is positioned – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the tenth anniversary of this independent magazine on art and fashion, the new responsive website is positioned as a reference of the sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	En el décimo aniversario de esta revista independiente sobre arte y moda, la nueva web responsive se posiciona como referente del sector.

  6 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benidorm is positioned as a destination for business trips
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Benidorm es posiciona com a destinació per a viatges d'empresa

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite its proximity to the capital, this parish is positioned at a nice distance from the hustle and bustle of the country’s different shopping and tourism districts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Aquesta parròquia, si bé està pròxima a la capital, roman allunyada de l'enrenou i el soroll dels diferents eixos comercials i turístics del país.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixation Ribs on the abdomen keep the shirt in the right position. They guarantee that THE TRICK is positioned accurately on the back and can unleash its full effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Costelles fixació a l'abdomen mantenir la samarreta en la posició correcta. Garanteixen que el truc es col·loca amb precisió a l'esquena i pot donar curs a tot el seu efecte.

  www.globaltradingsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since its independence in 1973, Guinea-Bissau has gone through several sociopolitical episodes that have unfortunately affected its almost one and a half million inhabitants, who live in a country that is positioned 178 in the world ranking of 188 as established by the Human Development Index.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain

Des de la independència de Guinea Bissau l'any 1973, s'han produït diversos episodis sociopolítics que, malauradament, han afectat a milió i mig d'habitants d'un país que ocupa la posició 178 de 188 de la classificació mundial que defineix l'índex de desenvolupament humà. La població d'aquest estat africà ha de sobreviure amb menys d'un dòlar al dia a una regió on les institucions públiques gairebé no existeixen.

  4 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we activate the contact, a serious snoring from this 11-liter block quickly emerges, an engine that is positioned as one of the engines that DAF incorporates in their models for  urban distribution and medium range, which with 370hp version enters the territories of the long distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Activem el contacte i ràpidament aflora el ronc seriós que emet aquesta bancada d'onze litres de cubicatge. La mecànica, que es posiciona com una de les motoritzacions que DAF incorpora als seus models de distribució urbana i de mig abast, en aquesta versió de 370 CV entra en els territoris de la llarga distància.

  blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this expansion, the Neonatal Screening Program of Catalonia is positioned at the forefront of the programs that exist at national and European level, both in terms of the number of diseases included, and for the numberin many babies and analyzed detection and diagnosis of disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	Amb aquesta ampliació, el Programa de Cribratge Neonatal de Catalunya es posiciona al capdavant dels programes que existeixen a nivell nacional i Europeu, tant pel que fa a les malalties incloses, com en nombre nadons analitzats i deteccions i diagnòstics de malaltia.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also in fourth position when it comes to “Biological Sciences”. In addition, in 7 of the 12 areas of science analysed, it is positioned among the top ten, and particularly noteworthy is its seventh place in “Medicine and Pharmacy”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Per àmbits científics, la Universitat Pompeu Fabra en l'edició 2012 aconsegueix assolir la primera posició en el camp de 'Economia, Empresa i Negocis'. Així mateix, se situa en quarta posició a 'Ciències Biològiques'. És més, en 7 dels 12 camps científics analitzats aconsegueix posicionar-se entre les 10 primeres posicions, sent destacable la seva setena posició a 'Medicina i Farmàcia'.

  www.creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through the radial or femoral artery through catheters which are introduced different devices advance. Among these devices is the angioplasty balloon, a balloon is positioned at the site of the stenosis (blockage) and high pressure is inflated to dilate the artery and improve blood flow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creu-blanca.es as primary domain

A través de l'artèria radial o femoral s'introdueixen uns catèters a través dels quals avancen diferents dispositius. Entre aquests dispositius està la pilota d'angioplàstia, un globus que se situa en el lloc de l'estenosi (taponament) i que s'infla a alta pressió per dilatar l'artèria i millorar el flux sanguini. Posteriorment, en la majoria dels casos s'implanta l'stent, que és una pròtesi de metall en forma de malla. Aquest dispositiu permet que l'artèria duri oberta molt més temps.

  www.3isp-jv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dada is an Italian kitchen furniture firm that is positioned in the high range of the market with products designed by architects with international fame: Banco by Luca Meda; Vela, Tivali and Trim by Dante Bonuccelli; Hi Line 6 by Ferruccio Laviani; In Dada by Nicola Galizia and Set by Rodolfo Dordoni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain

Dada és una firma italiana de mobiliari de cuina que està posicionada en la gamma alta del mercat amb productes dissenyats per arquitectes de fama internacional: Banco de Luca Meda; Vela, Tivali i Trim de Dante Bonuccelli; Hi Line 6 de Ferruccio Laviani; In Dada de Nicola Galizia, i Set de Rodolfo Dordoni. Tots aquests models de Dada són únics per la seva tipologia, materials i acabats, però tenen una característica en comú: certs elements de cada sèrie de Dada poden combinar-se entre si per crear noves solucions que s'adaptin a les necessitats de cada client. Solucions que permetin crear espais domèstics exclusius i tecnològics, per a aquells que viuen la cuina amb passió i la tenen com el cor de casa seva.

