is trained – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.chantzis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have an infirmary, in case you ever need it. Our lifeguard service is trained to deal with small bumps and scratches that sometimes occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain
Disposem d’una infermeria per si la necessites en algun moment. El nostre servei de socorristes està facultat per tractar aquells petits cops o esgarrapades que en alguna ocasió es poden produir.
  renshinkai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our team is trained and prepared to serve you in the most accommodating and effective way. The careful decoration of our premises, makes your stay pleasant and comfortable, both for large groups and for dinners or family meals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacarmenrestaurant.com as primary domain
El nostre equip està format i preparat per a poder-li servir de la manera més complaent i eficaç. La decoració cuidada dels nostres locals, fa que la seva estada sigui agradable i confortable, tant per a grups grans com per a sopars o dinars familiars.
  www.wernerbeiter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Psychologist and enabled as Social Educator, she has worked with people with addiction problems in therapeutic rehabilitation centers and insertion homes, leisure, people with cerebral palsy and especially children at risk. She is trained in the fields of business management and social economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
La nova Directora General ha estat fins ara Directora de Comunicació, Màrqueting i Innovació de Suara. Ferma defensora de les empreses socials i amb valors, ha treballat al món cooperatiu des de l’any 1990. Coneix i treballa al sector dels serveis socials i l’educació des de l’any 1986. Psicòloga de formació i educadora social de fet, ha treballat amb persones amb problemes de toxicomanies en centres terapèutics i pisos de reinserció, en el lleure amb persones amb paràlisi cerebral i sobretot amb infància en risc. Té formació específica en els àmbits de la gestió empresarial i l’economia social. Forma part de Suara des d’abans de la creació de la Cooperativa, l’any 2008, quan es van fusionar tres cooperatives.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before that, she was coordinator of the International Buildingexhibition Berlin (1987) and assistant of Prof. Julius Posener (Berlin). She is trained as an architect at the University of Art Berlin and the Technical University Delft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Entre 1988 i 2002 va treballar com a arquitecte a diversos estudis de Rotterdam i Maastricht (Països Baixos). Anteriorment, havia estar coordinadora de l’«International Buildingexhibiton Berlin» (1987) i assistenta del professor Julius Posener (Berlin). Ha fet classes com a arquitecte a La universitat d’Art de Berlín i a la Universitat Tècnica de Delft. És membre del Comitè d’Experts del Premi d’Europeu d’Espai Públic Urbà des de l’edició del 2016.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before that, she was coordinator of the International Buildingexhibition Berlin (1987) and assistant of Prof. Julius Posener (Berlin). She is trained as an architect at the University of Art Berlin and the Technical University Delft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Entre 1988 i 2002 va treballar com a arquitecte a diversos estudis de Rotterdam i Maastricht (Països Baixos). Anteriorment, havia estar coordinadora de l’«International Buildingexhibiton Berlin» (1987) i assistenta del professor Julius Posener (Berlin). Ha fet classes com a arquitecte a La universitat d’Art de Berlín i a la Universitat Tècnica de Delft. És membre del Comitè d’Experts del Premi d’Europeu d’Espai Públic Urbà des de l’edició del 2016.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The professor in charge will have the authority to limit the type of treatment that a student can provide if they have not demonstrated sufficient skill, and will make a commitment to ensuring that the student is trained further in pre-clinical practice until they achieve the required skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El professor responsable té la potestat de limitar el tipus de tractament que pot dur a terme un alumne si aquest no demostra prou habilitats, i es compromet a fer-lo aprofundir en la pràctica preclínica fins que n’aconsegueixi la competència.
  museudaamazonia.org.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In these cases, hiring interns is a good opportunity for both parts (the intern and the company): the intern is trained by professionals and the company has the chance to seek new talents and train them from the very beginning as future employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain
Trobar un treballador que encaixi perfectament amb el perfil que estan buscant, en ocasions, pot ser com trobar una agulla en un paller, cert? En aquests casos, la contractació de becaris suposa una gran oportunitat per ambdues parts (el becari en qüestió i la empresa): el becari rep formació laboral dels propis professionals, i la empresa te la possibilitat de buscar nous talents i formar des de cero als que podrien ser els seus futurs empleats.
  2 Hits www.idec.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more social conflicts and disputes in the civil and commercial fields are being resolved through a third party, the mediator, who is trained and specialised in reaching speedy, amicable solutions and avoiding unnecessary delays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain
La mediació, entesa com la resolució extrajudicial de conflictes en les àrees civil i mercantil, s’ha convertit en una de les sortides professionals amb major potencial de desenvolupament per als llicenciats i titulats de grau en l’actualitat. Cada cop més conflictes socials o disquisicions en l’àmbit civil i mercantil es resolen mitjançant una tercera persona, el mediador, formada i especialitzada, per arribar a una solució pactada que eviti dilacions innecessàries.
  blog.cit.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
). The autoencoder is trained using translated texts. Source words are mapped to a small space (see Fig. 3). This operation reduces the vocabulary and takes advantages of synergies between similar words (in morphological, syntactical and/or semantic terms).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.cit.upc.edu as primary domain
La traducció de text mitjançant Deep Learning passa d’un llenguatge font a un llenguatge destí mitjançant una estructura d’auto-codificador (Cho, 2015) (veure Fig. 2): un codificador aprèn una representació (M) de les dades d’entrada (llenguatge font, S) per després descodificar-a dades de sortida (llenguatge destí, T). Aquest auto-codificador s’entrena amb textos traduïts. Les paraules font es mapegen a un espai reduït (veure Fig. 3). Aquesta operació permet reduir el vocabulari i aprofitar sinergies entre paraules similars (en termes morfològics, sintàctics i/o semàntics). Aquesta nova representació de paraules es codifica en un vector resum (una representació del llenguatge font que hem de descodificar al llenguatge destí) utilitzant una xarxa neuronal recurrent. Aquest tipus de xarxes té l’avantatge que ajuda a trobar les paraules més precises en funció del context. La descodificació es realitza seguint els passos inversos al codificador.