is projected – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   24 Domains
  www.dinglitech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How the origin of Museum collections is projected on the map
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioexplora.cat as primary domain
Com posar sobre el mapa la procedència de les col·leccions del Museu
  miko-hotelservices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the guide comments on the trial and it is projected an audiovisual, you can enjoy a taste of local gastronomic products of Terrassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvalles.com as primary domain
Mentre el guia va comentant l’assaig i es projecta un audiovisual, podreu gaudir d’ un tastet de productes locals  de Terrassa Gastronòmica.
  www.driverdb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By applying design, a better image is projected, which helps improving the position of the company. It's a matter of reaffirming the brand values and communicating those outwards consistently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2creativo.net as primary domain
Incorporant disseny, es pot transmetre una millor imatge, el que contribueix a millorar el posicionament de l'empresa. Es tracta de reafirmar els valors de marca i de comunicar-los a l'exterior d'una forma consistent.
  3 Hits www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These two days, the sunlight crosses the largest rosette of the Cathedral and its reflection is projected on the opposite wall, just under the opposite rose window, the one on the main facade. Thus, during a short period of time, one is reflected below one another, forming an eight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
Aquets dos dies, la llum del sol travessa la rosassa major de la Seu i es projecta el seu reflexa a la paret de davant, just sota la rosassa oposada, la de la façana principal. Així, durant un curt període de temps, es reflecteix una sota l’altra, formant un vuit.
  www.blueprojectfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The whole process is recorded with a camera in overhead shot on the table. Simultaneously, the action is projected on a wall in real-time, allowing participants to interact with the composition and transform it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueprojectfoundation.org as primary domain
Yacubovich organitza menjars col·lectius, en què cada participant aporta un aliment que se situa sobre les estovalles per ser consumit, sempre directament amb les mans. Tot el procés es grava amb una càmera situada en pla zenital sobre la taula. Simultàniament, l'acció es projecta en temps-real sobre una paret de la sala, permetent als participants interactuar amb la composició i transformar-la.
  www.portehoteltagliafuoco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a compound annual growth rate over 18%, the global market for Platform as a Service (PaaS) is projected to reach $7.5 billion by 2020. It’s a growing, lucrative market that benefits service providers, VARs, and telecoms as they continue their digital transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingrammicrocloud.com as primary domain
PaaS is a category of cloud computing that provides a comprehensive computing environment, including the hardware, operating system, database, and other necessary software for the execution of applications. It may include a complete development environment as well.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another interesting contribution of DAF is that the tachograph information is projected now on the screen of the control panel, which provides driver information from the time of travel and speed, allowing you to prevent infractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Una altra aportació interessant de DAF és que la informació del tacògraf es projecta ara a la pantalla del tauler de control, la qual cosa proporciona al conductor informació sobre el temps de viatge i la velocitat, cosa que permet prevenir infraccions.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to act in the pinewood, the project plans to do so in the vicinity skate park built last year, just to complete this with a 'bowl' -battle- requested by the young people. There will also be several paths that will join the new spaces with the point where there is projected a gateway connecting with the neighborhood Els Tolls across Italy street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
A més d'actuar en la pinada, el projecte preveu fer-ho en els voltants de la pista de monopatins construïda l'any passat, justament per a completar esta amb una pista tipus 'bowl' –banyera- sol·licitada pels joves. També s'executaran diverses senderes que uniran els nous espais amb el punt en el qual hi ha projectada una passarel·la de connexió amb el barri Els Tolls a través del carrer Itàlia.
  2 Hits ccb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His work involves creating simple narratives, with strong doses of fantasy and humour that allow him to explore human dreams and aspirations. Sometimes Dalgaard’s imaginary world is projected into the future, blending science fiction with studies of human behaviour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain
Dalgaard és escultor, il·lustrador i cineasta. La seva obra es basa a crear narratives senzilles amb fortes dosis de fantasia i humor, que li permeten explorar les aspiracions i els somnis de l’ésser humà. De vegades, el seu món imaginari es projecta cap al futur, en una barreja entre ciència-ficció i estudis sobre la conducta humana. Acostuma a posar títols llargs a les seves obres, com si fossin la introducció d’una història.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fact that the population is ageing is clear. Currently 19% of the population in Europe has is over 65 years old, and this proportion is projected to reach 24% by 2030. It is therefore generating a demand for social care services, especially among those who have limitations or diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
L’envelliment de la població és evident. Actualment, el 19 % de la població europea té més de 65 anys, i es preveu que aquesta proporció sigui del 24 % cap al 2030. En conseqüència, s’està generant una demanda de serveis d’assistència social, especialment entre els qui pateixen limitacions o malalties. En aquest context, l’estat nutricional adquireix una rellevància especial. Una mala alimentació de les persones grans pot provocar riscos com pèrdua d’autonomia o fragilitat. Tot això, a més de deteriorar la qualitat de vida, pot portar a un ús més freqüent dels recursos sanitaris (més complicacions mèdiques, estades hospitalàries més llargues) i costos indirectes (costos per als familiars, cures informals). La relació entre el risc nutricional i la discapacitat funcional requereix ser més conscients dels problemes nutricionals per iniciar a temps mesures per prevenir un deteriorament nutricional i funcional més gran entre els residents de llars d’ancians.
