is or – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.misana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	controls access to viewing multimedia documents in product (pdf, rtf, gif, tif, avi, etc.) depending on whether the client is, or do not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texpol.com as primary domain	Controla l'accés a la visualització de documents multimèdia inclosos en producte (pdf, rtf, gif, tif, avi, etc.) depenent de si s'és client o no.

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we can also find similar initiatives closer to home. There are already teachers in Catalonia and Spain who use augmented reality to show their students what a volcano is, or what a tyrannosaurus looked like; others programme small robots, create video documentaries about different types of energy and post them online, or get students involved in collective transmedia poetry projects. Other projects include Espiral in Catalonia, Novadors association in Valencia, and Aulablog, run by teachers all over Spain. The techno revolution seems to be well and truly underway in schools, and is starting to change the way we teach and learn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

La neurociència ens ha mostrat que l’atenció és un factor clau a l’hora d’aprendre. «És com una finestra que s’obre al cervell a través de la qual s’aprèn i es memoritza la informació que procedeix del món que ens envolta –explica Mora–. Sense atenció no hi ha ni memòria explícita ni coneixement». I s’ha vist que una manera d’atreure l’atenció dels nanos és fent servir allò que els apassiona, les tecnologies, que es poden convertir en uns aliats excel·lents per fomentar la curiositat i la motivació, ingredients bàsics per a l’aprenentatge.

  energyfarm.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Don Quixote does not resolve whether Quixote is or isn’t mad, anymore than The Trial tells us what crime Joseph K. has committed. The answers to these questions, like the retina’s blind spot, must be supplied by the reader’s own brain, who thus becomes an active creator of the novel’s meaning, replenishing with his living memory, his own values and his own understanding, the indeterminate space that the novel leaves open”— Domingo Rodénas, El Periódico

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciabalcells.com as primary domain

Este ensayo toma como punto de partida las conferencias impartidas por Javier Cercas en la Cátedra Weidenfeld en la Universidad de Oxford en las que recoge su propia experiencia como lector y autor, reivindica la desprestigiada figura del escritor comprometido y expone algunos de los rasgos que definen la novela del siglo XXI.

  www.bolit.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And meanwhile, recalling, one paints, alone in one's study, surrounded by crates and boxes. Light comes in through the side window, one doesn't know what time it is or how much time has gone by. As if engrossed, self searching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolit.cat as primary domain

I, mentrestant, en el record, algú pinta, sol al seu estudi, rodejat de caixes i embalums. La llum entra per la finestra lateral, no sap quina hora és ni quant temps ha passat. Està absort, en el seu món. Algú pinta i en pintar s'acosta massa a la matèria, de la qual necessita allunyar-se per a agafar distància. En allunyar-se perd el contacte amb la substància i apareix la imatge. Però en aquest allunyament, en aquest deixar de tocar la matèria, sigui la pintura, sigui el teclat o les paraules, també apareixen de l'un i de l'altra els seus cossos.

  vinopedia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any clause or provision of these Terms and Conditions is or becomes illegal, invalid or unenforceable shall be severed and will be considered inapplicable in what extent such illegality, invalidity or unenforceability, and will be replaced by another that the above is as close as possible, but that does not affect or impair the remaining provisions, which shall remain outside any clause or illegal, invalid or unenforceable provision and shall remain, however, in full force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arantxaevents.com as primary domain

Qualsevol clàusula o disposició d’aquestes Condicions Generals que sigui o esdevingui il·legal, invàlida o inexigible serà exclosa i serà considerada inaplicable en el que arribi a aquest il·legalitat, invalidesa o inexigibilitat, i serà substituïda per una altra que s’assembli el més possible a l’anterior, però no que no afecti o perjudiqui les restants disposicions, les quals quedaran al marge de qualsevol clàusula o disposició il·legal, invàlida o inexigible i romandran, per contra, plenament vigents.

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The family unit discount can be requested when any other member of your family (parent, son, daughter, brother, sister, husband, wife or common law partner) is or has been registered on the same course of study (2011 plan) that you would like to enrol on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain

El descompte per família es pot demanar quan un membre de la seva família (pares i fills, germans, cònjuges i parelles de fet), està o ha estat inscrit en el mateix curs i el mateix pla d’estudis (pla del 2011), en el qual vols registrar-te. En aquest cas pagaràs 91 euros, en comptes dels 182€, que normalment costa el programa i rebràs uns llibres d'activitats corresponent a aquell curs. La resta del material físic serà que hagi utilitzat el teu familiar. Aquest descompte no és compatible amb altres bonificacions a aplicar a qualsevol membre de la unitat familiar. S'aplicarà un descompte per llar.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And what is a cure, when we all know that some things are incurable? Being cured is, or can be, a matter of finding the style that needs to be found, of converting into words, or images, or things, that which cannot be said. A matter of saying even silence, of showing that which is invisible. This generally requires the presence of an other. An other that is, in part, some one in particular, but also some one a poco general and anonymous (se suele decir a public) that the pueda escuchar, that the pueda ver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Molts cops, l'art més necessari és aquell que pot produir un silenci més habitable i serè, que fa callar les veus i apaga les mirades. El millor poema, per a qui el fa, crea un silenci gran i clar: tot està dit i no hi ha res més a afegir. El millor quadre, per a qui el fa, fa callar també la cridòria de les mirades més inquietants.

