is not permitted – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moss collection is not permitted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	No es pot recollir molsa

  ocw.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of the original work or any derivative works, commercial use is not permitted .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.ua.es as primary domain	No es permet un ús comercial de l'obra original ni de les possibles obres derivades.

  2 Hits www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clause B12: Smoking is not permitted in the communal areas of the apartment including dining areas, kitchens, hallways and bathrooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Clàusula B12: No es pot fumar a les zones comunes de la casa: saló-menjador, cuina, vestíbul, wc i passadissos.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reproduction, modification, distribution, public communication and in general any other form of exploitation by any process of the website or any of its elements without previous written consent from Red.es is not permitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain

L'estructura del lloc web, el seu disseny i el seu codi font, així com els logotips i marques que s'hi inclouen són titularitat de Red.es i estan protegits per la normativa de propietat intel•lectual i industrial. No es podran fer actes de reproducció, modificació, distribució, comunicació pública i, en general, qualsevol altra forma d'explotació, per qualsevol procediment, d'aquests elements sense el previ consentiment per escrit de Red.es.

  www.copag.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consequently, it is not permitted to suppress, evade or manipulate the copyright notice or any other identification details relating to the rights of PRIMAVERA SOUND or of its incorporated content titleholders, including technical safety devices, fingerprints or any other information and/or identification mechanism that might be contained in the contents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaveraclub.com as primary domain	2.3. En conseqüència, no està permès suprimir, eludir o manipular l'avís de drets d'autor ("copyright") i qualssevol altres dades d'identificació dels drets de PRIMAVERA SOUND o dels seus titulars incorporats als continguts, així com els dispositius tècnics de protecció, les empremtes digitals o qualssevol mecanismes d'informació i/o d'identificació que poguessin contenir-se en els continguts.

  3 Hits www.primaverasound.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. All intellectual property and image rights are reserved. Filming, recording or broadcasting inside the festival venue is not permitted, except by express authorization of Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaverasound.es as primary domain	5. Queden reservats tots els drets d'imatge i propietat intel·lectual. Queda prohibida qualsevol filmació, enregistrament o reproducció a l'interior dels recintes excepte autorització expressa de l'Organització.

  www.fbg.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal use only is authorised; commercial use is not authorised. Modification of the website and its content is not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbg.ub.edu as primary domain	La Fundació Bosch i Gimpera no és responsable de la informació que es pot obtenir a través d’enllaços a sistemes externs que no siguin dependents d’aquesta Fundació.

  www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modifying, broadcasting, distributing, copying or any other use of the contents of this site for public or commercial purposes, in whole or in part, and including images, is not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	únicament es permet descarregar material d'aquest lloc web per a ús personal si es respecten els drets d'autor, de marca i de la resta de drets de propietat industrial i intel·lectual.

  www.windingproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The establishment of links will, at no time, imply a relationship with, collaboration with, or support from the entity. The creation of a link that, fraudulently, induces or establishes any kind of relationship with the entity, is not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitaldelmar.org as primary domain	L'establiment d'enllaços en cap moment implicarà relació, col·laboració o suport algun amb l'entitat. No és permetrà la realització d'un enllaç que, de forma fraudulenta, indueixi o estableixi qualsevol tipus de relació amb l'entitat.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We uphold Law 42/2010, which states that smoking is not permitted in “schools and training centres”, except in open-air spaces outside universities or centres devoted exclusively to adult education, provided these spaces are not entrance ways to the buildings or surrounding pavements".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Respectem la Llei 42/2010 que determina que no es pot fumar als “centres docents i formatius, excepte en els espais a l’aire lliure dels centres universitaris i dels exclusivament dedicats a la formació d’adults, sempre que no siguin accessos immediats als edificis o voreres circumdants”.

  4 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remember that sport or recreational navigation is not permitted in bathing or recreational areas, which includes any vessel that moves by the wind or by a motor. All vessels or floating devices which leave or return to the beach, must take a perpendicular line from the shore, sailing with care, and when at a distance of 200m or less from the shore not exceed a velocity of 3 knots/hour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Recordi que a les zones de bany abalisades està prohibida la navegació esportiva i d'esbarjo, i la utilització de qualsevol mitjà flotant propulsat a vela o motor. Totes les embarcacions o artefactes flotants que surtin o es dirigeixin a les platges haurien de fer-lo perpendicularment a terra, per això navegaran amb precaució i sempre a menys de tres nusos des dels 200 metres fins a la costa, o viceversa. Si existeixen canals abalisats d'accés, aquests s'usaran obligatòriament.

