is reached – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.copag.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The concerts programmed in the Centre Cultural Albareda on Saturday 22nd and Sunday 23rd October are free and open to the general public until full capacity of the venue is reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaveraclub.com as primary domain	Els concerts programats al Centre Cultural Albareda el dissabte 22 i el diumenge 23 d’octubre són gratuïts i d’entrada lliure fins a completar l’aforament.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of these is the two-storey Camp de l’Arpa – Caterina Albert Library. This is reached from the south-facing chamfered corner on Indústria Street, where the new structure is at sufficient distance from Francesc Mitjans’ façade to form a vestibular courtyard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

La diferència de cota entre els dos extrems de la parcel•la va motivar que part del programa estigui soterrat. Un pati longitudinal permet l’entrada de llum i la ventilació dels diferents espais. Dins del volum definit per la façana de l’antiga fàbrica, que va ser curosament restaurada, hi ha tres dels quatre equipaments del complex. Un d’ells és la biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert, que es desenvolupa en dos nivells. S’hi accedeix des del xamfrà del carrer Indústria, orientat a sud, on la nova edificació recula respecte la façana de Francesc Mitjans per formar un pati vestibular. Aquí, les obertures verticals de l’antiga façana s’han deixat buides, de manera que la biblioteca s’entreveu des del carrer. També s’ha practicat una obertura al sòcol per donar accés al pati. A la cantonada, un antic cartell lluminós amb les lletres d’«

  www.nike-kulturerbe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The combustion gases, in the form of bubbles, are placed in direct contact with the fluid, making a mass-energy exchange by transferring heat to the fluid and absorbing the mass of water, until a thermal and water saturation equilibrium is reached in the fumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recuwatt.com as primary domain

El funcionament del sistema comença realitzant la combustió dins d’una càmera que està submergida en el lixiviat. Els gasos de la combustió, en forma de bombolles, es posen en contacte directe amb el fluid realitzant un intercanvi massa-energia cedint calor al fluid i absorbint la massa d’aigua, fins aconseguir un equilibri tèrmic i de saturació d’aigua en els fums. A continuació, aquestes bombolles, carregades d’aigua, abandonen l’equip a través de la xemeneia. El gran avantatge del disseny de VSM és que no es produeix arrossegament de contaminació en el procés, sent les emissions de GEIs registrades en el prototip molt inferior a les d’altres plantes d’evaporació i a les torxes que cremen biogàs abans de ser alliberat a l’atmosfera.

  ucp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These air conditioning Inverter provide all the comfort of the quieter way, consuming the only the energy necessary to achieve the selected temperature, saving up to 40% of energy a year. Once the temperature is reached, the devices work at the minimum to avoid the peaks of the compressor start.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumejorenergia.com as primary domain

Dins del mercat dedicat a la gamma domèstica (també fabrica equips de climatització de gamma comercial), FUJITSU està especialitzat en la climatització. Aquests equips d'aire condicionat Inverter ofereixen tot el confort de la manera més silenciosa, consumint la sol l'energia necessària per assolir la temperatura seleccionada, estalviant fins a un 40% d'energia a l'any. Un cop assolida la temperatura, els aparells funcionen a la mínima potència per evitar els pics d'arrencada del compressor. El sistema Inverter també millora l'eficiència de la bomba de calor que pot funcionar fins i tot a 15 graus sota zero.