  deje.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attendance at all classroom sessions is obligatory, which will be attested by the sign-off sheet to be passed around in each class. Official certificates to validate any absence will be considered only at a maximum of 15% of the total classroom time, that is, or only an official certificate is valid to justify the failure to attend a class. Any other absence from class will be considered absence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deje.ua.es as primary domain

L'assistència a totes les classes presencials és igualment obligatòria, de la qual cosa donarà fé el corresponent full de signatures que es passarà en cada classe. Els certificats oficials que validen l'absència d'alguna classe només seran tinguts en compte en un màxim del 15% de les classes presencials totals; és a dir, només s'admetrà un certificat oficial i vàlid per a justificar la inassistència a UNA classe. Qualsevol altra absència a classe serà considerada com a falta d'assistència.

  2 Hits www.osse-register.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal data is understood to be information about personal or factual circumstances which is or can be associated with you as a natural person and visitor to the websites. This includes, for example, your name, your address, your telephone number, your IP address and your e-mail address.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigvaris.com as primary domain

This data is collected and processed for the purpose of facilitating use of the SIGVARIS business portal (establishing a connection), ensuring durable system security and stability, facilitating the technical administration of the network infrastructure and optimizing our website and for internal statistical purposes. The IP address is analyzed only when occasioned by attacks to the SIGVARIS network infrastructure and continuously in anonymized form for statistical purposes without the possibility of drawing inferences as to who you are.

  www.liceubarcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A member of the Jury who is, or has been, a teacher of one of the contestants will not be permitted to vote for that contestant.The Jury will designate the winners of all the prizes: Official, Extraordinary and Special.When a decision by the Jury is reached unanimously, it wilI be declared as such, publicly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liceubarcelona.cat as primary domain	Un membre del Jurat que sigui o hagi estat professor d’un concursant, no podrà participar en la votació corresponent a aquest concursant. El Jurat designarà els titulars de tots el Premis Oficials, Extraordinaris i Especials. El Jurat és lliure de declarar un Premi desert.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15. Each of the provisions of these terms is severable. If any provision of these terms is, or becomes, illegal, invalid or unenforceable under the law of any jurisdiction, such provision shall be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law. The remaining provisions of these terms shall remain in full force and effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

15. Totes les disposicions d'aquestes condicions són independents. Si alguna disposició d'aquestes condicions es considerés il·legal, sense efecte o inexigible en virtut d'alguna llei, la disposició en qüestió es modificarà i s'interpretarà de manera que compleixi de la millor manera possible els objectius de la disposició original fins al grau màxim que permeti la llei. Les altres disposicions continuaran vigents.

  www.martindano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safe driving is or number one priority. We train our drivers in the most updated regulations, and how to follow them, on: circulation, passenger transportation, driving times, and the use of the newest safety features in the vehicles for a better transportation experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantgrup.com as primary domain	La conducció segura és la nostra prioritat. Formem als nostres conductors en el coneixement i compliment de la Normativa vigent en matèries reguladores sobre circulació, transport de viatgers, temps de conducció i descans i en l’ús dels nous sistemes de seguretat que els vehicles van incorporant per una conducció més segura i eficient.

  www.ynharari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	§ excludes all representations and warranties relating to this website and its contents or which is or may be provided by any affiliates or any other third party, including in relation to any inaccuracies or omissions in this website and/or the Company's literature; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placetoplug.com as primary domain	§ exclou totes les representacions i garanties relacionades amb aquesta web i el seu contingut o l’aportat per tercers, incloent qualsevol imprecisió o omissió en aquesta web o en els articles de l’Empresa; i

  5 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	where [language] will be is, it is or. For example, if we manage the site "http://web.ua.es/es/masterinformatica/", then also we will have "http://web.ua.es/va/masterinformatica/" and "http://web.ua.es/en/masterinformatica/".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	on [idioma] serà és, va o en. Per exemple, si gestionem el lloc "http://web.ua.es/es/masterinformatica/", llavors també disposarem de "http://web.ua.es/va/masterinformatica/" i "http://web.ua.es/en/masterinformatica/".

  www.rieranadeu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If any provision of these terms and conditions is or becomes fully or partially invalid or non-binding, the guest shall remain subject to those not considered invalid or non-binding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain	Si alguna disposició d'aquests termes i condicions és o es converteix en invàlida o no vinculant total o parcialment, el client seguirà estant subjecte a les no determinades com a invàlides o no vinculants.

