it gets – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  caspianservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Artificial intelligence could wipe out humanity when it gets too clever, as humans will be like ants.” Superimposed on top of a photo of a giant robot in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdebate.org as primary domain	"La intel·ligència artificial podria escombrar la humanitat quan arribi a ser massa intel·ligent, ja que els humans seran com formigues". Il·lustrat amb la fotografia d'un enorme robot al diari...

  www.gaudi2002.bcn.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system for building the towers of the temple obeys same law of balance as do the human towers of castells; both start with a solid base that gets lighter as it gets higher, which provides great stability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain

Fou el mateix Gaudí qui, en converses amb l’arquitecte Cèsar Martinell, establí un paral·lelisme entre les torres del Temple expiatori de la Sagrada Família i les dels castellers de Valls. El sistema constructiu de les torres del temple obeeixen a la mateixa llei d’equilibri que el de les torres humanes dels castells, ja que ambdues parteixen d’una base sòlida que s’alleugereix a mesura que es va elevant, cosa que proporciona una gran estabilitat. La torre humana estructura un sistema de suport de les càrregues en què els elements sustentants i els sustentats es converteixen en la mateixa cosa. Les cames obertes, eixamplant la base, i els braços entrecreuats creen una malla equivalent a la que els totxos i el ciment proporcionen en arquitectura. Així, la funícula o corba d’equilibri d’un castell coincideix amb la silueta de les torres del temple. De fet, si a la fotografia d’un castell sobreposem la silueta d’una torre de la Sagrada Família –com apareix al llibre de Martinell Gaudí i la Sagrada Família– veurem les coincidències i observarem també com la relació entre els espais buits i els plens, entre el que és estructura i el que és forma, és molt semblant.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pakistan, with its ties to the Taliban and other allied militant groups, is an essential partner in these negotiations. Pakistan's non-participation at Bonn was a signal that unless it gets its way, it will act as a spoiler in Afghanistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Pakistan comparteix una frontera oberta de 2.500 km amb Afganistan (considerada vital per la seva estratègia de seguretat contra l’Índia, essent alhora un veí molest). Per tant, li cal un paper determinant per decidir qui mana en el govern de Kabul. La comunitat internacional tendeix a pensar que per tal d’acabar la guerra és necessari un diàleg amb els talibans. Pakistan, amb els seus lligams amb els talibans i altres grups militants aliats, és un soci essencial en aquestes negociacions. La no participació de Pakistan a Bonn era un senyal que, a no ser que se surti amb la seva, actuarà com un aixafaguitarres a l’Afganistan. Certament té la capacitat de fer-ho. Tanmateix, el boicot de Pakistan va ser una tàctica lamentable, que confirmava el que més es temia la comunitat internacional.

  2 Hits poweredtemplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9am - 18:30 pm: remem all day with the first canoe and 17pm Take the raft. At 1830 the organization necessary to stop, can not navigate at night (it gets dark at 19 pm) and passes a helicopter to check that all teams have stopped the river.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain

9am - 18.30 pm: remem tot el dia primer amb canoa i a les 17pm agafem el raft. A les 18.30 l’organització obliga a parar, no permet navegar de nit (es fa fosc a les 19 pm) i passa un helicòpter per comprovar que tots els equips del riu han parat. Nosaltres trobem una platja sense res més que arbres i alguna casa aïllada enfilada a les muntanyes que encanyonen el riu. Aprofitem per menjar de valent, fem un foc i ens adormim a la sorra, amb una única manta de supervivència (no fa fred) i escoltant el rebombori de l’aigua i la música d’una flauta que sona lluny, a les muntanyes. És una nit màgica.

