is rejected – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the admission application has been approved by the Doctorate Academic Committee, the secretary of the Doctorate School notifies the student that they are free to enrol. If the application is rejected, the secretary will notify the person concerned that their application has not been accepted along with any supporting comments deemed necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Una vegada aprovada la sol·licitud d’admissió per la Comissió Acadèmica del Doctorat, la secretaria de l’Escola de Doctorat comunica a l’alumne que es pot matricular. En cas contrari, comunica a la persona interessada que la sol·licitud no ha estat acceptada, amb els comentaris que es considerin oportuns.
  www.cryolab.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decisions are taken by simple majority of votes. By tie vote, the proposition is rejected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain
Les decisions es prenen per majoria simple de vots. En cas d'empat, la proposta és rebutjada.
  2 Hits cvnet.cpd.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the application is rejected, an admission certificate will be issued which explains the reasons. This certificate will be sent to the Doctoral School which will then inform the person concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain
Si la sol·licitud és rebutjada, s'emetrà el certificat d'admissió en el qual es reflectiran els motius. Aquest certificat s'enviarà a la unitat de Doctorat des d'on es procedirà a comunicar-ho a l'interessat o interessada.
  www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suture removal if it is rejected but this is unusual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
Retirada de punts si es rebutgen, tot i que no sol succeir
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your verification photo is rejected it might be due to the following reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
El rebuig de la verificació per foto pot deure's a les següents raons:
  www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it must be noted that an appeal does not suspend the collection procedure. Therefore, if no guarantee is presented or payment is not settled, enforced payment is applied, and if the appeal is rejected the personal assets of the interested party can be seized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
Ara bé, s’ha de tenir en compte que la interposició del recurs no paralitza el procediment de recaptació. Per tant, si no s’aporta la garantia corresponent o es satisfà el deute, s’actuarà per via executiva i, si el recurs es desestima, contra el patrimoni de la persona interessada.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digitally certified digital signatures used both by the Directorate General for Gambling Regulation and yourself also ensure that signed documents remain unchanged: if the signed original is changed, the signature is rejected upon validation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain
La signatura electrònica amb certificat digital que utilitzareu tant vosaltres com la Direcció General d'Ordenació del Joc a la Seu electrònica garanteix, a més, la integritat dels documents signats: el document original signat no pateix modificacions posteriors, ja que si aquest fos el cas la validació de la signatura donaria un resultat negatiu i seria rebutjada.
  eurorivals.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, if the application is rejected the student is not eligible for a place at the residence, as it is understood that it is unable to cope with the normal economic conditions or the general grant of 10%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain
Les beques especials van dirigides exclusivament a aquelles persones que necessiten una ajuda econòmica especial i que obtenen uns resultats acadèmics excel·lents. Per aquest motiu, si la sol·licitud és denegada l'estudiant no podrà optar a una plaça a la residència, ja que s'entén que no li és possible fer front a les condicions econòmiques normals o la beca general del 10%.
  www.caixabank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any projects that are identified in a preliminary analysis as having potential significant risks and irreversible impacts for which a viable action plan cannot be established, or those that contravene CaixaBank’s corporate values, are not considered and are not assessed in greater depth. The bank’s participation in the financing of any such projects is rejected from the start.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabank.com as primary domain
Els projectes que, segons una primera anàlisi, comportin riscos i impactes potencials elevats i irreversibles, i no es prevegi que es pugui establir un pla d’acció viable, així com els que contravinguin els valors corporatius de CaixaBank, no es tindran en consideració i, per tant, no se’n farà una avaluació més profunda. L’entitat rebutja per endavant la seva participació en el finançament d’aquests projectes..
  www.bodytrainingstudio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LENOARMI assumes no responsibility for the information produced or opinions expressed in a personal capacity by blog users. In particular, the responsibility for the information contained in the pages of third parties that may be derived through links to the opinions of blog users is rejected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenoarmi.com as primary domain
LENOARMI adopta les mesures de seguretat raonablement adequades per detectar l'existència de virus. No obstant això s'ha de tenir en compte que les mesures de seguretat dels sistemes informàtics no són enterament fiables pel que LENOARMI no pot garantir la inexistència de virus o altres elements que poguessin incidir en els sistemes informàtics, documents i/o fitxers de l'usuari. S'encomana als usuaris que s'abstinguin d'introduir o difondre a la xarxa virus informàtics o sistemes físics o lògics que puguin provocar danys a LENOARMI o tercers.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A child raped by boyfriend, having AIDS, his mother; a view of the Commission of Truth and Reconciliation (created to grant amnesty to all who will plead guilty after apartheid)that uncovers the brutal torture and betrayal at the time of the racist regime; a child living in a village in the area and that after their parents die of AIDS goes to Johannesburg to make a living cleaning windshields at traffic lights to buy a cow that survive their first and grandmother (the first, another girl, has also been raped by her teacher who also has AIDS); a black girl, daughter of racist white Afrikaner parents (an ancestor gene), just being a stateless person (white by birth and a black leather, which at the height of apartheid was a problem,because it was prohibited miscegenation). Is rejected by his parents when just having sex with a black, turn, the beatings hitting just turning it racial hatred toward whites (history, it seems impossible to imagine, is real).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un nen violat pel nuvi, que té Sida, de la seva mare; un judici de la Comissió de la Veritat i la Reconciliació (creada per amnistiar a tot el que s'ha de declarar culpable després de l'apartheid)que destapa les salvatges tortures i traïcions de l'època del règim racista; un nen que viu en un poblet del camp i que després de morir els seus pares de sida va a Johannesburg a guanyar-se la vida netejant parabrises als semàfors per comprar una vaca amb la qual subsistir seu primer i àvia (el primer, una altra nena, també ha estat violada pel seu professor que també té Sida); una nena negra, filla d'uns racistes pares blancs afrikaners (genètica d'algun avantpassat), que acaba sent una apàtrida (una blanca per naixement i negra de pell, el que en plena època de l'apartheid era un problema,ja que estava prohibida la barreja de races). És rebutjada pels seus pares quan acaba tenint relacions amb un negre que, al seu torn, l'acaba enganxant pallisses bolcant en ella el seu odi racial cap als blancs (la història, que sembla impossible d'imaginar, és real).