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luola is a 2D arcade game where you fly a small V shaped ship in different kinds of levels. It's genre "Luolalentely" (Cave-flying) is (or was) very popular here in Finland. Though cavern-flying games are not originally Finnish, nowdays most of them are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	Luola és un joc d'arcade 2D en que piloteu una petita nau en forma de V per diferents nivells. El gènere "Luolalentely" (vol per coves) és (o era) molt popular a Finlàndia.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To all those readers of this post, and author of the same, I recommend you visit my people. I'm not going to say what is or what it can be seen in and around. I leave it to you averigüéis. Greetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A tots aquells lectors d'aquest post, i al propi autor del mateix, us recomano que visiteu el meu poble. No us diré què té ni què es pot veure en ell i els seus voltants. Això ho deixo perquè ho averigüéis vosaltres. Una salutació

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) Google is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is, or becomes, unlawful); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	(B) Google ho ha de fer per llei (per exemple, en cas que la prestació dels Serveis a l'usuari sigui, o pugui esdevenir, il·legal); o

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) Google is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is, or becomes, unlawful); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	(B) Google ho ha de fer per llei (per exemple, en cas que la prestació dels Serveis a l'usuari sigui, o pugui esdevenir, il·legal); o

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) Google is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is, or becomes, unlawful); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(B) Google ho ha de fer per llei (per exemple, en cas que la prestació dels Serveis a vostè sigui, o pugui esdevenir, il·legal); o

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not walk in areas where water is flowing and, if necessary, use your pole to see how deep the water is or to identify hazardous areas. Follow the instructions given by emergency teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	No camineu per zones on hi hagi aigua en moviment i, si cal, ajudeu-vos del bastó per determinar l'alçada de l'aigua o detectar zones perilloses. Seguiu les intruccions dels equips de socors.

  2 Hits admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) LLEIDA.NET is required to do so by law, e.g. when the provision of the Services is or becomes unlawful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	(b) Així l'hi exigeix a LLEIDA.NET la llei, per exemple, en cas que la prestació dels Serveis sigui o passi a ser il·legal.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study uses a full collection of miRNA, approximately 2,000 units, with the aim of restoring levels in cancer cells resistant to chemotherapy and monitoring their response. Moreover, they will also evaluate miRNA levels in tumor samples retrospectively in order to see whether their expression can determine how aggressive a cancer is or how it will respond to treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Els microRNA (miRNA) són molècules d’RNA no codificant (és a dir, que no es tradueixen en proteïnes) que tenen la capacitat de regular alguns gens i minimitzar el risc de tornar-s’hi resistent. Aquesta característica és clau per a la nova recerca del VHIR, que vol fer servir microRNA per atacar cèl·lules cancerígenes del neuroblastoma resistents a les teràpies. L’estudi utilitza una col·lecció de miRNA completa d’aproximadament 2.000 unitats amb l’objectiu de restaurar-ne els nivells en les cèl·lules cancerígenes que siguin quimiorresistents i per supervisar-ne la resposta. A més a més, s’avaluaran retrospectivament els nivells dels miRNA en mostres tumorals per saber si la seva expressió pot determinar l’agressivitat del càncer o la seva resposta al tractament.

  ocw.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ROSABEL ROIG VILA. The bringing of les Noves Tecnologies (NNTT) or millor indicat, les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) - in the school context is - or start to be - a reality each vegada month quotidiana. In marc dels estudis de Magisteri, les TIC them entenem: om matter to aprendre in la formació mestre (digital alfabetització) per a initial apply - the in venerable estudis; com matter per aprendre i follow aprenent intelectualment Al llarg de tota life i com to element to tindre in els processos compte d'ensenyament-aprenentatge. És per això aquesta assignatura consolidates wide i els coneixements fado, promotes the reflexió Al voltant l' educational articulació of them TIC i motivates l'alumnat per a constant personal training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.ua.es as primary domain

ROSABEL ROIG VILA. La incorporació dels Noves Tecnologies (NNTT) %u2013o millor indicat, els Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC)%u2014 en el context escolar és %u2013o comença a%u2014 ser una realitat cada vegada més quotidiana. En el marc dels estudis de Magisteri, els TIC els entenem: om a matèria a aprendre en la formació incial del mestre (alfabetització digital) per a aplicar-l'en aquestos estudis; com a matèria per aprendre i seguir aprenent intelectualment al llarg de tota la vida i com a element a tindre en compte en els processos d'ensenyament-aprenentatge. És per això que aquesta assignatura consolida i àmplia els coneixements instrumentals, fomenta la reflexió al voltant de l'articulació educativa dels TIC i motiva l'alumnat per a la constant formació personal.