  4 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once an agreement is reached, the United Kingdom's new status would affect its economy through the channels of trade, finance, foreign direct investment (FDI), regulations and public budgets, among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Un cop assolit l'acord, el nou estatus del Regne Unit influiria en l'economia a través del comerç, les finances, la in­­versió estrangera directa (IED), la regulació i els pressupostos públics, entre d'altres. El canal comercial ha estat el més analitzat: l'increment dels aranzels i de les barreres no aranzelàries que podria comportar el brexit reduiria de forma substancial els fluxos comercials. A més a més, el Regne Unit hauria d'establir acords comercials amb tercers països i deixaria de participar en els que la UE tanqués en el futur.

  www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The child is kept straight eye that finds it easier to focus on the images and look with that, on the contrary the deviated eye is not “working” and does not develop properly turning it into a “lazy eye”. As soon as possible the amblyopia is detected, the easier it is its recovery. It is very important to treat it before 7-8 years since on the 9 years is reached the ultimate vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain

La conseqüència més greu d’un estrabisme és l’ambliopia ( més coneguda com “ull gandul”). El nen manté recte l’ull amb el que li resulta més fàcil enfocar les imatges i mira amb aquest. Per contra, l’ull desviat no està “treballant” i no es desenvolupa correctament convertint-se en un “ull gandul”. Com més aviat es detecti l’ambliopia, més fàcil és la seva recuperació. És molt important tractar-la abans dels 7-8 anys ja que sobre els 9 anys s’aconsegueix el desenvolupament definitiu de la visió.

  www.demopunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the specified period has passed the petition becomes automatically initiative to referendum if there is not an official declaration of nullity of the petition on the part of the Municipal Council of DD. When status of initiative is reached, the petition enjoys all rights regulated by these regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demopunk.net as primary domain	Transcorregut el termini previst la petició es converteix automàticament en iniciativa a referèndum si no existeix una declaració oficial de nul·litat de la petició per part de la Junta Municipal de DD. Arribada a la categoria d'iniciativa, la petició gaudirà de tots els drets regulats per aquest reglament.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Surrounded by forests and mountains, Erts is reached by the CG-4 after leaving behind the neighboring city of La Massana. A roundabout with the detour to Pal or Arinsal marks the center of Erts. Due to its particular orography, in an essentially rural and abrupt environment, most of the buildings have been built over time have on the side of the road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Envoltat de boscos i muntanyes arribem a Erts per la CG-4 després de deixar enrere la veïna ciutat de La Massana. Una rotonda amb el desviament cap a Pal o Arinsal marca el centre d'Erts. La seva particular orografia, en un entorn essencialment rural i abrupte, ha provocat que la majoria dels edificis construïts al llarg del temps ho hagin fet als marges de la carretera. Per aquest motiu Erts és bàsicament un poble residencial, que es caracteritza per ser un lloc tranquil on viure, ben situat i a prop de serveis de qualitat, que en els últims anys ha vist augmentat el creixement en construccions d'habitatges i propietats de luxe .

  www.liceubarcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A member of the Jury who is, or has been, a teacher of one of the contestants will not be permitted to vote for that contestant. The Jury will designate the winners of all the prizes: Official, Extraordinary and Special. When a decision by the Jury is reached unanimously, it wilI be declared as such, publicly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liceubarcelona.cat as primary domain	Un membre del Jurat que sigui o hagi estat professor d’un concursant, no podrà participar en la votació corresponent a aquest concursant. El Jurat designarà els titulars de tots el Premis Oficials, Extraordinaris i Especials. El Jurat és lliure de declarar un Premi desert.

  www.turabexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 14 degrees onwards, the melting point of the oleic acid in the fat is reached”, and therefore this greater fluidity “facilitates the release of the aromatic compounds, thereby increasing the intensity and persistence of the aroma while the fat covers the taste buds, reducing salinity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moniberic.com as primary domain	Si el pernil es consumirà en diferents moments, quan parem de tallar és recomanable cobrir la superfície del tall amb els trossos de greix sobrant per a evitar que s’assequi, i ho taparem amb una malla per a protegir-ho dels insectes.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Cape Agulhas is reached after more than two and a half hours drive from Cape Town. Take the N-2 and take the detour of the R-316 and R-319 then. Do not be afraid to route the roads in this country are excellent and the low traffic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A Cape Agulhas s'arriba després de més de dues hores i mitja de carretera des de Ciutat del Cap. S'agafa la N-2 i es pren el desviament de la R-316 i després la R-319. No tinguin por de la ruta que les carreteres en aquest país són excel lents i el tràfic escàs. Un cartell, l'estil de "entrada" de L `Agulhas, indica que s'està arribant a un lloc tocat per la geografia i la història; un d'aquests llocs que no s'han d'evitar: el sud, en majúscules. El mar queda a l'esquerra i un far llunyà, construït en 1849 per evitar el naufragi de més vaixells (s'han enfonsat en aquest punt 124 els vaixells) fa també de guia als cotxes.

