced connectivity and mobile solutions development in the market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opentrends.net
as primary domain
Tenint en compte el context mòbil integrat en l'Internet de les Coses (IoT) en el que vivim, apostem pel desenvolupament de la connectivitat i solucions mòbils més avançades del mercat.
www.mutuauniversal.net
Show text
Show cached source
Open source URL
It
is integrated
with the electronic medical history of each patient and also includes the digital radiographies and diagnostic tests, which allows the information to be viewed quickly, in a streamlined and simple way
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
Està integrada amb la història clínica electrònica de cada pacient en què també s'incorporen les radiologies digitals i proves diagnòstiques, fet que permet que la informació pugui consultar-se de forma ràpida, àgil i simple
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Classification CIRC: classification of scientific journals in social and human sciences based on its quality by integrating existing evaluation products considered positively by different national agencies of assessment as CNEAI, ANECA.
Is integrated
in the database of the Foundation Dialnet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
Classificació CIRC: classificació de les revistes científiques de Ciències Socials i Humanes en funció de la seua qualitat integrant els productes d'avaluació existents considerats positivament per les diferents agències d'avaluació nacionals com CNEAI, ANECA. Està integrat en la bases de dades de la Fundació Dialnet
6 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
AMAYENC on Catalog bath barrelHello, I'm interested in your product of oval tub in wood. questions for an installation in the garden : -drain outlet
is integrated
- dimensions - need additional processing for wood - the delivered prices in Savoie FRANCE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
AMAYENC en Barril de bany de catàlegHola, Estic interessat en el seu producte de banyera ovalada de fusta. preguntes per a una instal·lació a l'hort : -sortida desguàs és integrat - dimensions - necessitat processament addicional per a fusta - els preus lliurats a Savoia a França
2 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The Group of Permanent Study about the prostitution in the Islands
is integrated
by Red Cross, Small Mansion, Adoratrius, the Ministry of Equality, the Town Council of Palma, the Ministry of Social Affairs, Promotion and Immigration and the University of the Balearic Islands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
El Grup d'Estudi Permanent sobre la prostitució a les Illes està integrat per Creu Roja, Casal Petit, Adoratrius, el Ministeri d'Igualtat, l'Ajuntament de Palma, la Conselleria d'Afers Socials, Promoció i Immigració i la Universitat de les Illes Balears.
1
2
3