  10 Hits www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, the master bedroom on the first floor is projected out the house main volumen through an overhang that is structurally supported by two upper beams enduring song with wrought-lower tensioning to distance themselves from the neighboring buildings and have the space to open a window with good views of Montserrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
El projecte inicial tenia dues condicions bàsiques: els clients volien una casa energèticament eficient i tenir una finestra amb vistes a Montserrat. Per tant, la casa es va dissenyar sota les premisses de la teoria de la «Passivhaus» i tot, façanes i coberta, es va revestir d'una capa d'aïllament continu de 6 cm d'espessor. A més, totes les obertures i les volades estan pensades per permetre l'entrada de la llum solar a l'interior a l'hivern i evitar-ne la incidència a l'estiu. D'altra banda, el dormitori principal situat a la primera planta està projectat fora del volum principal de la casa a través d'un voladís suportat estructuralment per dues bigues superiors amb forjat inferior amb l'objectiu de distanciar-se dels edificis adjacents i disposar de l'espai necessari per obrir una finestra amb una bona vista a Montserrat.
  3 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their borders are painted orange while the lower faces are finished in crimson. At night, these lower surfaces reflect the light that is projected on to them from a number of spotlights set into the square’s paving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Els tres cossos que emergeixen sobre la superfície de la nova plaça Castello s’han cobert amb sengles baldaquins d’estructura metàl•lica, recoberts de xapa d’acer. De planta oval, les tres cobertes tenen igual forma i dimensions, tot i que cadascuna d’elles està orientada en una direcció diferent. Els seus cantells estan pintats de color taronja i els seus paraments inferiors, de carmí. De nit, aquests paraments inferiors reflecteixen la llum que es projecta des de diversos focus encastats al paviment de la plaça.
  3 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their borders are painted orange while the lower faces are finished in crimson. At night, these lower surfaces reflect the light that is projected on to them from a number of spotlights set into the square’s paving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Els tres cossos que emergeixen sobre la superfície de la nova plaça Castello s’han cobert amb sengles baldaquins d’estructura metàl•lica, recoberts de xapa d’acer. De planta oval, les tres cobertes tenen igual forma i dimensions, tot i que cadascuna d’elles està orientada en una direcció diferent. Els seus cantells estan pintats de color taronja i els seus paraments inferiors, de carmí. De nit, aquests paraments inferiors reflecteixen la llum que es projecta des de diversos focus encastats al paviment de la plaça.
  ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The set of buildings is projected by the architect Lluís Domènech I Montaner, one of the principal representatives of the Catalan modernism. With the principal building and its numerous pavilions, Sant Pau's Hospital is the biggest modernist set of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
Està avui situat a l’Eixample, en un conjunt d'edificis projectats per l'arquitecte Lluís Domènech i Montaner, un dels principals representants del modernisme català. Amb el seu edifici principal i els seus nombrosos pavellons, l'Hospital de Sant Pau és, juntament amb l'Institut Pere Mata de Reus també del mateix arquitecte, un dels conjunts més grans de l'arquitectura modernista a tota Europa i va ser acabat l'any 1930.
  www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building offers simplicity of shapes and purity of materials (glass, concrete, wood, stainless steel ...) and aspires to be a clear example of contemporary architecture. Its silhouette contrasts with the imposing image of the medieval city that is projected on its facade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
L´Auditori permet contribuir a la transmissió de la cultura oferint una forma diferent d´oci. L´edifici ofereix la simplicitat de formes i la puresa de materials (vidre, formigó, fusta, acer inoxidable,) i aspira a ser un clar exemple d´arquitectura contemporània. La seva silueta confronta amb la imatge imponent de la ciutat medieval que es projecta a la façana.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need to design a whole new conceptual technology which produces tangible products (in this case, the course content) and which, at the same time, is projected via a certain amount of knowledge organisation and management –knowledge management on the Net– which multiplies the accessibility of these results by its packaging in new media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Potser un periodista no es veuria a si mateix com a alumne d’un curs de física quàntica en una universitat, però un curs digital d’aquesta matèria muntat sobre una tecnologia per generar continguts requerirà d’un periodista dels de la nova mena que treballi amb una relació estreta amb els mateixos productors de continguts, que dissenyi el flux de comunicació entre ells i els que, encara que tradicionalment no se’ls ha considerat ni art ni part en la formació universitària, ara sí que poden participar-hi gràcies a les tecnologies informacionals. I aquesta feina essencial de comunicació no apareixerà per art de màgia, ni perquè passi en una web o en una llista de distribució. Cal dissenyar tota una tecnologia conceptual que doni com a resultat productes tangibles (en aquest cas particular, el contingut del curs) i, al mateix temps, projectar-la a través d’una certa organització i gestió del coneixement –gestió del coneixement en xarxa– que multipliqui l’accessibilitat d’aquests resultats empaquetant-los en un mitjà de comunicació.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whereas Isou's film in based on the Lettrist technique of ‘discrepant editing' in which sound and image are not aligned, L'Anticoncept is projected onto a weather balloon placed in front of the theatre's curtain, rather than on a traditional screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
La considerable quantitat i qualitat de les obres, documents i publicacions que integren aquesta exposició la converteixen en una mena d'enciclopèdia del lletrisme. L'exposició s'articula en quatre àmbits. En primer lloc, la pel·lícula L'Anticoncept, realitzada el mateix any (1951) i en sintonia amb la pel·lícula d'Isou Traité de bave et d'éternité. Si aquesta es basava en la tècnica lletrista del «muntatge discrepant», en què so i imatge no es corresponen, L'Anticoncept es projectava damunt un globus d'heli col·locat davant la cortina del cinema, en comptes de fer-ho damunt la pantalla tradicional. La imatge s'apaga i s'encén alternant el blanc i el negre d'una manera intermitent i amb diversos ritmes, alhora que s'escolten poemes, breus reflexions i textos sincopats, falsament cantats. La pel·lícula va ser prohibida per la censura francesa, de manera que quan, al mes següent, es va projectar al Festival de Cinema de Canes, només es va permetre l'entrada a la premsa. Com la pel·lícula de Debord de 1952 Hurlements en faveur de Sade, la de Wolman renuncia a la narració iconogràfica, en aplicació estricta dels principis lletristes al cinema.