  www.aveo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can’t and don’t want to blame my family or anyone else for the situation I am in. You should know that nothing is reached easily in life and you must try hard. If it was that easy, everyone would be happy and joyful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	No puc ni vull culpar a la meva família o ningú per la situació en la qual em trobo. Has de saber que res s’aconsegueix fàcilment a la vida i t’has d’esforçar durament. Si fos fàcil, tothom seria feliç i alegre.

  www.pelargoniumgrandiflorum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is reached by passing through a fountain (Font de la Teulería) and what remains of the aqueduct of the same name, by a mill (Molí de los Penyes del Salt built in 1852 by Francisco Ximeno Blanes) and by an old bridge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benilloba.es as primary domain

El molí pot ser visitat en qualsevol moment ja que es tracta d’un paratge de lliure accés. Actualment, el molí es troba en un estat de ruïna bastant avançat: totes les teulades s’han enfonsat, quedant només les parets. L’edifici encara té totes les portes i també les cantonades de carreus, alguns de certa magnitud, igual que les parets, tant la que s’aixeca sobre la roca a la riba del riu com la que es troba en el vessant de la muntanya.

  2 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A second floor underneath is reached by way of a central, interior staircase. In terms of atmosphere, the rooms in complementary blue-green tones offer a stark contrast to the space one story up. In the main area, the so-called Coco Room, the ceiling and walls have been painted by British artist Tod Hanson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Ein zweites, darunter gelegenes Geschoss wird durch eine zentrale interne Treppe erschlossen. Atmosphärisch unterscheiden sich die in komplementärem Blau-Grün gehaltenen Räume stark vom Raum im oberen Stockwerk. Im Hauptraum, dem Kokoszimmer, wurden Decke und Wände vom britischen Künstler Tod Hanson bemalt.

  3 Hits www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the difference between the valuations, of the total sum of the values assigned to each asset, does not exceed 20%, the person liable is called on to resolve the differences in the valuation. If an agreement is reached, the agreed value should be registered and will be that applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Si la diferència entre totes dues, considerant la suma dels valors assignats per cada una a la totalitat dels béns, no excedeix el 20%, s’ha de convocar l’obligat al pagament per dirimir les diferències de valoració. Si s’arriba a un acord, s’ha de deixar constància per escrit del valor acordat, que és l’aplicable.

  www.webtransformer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A baby with Down's Syndrome will achieve the same milestones as other children: the first smile, sit alone, crawl, stand alone, first steps, first words...  just in their own timetable. In monitoring the development of a child with Down syndrome, it is more useful to look at the sequence of milestones achieved, rather than the age at which the milestone is reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine downtv.org as primary domain	Un nadó amb síndrome de Down pot aconseguir els mateixos èxits que els altres nadons; el primer somriure, seure sol, gatejar, primers passos, les primeres paraules… ho aconseguirà en el seu propi temps. En el seguiment del desenvolupament d’un nen/a amb síndrome de Down, és més útil observar els diferents èxits aconseguits, que no observar en quina edat han estat aconseguits aquests èxits.

