is to say that – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  2 Hits si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, that is to say, that the video will not begin until the user do not press
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
, és a dir, que el vídeo no començarà fins que l'usuari no prema
  6 Hits economicas.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this period only will be able to add asignaturas of the second semester those who are enrolled of official studies in the academic course 2016/17, that is to say that in July or September already have enrolled of the necessary to fulfil the rule of permanence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain
En aquest període només podran afegir assignatures del segon semestre els qui estiguen matriculats d'estudis oficials en el curs acadèmic 2016/17, és a dir que al juliol o setembre ja s'hagen matriculat del necessari per a complir la normativa de permanència. No es podran eliminar assignatures ni modificar grup de les ja matriculades.
  sri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The help of the EU only covers the expenses of trip in itinere, that is to say, that are included of city of origin (Alicante) to city of destination. The rest of expenses of internal trip (ej: transport of the airport to the hotel and vice versa ) will be able to impute to the part cofinanciada by the University of Alicante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
L'ajuda de la UE solament cobreix les despeses de desplaçament in itinere, és a dir, que estiguen inclosos de ciutat d'origen (Alacant) a ciutat de destinació. La resta de despeses de desplaçament intern (ej: transport de l'aeroport a l'hotel i viceversa ) es podran imputar a la part cofinançada per la Universitat d'Alacant.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps it was the number of gold the first irrational number that knew the Greeks. When the Pythagorean discovered that they existed irrational numbers, that is to say, that could not write like quotient of two whole numbers, remained consternados, since this fact broke many of his philosophical theories. Thus they decided to save this discovery secretly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Potser siga el nombre d'or el primer nombre irracional que van conèixer els grecs. Quan els pitagòrics van descobrir que existien nombres irracionals, és a dir, que no podien escriure's com a quocient de dos nombres enters, van quedar consternats, ja que aquest fet trencava molts de les seues teories filosòfiques. Per açò van decidir guardar aquest descobriment en secret.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pardon, but to say that Jorge Manrique was born in Segura de la Sierra is to say that Columbus did in Seville. It is true that no single test, but most historians say Paredes de Nava as their place of birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Perdonin, però dir que Jorge Manrique va néixer a Segura de la Serra és com afirmar que Colom ho va fer a Sevilla. És cert que no hi ha proves úniques, però gairebé tots els historiadors assenyalen Parets de Nava com el seu lloc de naixement.
  www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The discounts of the ReVibajasare only available through www.monbus.es. Because of that the tickets purchased with discounts of ReVibajas are submitted to the conditions of the online purchase, that it is to say, that the tickets are made out to and it will be necessary to show the driver the ticket as well as your Identity Card, DNI or passport which legitimizes the ownership in order to get on the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
Els descomptes de ReVibajas només estan disponibles a través de www.monbus.es. Per això els bitllets adquirits amb descomptes de ReVibajas s'ajusten a les condicions de compra online, és a dir, són bitllets nominatius i serà necessari per poder accedir al servei que mostris al conductor/revisor el bitllet, així com el DNI, NIE o passaport que justifiqui la titularitat.
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The authors suggest that the improved results found in the Catalan study are due to the use of a greater convective volume, with an average of 24 litres per convective treatment. That is to say that the possibilities of OL-HDF have benefited from increasing the additional pressure that this technique uses to filter the blood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
L’últim any s’han publicat dos grans assaigs clínics estudiant les diferències entre l’hemodiàlisi convencional i l’HDF-OL. Un d’ells es va fer a Holanda (3) (714 pacients) i l’altre a Turquia (4) (782 pacients), però cap dels dos va mostrar diferències significatives entre les dues tècniques. El nou treball desenvolupat a Catalunya, en canvi, demostra que la mortalitat per qualsevol causa es redueix en un 30%, la cardiovascular en un 33% i per causes infeccioses en un 55%. També es va observar una reducció del 22% en les hospitalitzacions i d’un 28% dels episodis d’hipotensió durant el tractament. Els autors hipotetitzen que els millors resultats obtinguts pel treball català es deuen al fet que s’ha fet servir un major volum convectiu, amb una mitjana de 24 litres per tractament convectiu. És a dir, les possibilitats de l’HDF-OL s’han aprofitat més incrementant la pressió addicional que fa aquesta per filtrar la sang. De fet, l’evolució dels pacients millora a mida que s’augmenta el volum convectiu aplicat. Aquest augment de la pressió té uns límits fisiològics i no es poden incrementar de manera indefinida.