  2 Hits www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, the athlete racing MUST register and rack their own bike/bags. Photo ID will be requested in registration. Racking must be done the day before race day as per the race week schedule timings. On the day, racking is not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Bossa Vermella: Equipació de carrera a peu. Col·loca tot el que necessitis per a la prova de ciclisme en aquesta bossa. Un cop hagis deixat la bicicleta, podràs accedir a la carpa per agafar la bossa vermella. Aquí et podràs canviar per començar l'últim sector, la carrera a peu.

  www.golf-index.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.2 The client undertakes not to publish content that may violate the rights of third parties or otherwise violate the law. The placement of erotic, pornographic, extremist material or material not deemed in good taste is not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intergrid.cat as primary domain	Intergrid no garanteix l'admissió dels continguts del client en els motors de cerca. Aquests són els únics responsables de les dades i a l'hora de l'admissió de contingut en el seu sistema d'indexació.

  vinopedia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consequently, it is not permitted to remove, ignore or manipulate the copyright notice (“copyright”) and any other data identifying the rights of AE or their respective owners included in the content and / or services as well as technical protection devices or other information mechanisms and / or identification that might be contained in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arantxaevents.com as primary domain	e) Utilitzar el Lloc Web i / o els Continguts, totalment o parcialment, per a promocionar, vendre, contractar, divulgar publicitat o informació pròpia o de terceres persones sense autorització prèvia i per escrit d’AE, o incloure hipervincles en les seves pàgines web particulars o comercials al Lloc Web i / o als continguts, excepte autorització expressa d’AE.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And the body of the said woman rests at the door of the church that looks to the north, on the left hand side as one enters the church, and her sarcophagus is not permitted to be covered with either gravestone or arch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Ara heu de saber com retornà Madruí, l’abadessa del monestir de Sant Pere que s’emportaren a Mallorca els sarraïns quan van prendre Barcelona. Al cap d’un temps, succeí que un parent seu la va reconèixer estant ella a Mallorca captiva, i va dir-li que quan ell tornés a Barcelona, secretament, la trauria de l’illa. Madruí va quedar molt satisfeta amb la promesa que va fer-li el seu parent. I aquest, quan havia de tornar a Barcelona, recordà el que havia promès i va pensar com la podria treure sense ser acusat pel senyor rei de Mallorca, i sense que això li comportés cap mal. I se li va acudir, i Déu així ho va voler, que podien posar-la en un sac de cotó i entaforar-la, amb tan enginy que va poder escapolir-se. I després. la va recollir amb un vaixell, juntament amb d’altres sacs de cotó. I quan el seu senyor la va trobar a faltar, la va fer buscar per tota la terra i no la va trobar. Després, va fer escorcollar el vaixell que havia de tornar a Barcelona i no hi trobaren res. I també

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The User’s access to and navigation in the Portal in no way be understood as a waiver, license or total or partial transfer of the rights previously outlined by the Entity. Consequently, it is not permitted to remove, ignore or manipulate the copyright notice ("copyright") and any other identifying information of Intelligent System Vitale SL’s rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

L'Entitat és titular o ha obtingut la corresponent llicència sobre els drets d'explotació en matèria de propietat intel·lectual, industrial i d'imatge sobre els continguts disponibles a través del Portal. Entre aquests continguts, s'esmenten a títol merament enunciatiu i no limitatiu, els textos, dissenys gràfics, dibuixos, codis, programari, fotografies, vídeos, sons, bases de dades, índexs, imatges, marques, logotips, expressions i informacions i, en general, qualsevol altra creació protegida per les normes nacionals i tractats internacionals sobre propietat intel·lectual i industrial (d'ara endavant, conjuntament, els Continguts). Queden reservats tots els drets de propietat intel·lectual i industrial sobre aquests Continguts i, en particular, queda prohibit modificar, copiar, reproduir, comunicar públicament, transformar o distribuir de qualsevol forma la totalitat o part dels Continguts inclosos en el Vitale, S.L. L'accés i navegació de l'Usuari pel Portal en cap cas s'entendrà com una renúncia, transmissió, llicència o cessió total ni parcial dels drets abans indicats per part de l'Entitat. En conseqüència, no està permès suprimir, eludir o manipular l'avís de drets d'autor ("copyright") i qualssevol altra dada d'identificació dels drets d'IS Vitale, S.L. Les referències a noms i marques registrades, logotips o altres signes distintius, ja siguin titularitat de l'Entitat o de terceres empreses, porten implícites la prohibició sobre el seu ús sense el consentiment de l'Entitat o dels seus legítims propietaris.