  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caixa Fórum Barcelona (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). This activity is limited to 25 people. The registration period will end as soon as this number is reached. To sign up, please follow the steps below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Al CaixaForum Barcelona (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). Aquesta activitat està limitada a un màxim de 25 persones, i quan s’arribi al màxim es tancarà el grup. Per inscriure-us-hi, heu de seguir les instruccions següents:

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caixa Fórum Barcelona (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). This activity is limited to 25 people. The registration period will end as soon as this number is reached. To sign up, please follow the steps below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Al CaixaForum Barcelona (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). Aquesta activitat està limitada a un màxim de 25 persones, i quan s’arribi al màxim es tancarà el grup. Per inscriure-us-hi, heu de seguir les instruccions següents:

  www.ema-knic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sexual maturity of a white rhino is reached around 5 years old. Mating can take place throughout the year and after about 17.5 months of gestation, the female gives birth to one baby of around 40 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reserveafricainesigean.fr as primary domain	Els Rinoceronts blancs arriben a la maduresa sexual cap als 5 anys d’edat. Els aparellaments es poden produir durant tot l’any i després de 17 mesos i mig de gestació, la femella pareix, normalment, una sola cria d’uns 40kg.

  www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In summary, improved knowledge of how the services are being used and of the cost is an opportunity that, once equilibrium is reached, will allow the company to improve its return on investment and maintain stable costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain	En definitiva, aquest coneixement més alt de l’ús que es fa dels serveis i del cost que suposen és una oportunitat que permetrà, un cop aconseguit l’equilibri, que l’empresa millori el retorn de la inversió i sigui capaç de mantenir els seus costos estables.

  3 Hits moodle.hochschule-rhein-waal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are the activities that will take place on Saturday the 22nd at the CCCB, all of free access with a day pass or Festival pass until full capacity is reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szsfest.com as primary domain	Aquestes seran les activitats que es duran a terme dissabte 22 al CCCB, totes d’accés lliure fins a completar aforament. Per accedir al recinte s’ha de comprar l’entrada del dissabte o l’abonament dels dos dies.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mechanisms to be eventually established to comply with the provisions of Article 201.4 may be applied gradually until the objective is reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Els mecanismes que eventualment s'hagin d'establir per a donar compliment al que disposa l'article 201.4 es poden aplicar gradualment fins a assolir l'objectiu.

  www.windingproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This technique places an implant that gradually fills in until the required volume is reached. The implant remains in a stable and steady position in the thorax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitaldelmar.org as primary domain	Aquesta tècnica consisteix en col·locar un implant que s'omple progressivament, fins a arribar al volum necessari i que es deixa de manera estable i fixa al tòrax.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[+] If an objective is reached before the expected date, will a higher standard be set?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	[+] En els casos en què l'objectiu s'assoleixi abans de la data prevista, es modifica a l'alça?

  conf-is.ulstu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a system in which a quick solution is reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notarisdecatalunya.org as primary domain	Es un sistema en el que s’aconsegueix una sol·lució ràpida.

  moodle.utc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Success is reached converting each step into a goal and every goal in one step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeanleon.com as primary domain	I’ve been a lucky man in life, nothing was easy for me.

  tallerdemusics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· The group optional subjects will be available as long as the minimum number of students is reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallerdemusics.com as primary domain	· Les assignatures optatives de caràcter collectiu es cursaran sempre que hi hagi un número mínim d'alumnes.

  2 Hits www.aemps.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1000th application for clinical trial authorisation is reached in the voluntary harmonisation procedure (VHP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aemps.gob.es as primary domain	Se alcanza el millar de solicitudes de autorización de ensayos clínicos a través del procedimiento voluntario de armonización (VHP)

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In first year license, if this number is reached and there are still places in Tours, you can register in Tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	En primer any de llicència, Si s'arriba a aquest nombre i encara hi ha llocs a Tours, es pot registrar a Tours.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- In the sports games (Quiniela, Quinigol, Lototurf, Quíntuple Plus) when the half-time of the event that composes these games is reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	- En els jocs esportius (Quiniela, Quinigol, Lototurf, Quíntuple Plus) quant s'assoleixi el període de descans dels esdeveniments que composen aquests jocs.