  4 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the central hall, a rough wooden wall section leads to a bright living space with a kitchen and dining area. A turnable fireplace is positioned between the eating and living areas. The fireplace’s distinctive extension penetrating the roof clearly emphasises this important area towards the outside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Von der Straße aus sieht man zwei anthrazitfarbene, im Sonnenlicht glitzernde Körper. Zwischen diesen öffnet sich das Tor zu einer eigenen Welt. Von hier oben blickt man auf das Wohnhaus herunter, einen aus hellen Kuben und dunklen Scheiben gefügten Körper. Das mit roten Ziegelsteinen gepflasterte Dach bindet alle Bauteile zusammen. Nähert man sich dem Haus über die geschwungene Zufahrt, wird der Gegensatz zwischen den massiven Kuben und den leichten, auskragenden Scheiben präsent. Der Eingangsbereich wird von einer solchen weit auskragenden, gewinkelten Scheibe überspannt. Diese ist, wie auch die Carports am Grundstückszugang, mit einer dunklen, im Sonnen- wie im Mondlicht funkelnden Siliciumschicht umhüllt. Diese Oberflächenart wurde über aufwendige Versuche vom Architekten zu einem vielseitigen Beschichtungssystem entwickelt. Durch den Eingang gelangt man in ein zentrales, glasgedecktes Atrium. Von hier fällt das Sonnenlicht bis tief in das Gartengeschoss, welches sich zum gegenüberliegenden Wald hin orientiert. Von der zentralen Halle aus geht es, geleitet durch eine rohe, hölzerne Wandscheibe weiter in einen lichten Wohnraum mit Küchen- und Essbereich. Zwischen Ess- und Wohnbereich befindet sich ein drehbarer Kamin, dessen markante Fortsetzung durch das Dach hindurch diesen wichtigen Bereich nach außen akzentuiert. Raumweite und raumhohe Verglasungen zur Südseite und zur Aussichtsseite verleihen dem Wohnbereich eine die Hausgrenzen weit überschreitende Tiefe.

  europharma.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the USER is authorized to create links to the WEBSITE as long as the identity of the owner remains aware, does not involve a breach of the current legislation, and the web-pages or websites, where the link is positioned, do not violate morality, public order and good customs, and know the principles of non-discrimination, respect for human dignity, protection of youth and childhood, and generally, all other values/principles enshrined in Article 8 of LSSICE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elsbrancs.com as primary domain

Malgrat això, s’autoritza a L’USUARI a realitzar els enllaços o links cap a la WEB sempre i quan quedi constància de la identitat del titular, no suposi una vulneració de la legislació vigent i les pàgines o llocs de la Xarxa mitjançant les quals es realitzi l’enllaç no atemptin la moral, l’ordre públic i les bones costums i siguin respectuosos amb els principis de la no discriminació i el respecte a la dignitat de la persona, la protecció de la joventut i la infància, i en general, tots aquells altres principis i valors recollits en l’article 8 de la LSSICE.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixation Ribs on the abdomen keep the shirt in the right position. They guarantee that THE TRICK is positioned accurately on the back and can unleash its full effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Seleccione una opción 360 ATRIBUTOS CUADRO DE TALLA DESCRIPCION FOTO NOMBRE MODELO UBICACIÓN PRECIO TALLA VIDEO

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is compulsory for drivers to use an approved, high-visibility, reflective jacket if they get out of their vehicle while it is positioned in one of the lanes or at the side of a main road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	També és obligatori l'ús de l'armilla reflectant d'alta visibilitat homologada quan el conductor surti del vehicle i ocupi la calçada o el voral.

  www.geopark-alb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scleral buckling. A solid silicone band is positioned around the outermost layer of the eye wall (the sclera) to maintain external pressure on the eyeball, enabling the tear to close
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain	Vitrectomia. Consisteix en l’extracció de l’humor vitri de l’interior de l’ull. Posteriorment s’aplica la retina utilitzant líquids pesats i amb làser des de l’interior de l’ull

  fcforum.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To oppose this trend, we have drafted a series of guiding principles for the provision of free and open infrastructure, based on a public domain approach that aims to promote freedom, transparency and participation in the creation process, and, most importantly, allows creators to control the means of production. It also favours public access to the output (content and works), so that civil society is positioned as a commons provider.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcforum.net as primary domain

L’espai per al programari lliure es veu amenaçat per sistemes DRM (Gestió de Drets Digitals – Digital Rights Management) privats o lleis restrictives que assenten les bases per a desconnectar la gent d’Internet. Un punt clau per a garantir el compliment dels drets de propietat intel·lectual (IPR) en la web és el tancament del codi obert per a impedir que els pirates informàtics ho puguin llegir (i canviar) fàcilment. Per aquesta raó, la comunitat del programari lliure ha adoptat un paper tan actiu en la lluita contra el moviment maximalista del copyright en la xarxa.