is president of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  www.criteria.com  
Currently he is president of the Multimedia Group Grupo Godó de Comunicación, S.A., editor of La Vanguardia, honorable president of El Mundo Deportivo's Board of Directors, and president of the Real-Estate Holding company Torre Bcn 477, S.L.
Actualment és president del Grupo Multimedia Grupo Godó de Comunicación, S.A., editor de La Vanguardia, president d'honor del Consell d'Administració d'El Mundo Deportivo, president de la Holding Inmobiliaria Torre Bcn 477, S.L.
  factorial.bcn.cat  
Javier Brun is president of the network known as the European Nursery for Young Artists.
Javier Brun és president de la xarxa Vivers Europeus per a joves artistes.
  www.idec.upf.edu  
Carles Sumarroca, Vice-president of Comsa Emte, is President of FemCat, a foundation which brings together businesspeople, executives and professionals who support the initiatives in favour of the progress of Catalan society.
Carles Sumarroca, vicepresident de Comsa Emte, presideix FemCat, una fundació que agrupa a empresaris, directius i professionals que donen suport a les iniciatives que serveixin pel progrés de la societat catalana. El seu objectiu és donar un important pas endavant en els propers 10 anys, convertint Catalunya en un dels països capdavanters socialment i econòmicament, a Europa i al món.
  www.biocat.cat  
Economist Antoni Giralt is president of the MAB, deputy CEO of the Barcelona Stock Exchange and a member of the Coordination Committee for the Spanish Stock Markets and Exchanges (BME). He worked as a financial analyst until 1981, when he joined the Barcelona Stock Exchange, and has since held a number of positions in this institution.
L’economista Antoni Giralt és president del MAB, sots-director general de la Borsa de Barcelona i membre del Comitè de Coordinació de Bolsas y Mercados Españoles (BME). Analista financer fins el 1981, any que es va incorporar a la Borsa de Barcelona (on des d’aleshores ha exercit diversos càrrecs). Professor, conferenciant i col·laborador sobre temes borsaris en cursos, seminaris i mitjans de comunicació.
  www.fundacionbancarialacaixa.org  
Javier Solana is president of ESADE Center for Global Economy and Geopolitics (Barcelona-Madrid). He is distinguished fellow in Foreign Policy at Brookings Institution, senior fellow at the Hertie School of Governance (Berlin), chairman of the Aspen Institute Spain, honorary president of the Centre for Human Dialogue (Geneva), and advisor to the Institute of Modern International Relations of Tsinghua University.
Actualment, és president del Centre d’Economia i Geopolítica Global d’ESADE (Barcelona—Madrid). És també distinguished fellow de Brookings Institution (Washington, DC), senior fellow de Hertie School of Governance (Berlín), president d’Aspen Institute Espanya, president honorari del Centre per al Diàleg Humanitari (Ginebra), assessor de l’Institute of Modern International Relations de la Universitat de Tsinghua (Pekín), membre dels patronats de l’International Crisis Group, European Council on Foreign Relations i de Human Rights Watch, així com professor visitant senior de la London School of Economics, on va ser investit Doctor Honoris Causa el desembre de 2010.
  www.eurob.org  
Further to his research, he is committed to academic exchange and has created BETA, Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo, a global network for post-docs on Hispanic Studies he is president of.
DIEGO SANTOS SÁNCHEZ. Doctor en teatre espanyol contemporani per la Universidad de Alcalá, on va gaudir d'una beca FPU que li va permetre fer estades d'investigació a Edimburg, Harvard i París-Sorbona. Posteriorment va ser Research Associate durant tres anys a la Universitat de Durham (Regne Unit) per a un projecte sobre la censura teatral a l'Espanya del segle XX finançat pel ARHC britànic. Actualment és investigador al Grupo d'Estudios de l'Exilio Literario (GEXEL) de la Universitat Autònoma de Barcelona. Les seves publicacions giren entorn del teatre espanyol contemporani. El seu treball se centra en tres línies fonamentals: a més del teatre de Fernando Raval (El teatro pánico de Fernando Raval, London: Tamesis) i de l'ensenyament de l'espanyol a través del teatre (Teatro y enseñanza de lenguas, Madrid: Arco/Libros), el seu principal àmbit d'estudi és el de la la politització i la censura del teatre durant el règim franquista, temes sobre els quals ha publicat nombrosos articles. Al marge de la investigació és president i fundador de BETA. Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo, una xarxa internacional de joves hispanistes en l'etapa postdoctoral. També és membre del consell editorial de TEATRO. Revista de Estudios Escénicos.
  www.canadialog.com  
Hazel Henderson is a writer, futurist an economic iconoclast foscusing on the topic of ethical markets. She is a strong advocate for an equitable and ecologically sustainable human development. She is president of Ethical Markets Media LLC (USA and Brazil).
