issues that affect – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place for small groups to debate and work on specific issues that affect a number of companies, with the aim of analysing, discussing and channelling them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Espai de debat i taller en grups reduïts sobre temàtiques concretes que afecten un grup d'empreses, amb l'objectiu d'analitzar-les, debatre-les i canalitzar-les.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues that affect us as professionals when working with families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Qüestions que ens afecten com a professionals en el treball amb famílies

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As children grow, so does their capacity to make decisions. Children deserve to have their voices heard on issues that affect them. This is a basic right that all people share: the right to express views and to have those views taken seriously and respected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Amb el creixement dels nens, creix també la seva capacitat de prendre decisions. Els nens es mereixen que els escoltem quan tenen una opinió en els temes que els afecten. És un dret fonamental que tothom comparteix: el dret d’expressió d’opinions i el dret que les opinions es prenguin seriosament i amb respecte. Però els nens es veuen privats d’aquest dret massa sovint. Massa sovint, ningú escolta els nens.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a virtual space where the students can respond to questionnaires or make suggestions on issues that affect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Col·laborar amb els centres en l'organització d'activitats específiques adreçades a estudiants de batxillerat, que puguin substituir, si escau, o complementar les jornades de portes obertes.

  www.icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industrial companies business meeting pointwith more exporting vocation and a significant turnover, to collaborate, exchange experiences and set position to issues that affect the industry internationalized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amec.es as primary domain	Punt de trobada de negocis d'empreses industrialsamb més vocació exportadora i una xifra significativa, col·laborar, intercanviar experiències i establir posició a qüestions que afecten la indústria internacionalitzada.

  gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As children grow, so does their capacity to make decisions. Children deserve to have their voices heard on issues that affect them. This is a basic right that all people share: the right to express views and to have those views taken seriously and respected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Amb el creixement dels nens, creix també la seva capacitat de prendre decisions. Els nens es mereixen que els escoltem quan tenen una opinió en els temes que els afecten. És un dret fonamental que tothom comparteix: el dret d’expressió d’opinions i el dret que les opinions es prenguin seriosament i amb respecte. Però els nens es veuen privats d’aquest dret massa sovint. Massa sovint, ningú escolta els nens.

  diaridigital.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event was highly fruitful because it offered an opportunity to discuss various issues that affect all the universities connected with the programme and to share good practices through debates and presentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain	La reunió ha estat molt fructífera ja que s’han posat a la taula diversos temes que afectaven a totes les universitats vinculades a aquest programa, a més de compartir bones pràctiques a traves de diversos debats i presentacions. Els participants també han pogut conèixer de primera mà el Campus Catalunya i la ciutat de Tarragona.

  login.coges.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European law provides for the creation of this type of committee in companies that have more than 1,000 employees. The aim is to exercise the right to information and to be consulted over transnational issues that affect the company and its employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain	La llei europea preveu la creació d’aquest tipus de comitès a empreses de dimensió europea amb més de 1.000 treballadors per fer valer el dret d’informació i consulta sobre qüestions transnacionals que afecten a la companyia i als seus empleats.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you want to become a member of an association? Do you want to participate more actively in the issues that affect you? This directory will take you to the catalan organisations and virtual communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Voleu entrar a formar part d'una associació? Desitgeu participar més activament en les qüestions que us afecten? Aquest directori us conduirà a les entitats i comunitats virtuals catalanes. També podreu trobar recursos per a l'associacionisme i iniciatives de l'Administració per promoure la participació de la ciutadania.

  www.labco.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each year is chosen for that day a theme that highlights an aspect of priority interest for global health. The World Health Day provides a worldwide opportunity to focus attention on important health issues that affect the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labco.es as primary domain

Cada año se elige para ese día un tema que pone de relieve un aspecto de interés prioritario para la salud mundial. El Día Mundial de la Salud proporciona una oportunidad de ámbito mundial para centrar la atención en importantes cuestiones de salud que afectan a la comunidad internacional. Las acciones, eventos y programas no se centran en ese día sino que se prolongan largo tiempo tras el 7 de abril de cada año.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was the assurance the director-general for Taxation, Diego Martín-Abril y Calvo, gave representatives of the leading haulier associations at a meeting held to address issues that affect the day-to-day work of transport professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

El Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques mantindrà inalterable el règim de mòduls en el sector transport l'any que ve 2014. Així almenys va assegurar el director general de Tributs, Diego Martín-Abril i Calvo, als representants de les principals associacions de transportistes en una reunió mantinguda per abordar els diversos assumptes que afecten el dia a dia dels professionals del transport.

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In this chaotic digital landscape, the heritage sector has an important role to play. Especially to create value driven ecosystems that offer people the opportunity to discuss, debate, and critically engage with issues that affect our day-to-day lives.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Un altre partidari de posar les persones al centre dels projectes culturals a partir de la utilització de tècniques de design thinking és el consultor Abhay Adhikari. Adhikari treballa globalment amb institucions públiques i privades per desenvolupar projectes d’innovació amb una atenció especial al potencial de les xarxes socials. «En el caòtic paisatge digital de les xarxes socials, el sector cultural té l’oportunitat de tenir-hi un paper molt important, especialment per crear ecosistemes de creació de valor que ofereixen a les persones l’oportunitat de discutir, debatre i aportar un punt de vista crític sobre els temes que afecten la nostra vida quotidiana».

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Resilience project will serve to "advance the consequences of the crisis" such as "interruptions of supplies or issues that affect mobility", and above all "to prevent and address them". From this document, the City Council may proceed to "the improvement and update of our Emergency Plan", and in a more advanced phase to convert the Dinapsis center "into an advanced post for the emergency in which we are connected all the actors that we have something to do in the face of a crisis, whatever its size. " Or what is the same, that Dinapsis operates as a Management Center in real time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

Este projecte de Resiliència servirà per a "avançar-nos a les conseqüències de les crisis" com puguen ser "interrupcions de subministraments o qüestions que afecten la mobilitat", i sobretot "a prevenir-les i atendre-les". A partir d'este document, l'Ajuntament podrà procedir a "la millora i actualització del nostre Pla d'Emergències", i en una fase més avançada a convertir el centre Dinapsis "en un lloc avançat per a l'emergència en el qual estiguem connectats tots els actors que tenim alguna cosa a fer davant una crisi, siga de la grandària que siga". O cosa que és el mateix, que Dinapsis opere com un Centre de Gestió en temps real.