is twofold – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   15 Domains
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of the system is twofold:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
L'objectiu del sistema és doble:
  goaaal.arch.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intention of this program is twofold: to favor the environment and the mobility of students, whether they live in or outside Palma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain
La intenció d'aquest programa és doble: afavorir el medi ambient i la mobilitat dels alumnes, tant si viuen a Palma com a la Part Forana.
  5 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Right action, I say, is twofold: there is right action that is affected by taints, partaking of merit, ripening in the acquisitions; and there is right action that is noble, taintless, supramundane, a factor of the path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
I quin és, monjos, el recte manteniment? Jo dic, monjos, que hi ha dues classes de recte manteniment: aquell amb corrupcions, amb cert mèrit, però que desemboca en els fonaments de l’existència, i aquell que és Noble, sense corrupcions, que està més enllà del mon, factor del Sender.
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of this is twofold: bringing the university world closer to both social and business sectors and optimizing all its spaces in conjunction with the educational entities of Santa Coloma de Gramenet through collaboration agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
La Universitat de Barcelona, a través de l'Administració del campus de l'Alimentació de Torribera, obre els seus espais a la societat en general. Amb això es cerca un doble objectiu: apropar el món universitari a sectors socials i empresarials, i optimitzar els espais amb el món educatiu de Santa Coloma de Gramenet a través de convenis de colaboració.
  antropologia.urv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vocation of Anthropology is twofold. One is to produce theory on human diversity. The other is more practical and involves using ethnographic techniques through field work. As a result, the theoretical production has an inductivist and interpretative basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antropologia.urv.es as primary domain
A més, té una doble vocació, la de produir teoria sobre la diversitat humana i una vocació pràctica, basada en l’ús de tècniques etnogràfiques mitjançant tècniques de camp. La producció teòrica per això té unes bases inductivistes i també interpretativistes.
  www.antropologia.urv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vocation of Anthropology is twofold. One is to produce theory on human diversity. The other is more practical and involves using ethnographic techniques through field work. As a result, the theoretical production has an inductivist and interpretative basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antropologia.urv.es as primary domain
A més, té una doble vocació, la de produir teoria sobre la diversitat humana i una vocació pràctica, basada en l’ús de tècniques etnogràfiques mitjançant tècniques de camp. La producció teòrica per això té unes bases inductivistes i també interpretativistes.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of this guide is twofold, on the one hand, to propose a series of recommendations for electronic headquarters are as uniform as possible regarding operation to facilitate its use by citizens, and furthermore, facilitate the work from the point of view of technical and policy those responsible for the implantation of electronic headquarters of the General administration of the state and public agencies linked or dependent on It.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
L'objectiu d'aquesta Guia és doble, d'una banda, proposar una sèrie de recomanacions perquè les seus electròniques siguin el més homogènies possible quant a funcionament per facilitar la seva utilització per part dels ciutadans, i d'altra banda, facilitar la labor des del punt de vista tècnic i normatiu dels responsables de la implantació de les Seus electròniques de l'Administració General de l'Estat i els organismes públics vinculats o dependents d'aquesta.
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Eduard Vieta explains that “the importance of these results is twofold. On one hand, they help to identify patients who may respond favourably to lithium, in a step towards personalised medicine applied to mental health. And on the other hand, they suggest the existence of a new lithium mechanism of action which could lay the basis for more effective and safety future treatments”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
la rellevància d’aquests resultats és doble. D’una banda, faciliten la identificació de pacients que poden respondre de forma favorable al liti, en un pas més fins la medecina personalitzada aplicada a la salut mental. I d’altra banda, suggereixen l’existència d’un nou mecanisme d’acció al liti que podria assentar les bases per a futurs tractaments més eficaços i segurs
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The restoration enables to see what was achieved using ashlars and masonry infill. On the facade, the half point portal and a small bell tower outstand. The roof is twofold. The picture holder is placed in the parish church, it is a mirror inside the chapel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Unes escales condueixen a la porta de l'edifici. Es coneix un document del segle XIII que parla dels seus ermitans. La petita ermita actual es deu a una reconstrucció duta a terme l'any 1956 ja que el lloc havia sofert un progressiu abandonament. És de petites dimensions, amida uns 10 m de llargada per uns 6 d'amplada. Té una petita capella lateral adossada al costat nord. La restauració permet veure el tipus de parament aconseguit a base de carreuó i paredat de reble. De la façana en destaca el portal de punt rodó i un petit campanar d'espadanya. La coberta és a dues vessants. La imatge titular es troba a l'església parroquial, hi ha una rèplica a l'interior de l'ermita. La imatge de la Mare de Déu de Barrulles, possiblement del segle XV, d'alabastre policromat, desaparegué durant la darrera Guerra Civil.
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We’ve demonstrated the efficacy in patients of a totally ‘in-house’ discovered drug. In addition, being a minority disease with little or no treatment, our satisfaction is twofold. We expect that the excellent results yielded by this trial will allow us to successfully complete a license in a short time.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
“Fins ara només existeix a tot el món un únic tractament per a aquesta malaltia, però només està indicat per a la fase primerenca d’una de les variants de la malaltia”, explica el Dr. Gámez. Raúl Insa, fundador i CEO de la biofarmacèutica, assegura que amb el compost SOM0226 s’estalvien temps i costos, ja que es tracta d’un fàrmac de reposicionament. “Hem demostrat l’eficàcia en malalts d’un fàrmac descobert internament i, a més a més, en tractar-se d’una malaltia minoritària amb poc o nul tractament, la satisfacció és per partida doble. Esperem que aquests resultats ens permetin completar satisfactòriament una llicència en un breu període de temps”.