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hacking Team software, referred to as “Da Vinci”, is capable of surveying from 1 to 100.000 people. By fairly simple means, it gets a hold of Whatsapp conversations, Skype and email. It can even record keyboard strikes and access a computer’s webcam remotely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

El món va canviar amb la feina de persones com Assange, Manning i Snowden. D’una banda, fan palès que vivim en un estat de vigilància, fins i tot més sofisticat que el que havia imaginat Orwell. I, de l’altra, va augmentar la rellevància d’eines que faciliten el dret a la privacitat i l’anonimat —el somni cypherpunk—, així com la de les organitzacions de drets humans que les promouen. Eines com TOR, per a la navegació anònima, o tecnologies com Bitcoin i Blockchain, per a la creació d’economies descentralitzades i anònimes, tenen més auge que mai.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It gets there through the unmistakable Caleta Gate, formerly flanked by two watchtowers near you, to mid-fifteenth century, a group of Venetians built the chapel of San Sebastian, which gives its name to the castle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En un extrem d'un petit istme unit a la ciutat per un estret malecón de més d'un quilòmetre apunten les muralles del castell de Sant Sebastià, aixecat precisament després del saqueig anglès. En aquest mateix lloc estratègic, en realitat dos diminuts illots, es va aixecar en el passat un temple fenici i una talaia musulmana. S'arriba fins allà a través de l'inconfusible Porta de la Caleta, escortada antigament per dues torres guaita costat de les quals, a mitjan segle XV, un grup de venecians van edificar l'ermita de Sant Sebastià, que dóna nom al castell.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you see content or behavior that you think violates the YouTube Community Guidelines, you can flag it for review. If a video violates our guidelines, it gets removed from the site. If it doesn’t violate the Guidelines but might not be appropriate for everyone, the video may be age-restricted, so younger users aren’t able to view it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Els nostres especialistes en polítiques treballen dia i nit per protegir la vostra seguretat i la de la vostra família a YouTube. Si detecteu continguts o comportaments que penseu que infringeixen les directrius de la comunitat de YouTube, podeu marcar-los perquè els revisem. Si un vídeo infringeix les nostres directrius, s'elimina del lloc. Si el vídeo no infringeix les directrius però no és apropiat per a tots els públics, se li pot aplicar una restricció d'edat perquè els usuaris més joves no el puguin veure.

  4 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To interpret the data a high-powered processor, which is activated at the moment you insert the ignition key, has been developed. It not only analyzes the data generated by the vehicle itself, but also the data that it gets from the external interconnection systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Per interpretar les dades s'ha desenvolupat un processador d'alta potència, que s'activa des del moment que inserim la clau de contacte analitzant no només les dades generades pel propi vehicle, sinó els externs que rep mitjançant els sistemes d'interconnexió. Així que el camió informa dels seus propis moviments i rep el dels que l'envolten a una distància de 500 metres, sempre en temps real.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you see content or behavior that you think violates the YouTube Community Guidelines, you can flag it for review. If a video violates our guidelines, it gets removed from the site. If it doesn’t violate the Guidelines but might not be appropriate for everyone, the video may be age-restricted, so younger users aren’t able to view it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Els nostres especialistes en polítiques treballen dia i nit per protegir la vostra seguretat i la de la vostra família a YouTube. Si detecteu continguts o comportaments que penseu que infringeixen les directrius de la comunitat de YouTube, podeu marcar-los perquè els revisem. Si un vídeo infringeix les nostres directrius, s'elimina del lloc. Si el vídeo no infringeix les directrius però no és apropiat per a tots els públics, se li pot aplicar una restricció d'edat perquè els usuaris més joves no el puguin veure.

  www.physicsmasterclasses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The direct dealing with the producers makes it possible to work without intermediaries, and that benefits the consumer directly, since it gets the freshest products due to the short time it takes for us to get them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaengracia.com as primary domain

Tots els ingredients que s'utilitzen al restaurant provenen de la venda de proximitat. Aquests productes de km 0 provenen de cultius i granges de la zona o dels voltants. El tracte directe amb els productors permet prescindir dels intermediaris, facilitant que el producte arribi abans i més fresc a la cuina. D'aquest manera podem oferir una cuina de màxima qualitat i sabor, fomentant el comerç just amb petits agricultors i ramaders que, en moltes ocasions, són els nostres propis veïns.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to check that your file is valid and will be integrated without trouble. Depending on your language team policy, you may also send your translation to your dedicated l10n list so that it gets reviewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	per a comprovar que el vostre fitxer és valid i podrà ser integrat sense cap problema. Segons la política del vostre equip de traducció, potser heu d'enviar la traducció a la vostra llista de l10n de manera que sigui revisada.