Escriptora, Futurista Independent, columnista internacional, defensora i consultora sobre un desenvolupament humà equitatiu i ecològicament sostenible, i de negocis i inversions socialment responsables. Presidenta d’Ethical Markets Media LLC (EUA i Brasil).
  www.unescocat.org  
Awarding of the UNESCO/Bilbao Prize to Asma Jahangir recognizes her excellent record as a human rights defender, notably the outstanding work she has carried out as a renowned lawyer and advocate of the Supreme Court of Pakistan particularly for the rights of religious minorities, women and children. On a national level, Asma Jahangir is President of the Supreme Court Bar Association of Pakistan.
En concedir el Premi UNESCO / BILBAO a Asma Jahangir, la UNESCO reconeix la seva contribució a la defensa dels Drets Humans i en particular el seu paper, com a jurista i advocada en la Cort Suprema del Pakistan a favor dels drets de les minories religioses, de les dones i dels infants. Al seu país, Asma Jahangir és Presidenta del Col.legi d'Advocats de la Cort Suprema i membre fundador de la Comissió per als Drets Humans, de la qual ha estat secretària general i presidenta. També és fundadora del Women's Action Forum. El treball d'Asma Jahangir ha tingut una dimensió internacional gràcies al seu paper de Relatora Especial de les Nacions Unides sobre la Llibertat de Religió i Creences, així com de Relatora Especial de les Nacions Unides sobre execucions extrajudicials sumàries o arbitràries.
  2 Hits www.caixabank.com  
He is president of the Andalusian Board of Charters of Economists, President of the Andalusian Foundations Association and President of the International Association of Chattel and Social Mortgages. He has been President of the Organisation of Economists in Education (OEE).
La seva experiència professional comença el 1988 a Sevilla en diversos llocs rellevants de l’Administració Pública, així com en la direcció d’empreses públiques.
  jacobscreek.rezdy.com  
In 2009, the ICEE went through a new stage under the management of Dr Enrique Banús Irusta, a professor of European Studies at various universities around the world, and who also hold a Jean Monnet ad personam Chair and is president of the ECSA (Spanish University Association of Professors and Researchers who Specialise in European Integration).
i és president de l’ECSA (European Community Studies Association), una associació universitària espanyola de professors i investigadors especialitzats en la integració europea. L’aportació central d’aquesta etapa va consistir a enriquir l’Institut, dotant-lo d’una dimensió cultural i humanística, necessària per complementar la tasca de l’ICEE. D’aquesta manera, es van celebrar diversos seminaris i conferències centrats en la memòria històrica de l’Europa dividida i en temes humanitaris, com l’ajut de la Unió Europea a l’Àfrica. Així mateix, l’Institut va servir de seu d’esdeveniments de gran renom internacional, com ara la reunió d’àmbit mundial dels professors d’ECSA i els congressos europeus de cultura europea, que tenen gran suport i arrelament acadèmic.
  www.serto.com  
In 2009, the ICEE went through a new stage under the management of Dr Enrique Banús Irusta, a professor of European Studies at various universities around the world, and who also hold a Jean Monnet ad personam Chair and is president of the ECSA (Spanish University Association of Professors and Researchers who Specialise in European Integration).
i és president de l’ECSA (European Community Studies Association), una associació universitària espanyola de professors i investigadors especialitzats en la integració europea. L’aportació central d’aquesta etapa va consistir a enriquir l’Institut, dotant-lo d’una dimensió cultural i humanística, necessària per complementar la tasca de l’ICEE. D’aquesta manera, es van celebrar diversos seminaris i conferències centrats en la memòria històrica de l’Europa dividida i en temes humanitaris, com l’ajut de la Unió Europea a l’Àfrica. Així mateix, l’Institut va servir de seu d’esdeveniments de gran renom internacional, com ara la reunió d’àmbit mundial dels professors d’ECSA i els congressos europeus de cultura europea, que tenen gran suport i arrelament acadèmic.