it enables – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.bogner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionally orientated. It enables students to perform the regulated profession of Technical Industrial Engineer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graumecanica.udl.cat as primary domain	Professionalitzador. Habilita per exercir la professió regulada d'Enginyer/a Tècnic/a Industrial

  www.iberarchivos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the one hand, the absence of hemagglutinin from the virus makes transmission of the BA71∆CD2 via ticks difficult, as this protein is a key factor for it, and, on the other, it enables us to distinguish the vaccinated animals from the infected ones by means of a simple hemagglutination and/or hemadsorption inhibition test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irta.cat as primary domain	Referència article: Monteagudo PL, Lacasta A, López E, Bosch L, Collado J, Pina-Pedrero S, Correa-Fiz F, Accensi F, Navas MJ, Vidal E, Bustos MJ, Rodríguez JM, Gallei A, Nikolin V, Salas ML, Rodríguez F. 2017. BA71ΔCD2: A new recombinant live attenuated African swine fever virus with cross-protective capabilities. J Virol JVI.01058-17 (Per a descarregar el pdf de l’artícle)

  cateks.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ROADROID has relevance both in developed countries for follow ups on Performance Based Contracts - but also in developing countries as it enables a powerful solutions for road maintenance issues. The Road infrastructure is a basic condition for enabling growth, democracy, healthcare and education in a country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planol.info as primary domain

Roadroid té rellevància tant als països desenvolupats - per a seguiments de contractes basats en el rendiment - com també en els països en desenvolupament, ja que permet una potent solució per als problemes de manteniment de carreteres. La infraestructura viària és una condició bàsica per a possibilitar el creixement, la democràcia, la salut i l'educació en un país. Roadroid és una excel·lent eina per obtenir una visió completa de la situació i també per donar seguiment a les accions, no per rés el Banc Mundial es un dels fundadors formals.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If it is not recognized, the University of Barcelona shall verify that it corresponds to a level of education that is equivalent to Spanish official degrees and that it enables the student, in the issuing country, to access university master’s degree courses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Títol aliè a l’EEES. En aquest cas és necessària o bé l’homologació a un títol universitari oficial espanyol o bé la comprovació prèvia (sense homologació) de la Universitat de Barcelona que aquests estudis corresponen a una formació equivalent als títols universitaris oficials espanyols i que faculten, en el país que expedeix el títol, per accedir a estudis de màster oficial. L’acceptació a un màster oficial no implica en cap cas l’homologació del títol previ ni el seu reconeixement a efectes diferents que el de cursar ensenyaments de màster.

  2 Hits www.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Talk 10, the UPC language exchange service, offers participants the opportunity to practise foreign languages with native speakers. It enables them to improve their knowledge of English and other languages, while getting to know people and cultures from other countries in a relaxed atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain

Dues persones de diferents països practicant l'una la llengua de l'altra. Aquesta és la proposta del Talk 10, el servei d'intercanvis lingüístics de la UPC. Participant-hi no només podràs millorar els teus coneixements d'anglès i altres idiomes, sinó també conèixer gent i cultures d'altres llocs, en un ambient relaxat i distès. El Talk 10 és un servei gratuït i s'adreça a tota la comunitat universitària de la UPC. Actualment hi ha apuntades més de 500 persones, entre estudiantat, professorat i membres del PAS.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any controversy or dispute in connection with this website, or any of the operations that it enables, shall be settled in accordance with Spanish laws, and the parties hereto expressly subject themselves to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	En cas que alguna de les disposicions contingudes en aquest document sigui declarada nul·la, es procedirà a la retirada o substitució d'aquesta. En qualsevol cas, aquesta declaració de nul·litat no afectarà a la validesa de la resta de disposicions recollides en aquest document.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kovacsis defined translation as an indispensable asset of universal culture, as it enables literature to be reached by readers, enriching it with the contributions offered by the language, without straying from the original work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain

Adan Kovacsis per la seva banda, va declarar que la traducció sofreix maltractament cultural: “en moltes de les fitxes tècniques dels llibres es veu el títol, l'editorial, el nombre de pàgines, any de publicació, però mai el traductor". Kovacsis defineix la traducció com un ben indispensable de la cultura universal, doncs permet a la literatura apropar-se als lectors, enriquint-la amb les aportacions que ofereix la llengua, sense tergiversar l'obra original.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Déjà Vu "External View" file format is a feature of Déjà Vu DVX. It enables editors who do not possess Déjà Vu to edit translations produced in Déjà Vu in such a way that amendments can be reincorporated easily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

El format de fitxer «External View» del Déjà Vu és una característica del Déjà Vu DVX. Aquest format permet que els editors que no tinguin el Déjà Vu editin les traduccions produïdes amb el Déjà Vu i que les correccions es puguin tornar a incorporar amb facilitat al programa. De la mateixa manera, els usuaris d'altres eines TAO, com l'OmegaT, que no tinguin el Déjà Vu poden traduir els fitxers preparats per un usuari del Déjà Vu.

  www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new assay capable of examining hundreds of proteins at once has been invented by a team of scientist of the University of Chicago. It enables new experiments that could dramatically change our understanding of cancer and other diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	Ahir es va anunciar la creació de Talència, la nova institució de suport a la recerca a Catalunya. L’agència (que és també promotora d’aquest diari) compta amb un pressupost de 69,4 milions d’euros el 2010. Entre els objectius de la nova entitat per al 2013 destaquen finançar un de cada quatre investigadors catalans i que la meitat dels investigadors treballi en empreses.

  doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within this framework, the Industrial Doctorates Plan team explained to those present the features of the Plan and how it enables highly qualified professionals to be identified to carry out research projects of interest to companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain

L’objectiu d’aquesta jornada ha estat donar a conèixer les diferents eines disponibles que faciliten la incorporació de personal qualificat a l’empresa per al desenvolupament d’actuacions d’R+D+I. En aquest marc, l’equip del Pla de Doctorats Industrials ha explicat a les persones assistents les característiques del Pla i com aquest facilita la identificació de professionals altament qualificats per executar un projecte d’investigació que sigui de l’interès de l’empresa.

  putumayo.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It enables local authorities to use this information to more effectively implement Sustainable Energy Action Plans and local Climate Protection Plans and more effectively set energy and water budgets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edi-net.eu as primary domain	A més, EDI-NET comparteix informació comparativa sobre les millors accions que s’han implementat. Això permet a les autoritats locals usar aquesta informació per tal d’implementar de manera més eficient els Plans d’Acció d’Energia Sostenible (PAES) i els plans regionals i locals contra el canvi climàtic i fer, de manera més eficient, els pressupostos d’energia i aigua.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practical training is a crucial part of our students’ education. Not only because it enables them to put into practice everything they learn in class, but also because they are assisted by tutors who are also Dentistry professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Les pràctiques són crucials per a la formació dels nostres alumnes, no només perquè els permeten de posar en pràctica tots els coneixements adquirits a classe, sinó també perquè reben l’ajut de tutors professionals de l’odontologia.

  2 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It enables carriers and companies to offer their budgets, in bid form, and customers to choose the option that best suits their requirements, not necessarily the one with the lowest price. So, this tool puts goods shippers in contact with carriers, with options ad infinitum in the auctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Permet a transportistes i empreses oferir els seus pressupostos, a manera de subhasta, i als clients triar l’opció que més s’adeqüi a les seves necessitats, no necessàriament la de menor preu. Així, aquesta eina posa en contacte als expedidors de mercaderies amb els transportistes, amb infinitat d’opcions en les subhastes.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It enables a reduction of the gravity to which our body is usually subjected and, therefore, the weight of the user when running on it, thus achieving a faster recovery by minimising the impact that is usually produced on our joints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Permet reduir la gravetat a què habitualment està sotmès el nostre cos i, per tant, el pes de qui l'està utilitzant en córrer a sobre, aconseguint així una recuperació més ràpida en minimitzar l'impacte que es produeix habitualment en les nostres articulacions.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, our training offer is rich. It enables students to acquire solid theoretical foundation adequacy computer as with the needs of business with our IT advanced skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Com es pot veure, la nostra oferta de formació és ric. Es permet als estudiants per adquirir equip adequació sòlida base teòrica com amb les necessitats de les empreses de TI amb els nostres coneixements avançats.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It enables the integration of suppliers and customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Fa posible la integració de proveïdors i clients.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, it enables practical information on living to be found quickly and to get to know the country better in the political, social and cultural sphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	A més, permet localitzar ràpidament informació pràctica de viure i conèixer millor el país des de l'àmbit polític, social i cultural.

  www.sdpuhui.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It enables us to respect the environment fully because we use no herbicides, insecticides or synthetic products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massananoya.com as primary domain	Ens permet un respecte ple amb el medi ambient, ja que no utilitzem ni herbicides ni insecticides ni productes de síntesi.

  23 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open: if it enables , can indicate the date in which the participants can begin to answer the survey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Obrir: si s'habilita, es pot indicar la data en la qual els participants poden començar a respondre l'enquesta.

  eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It enables students to work on those areas in which students need to perform some technical work. Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Zones habilitades especialment per a aquells estudiants que hagin de realitzar treballs tècnics. Informació

  fcforum.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The public domain and the systems of social production that it enables are central to the creative industries, as it constitutes a repository of ideas, sounds, inventions and images that will serve as the base for any kind of contemporary cultural production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcforum.net as primary domain

La renda bàsica no constitueix un ingrés indirecte que neix de la redistribució de certs beneficis sinó que és una gratificació directa a cada membre de la societat per la seva participació col·lectiva en la producció de valor, de consum i d’inversió en el nou procomú. La societat, com a cos productiu, ha de ser sostinguda i la renda bàsica garantida és una forma de redistribució econòmica de la riquesa en la societat, perquè ajuda a crear les condicions perquè la ciutadania pugui produir valor fora de l’economia.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP66, IK10 protection rating, and insulation class I or II. Its ball joint it allows swiveling of the light between 10º and -10º. Furthermore, it enables to adapt to all types of poles and supports with no additional adapters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

OWL és una família de lluminàries d'exterior, dissenyada per il·luminar vies principals, vies secundàries, vies de prioritat invertida a les ciutats i carreteres. Consta de 7 nivells de flux lumínic, i els seus principals característiques són la seva reduïda grandària i gran eficàcia. Cos fabricat en injecció d'alumini lacado en color gris texturizado. Amb cristall temperat pla serigrafiado. Dissipació passiva a través del cos per a una correcta gestió tèrmica. Models per a LED HI-*POWER, temperatura de color blanc neutre i equip electrònic incorporat. Amb òptiques vials que permeten una distribució lumínica concreta. Amb un grau de protecció IP66, IK10 i classe d'aïllament I o II. La seva ròtula permet inclinar la lluminària entre 10º i -10º. A més es pot adaptar a tot tipus de columnes i suports.