  4 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The whole of Rome is home to him and, even so, it gets sometimes too small. He gets into his car and, equipped with camera and microphone, escapes from Milan to Palermo, through Modena, Bologna, Florence and Naples and to check out the sexuality of his countrymen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Roma sencera és la seva llar i, com a tal, de vegades se li fa petita. Al volant del seu cotxe, armat amb càmara i micro, s’escapa des de Milà fins a Palerm, passant per Mòdena, Bolonya, Florència i Nàpols, per escrutar la sexualitat dels italians. A

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mass is held in the morning and another in the afternoon. People join in to dance sardanas (a folkloric circle-dance typical of Catalonia), there is a small fair and when it gets dark there is a little firework display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	acull la imatge de la Verge, de 40 cm d’alt, que fou descoberta, segons explica la llegenda, sota una vinya en les vinyes dels voltants. Es realitzen misses en honor a la Verge (matí i tarda) hi ha sardanes, una petita fira i quan es fa fosc hi ha un castell de foc simbòlic.

  www.tm24.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, we love dogs at Palo Alto Market. However, have in mind that it gets very crowded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paloaltomarket.com as primary domain	Sí, a Palo Alto Market ens encanten els gossos. De totes maneres pensa que ve molta gent, pregunta-li abans si li ve de gust.

  www.trattoriagiustodisale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It gets easier for Canadians to brew their favorite Tims beverage at home with the introduction of single-serve Keurig® and Tassimo® coffee pods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.ca as primary domain	Tim Hortons and Cold Stone Creamery announce co-branded restaurants across North America.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nice light weight. These gloves work well when it gets cold as well as being decent in warmer weathers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Bon pes lleuger. Aquests guants funcionen bé quan fa fred, a més de ser decent en els climes més càlids.

  www.pfaff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It gets easier for Canadians to brew their favorite Tims beverage at home with the introduction of single-serve Keurig® and Tassimo® coffee pods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.com as primary domain	It gets easier for Canadians to brew their favourite Tims beverage at home with the introduction of single-serve Keurig® and Tassimo® coffee pods.

  4 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The whole of Rome is home to him and, even so, it gets sometimes too small. He gets into his car and, equipped with camera and microphone, escapes from Milan to Palermo, through Modena, Bologna, Florence and Naples and to check out the sexuality of his countrymen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Roma sencera és la seva llar i, com a tal, de vegades se li fa petita. Al volant del seu cotxe, armat amb càmara i micro, s’escapa des de Milà fins a Palerm, passant per Mòdena, Bolonya, Florència i Nàpols, per escrutar la sexualitat dels italians. A

  www.hotelacapulcolloret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advertising customized cookies allow management of web advertising space on the basis of behavior and browsing habits of the user, where it gets its profile and this fact allows to customize the advertising displayed on the user's browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain	Cookies de publicitat personalitzada que permeten la gestió dels espais publicitaris de la web sobre la base del comportament i els hàbits de navegació de l'usuari, d'on s'obté el seu perfil i aquest fet permet personalitzar la publicitat que es mostra en el navegador de l'usuari.

  www.sdpuhui.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wine from Xarel.lo vineyard that is over 70 years old, with very low production and a oak barrel fermentation process. This wine is an homage to my father and grandfather of my children, from whom it gets its name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massananoya.com as primary domain	Vi procedent d’una vinya de Xarel·lo de més de 70 anys, amb molt baixa producció i amb una elaboració de fermentació en bóta. Aquest vi és un homenatge al meu pare i l’avi dels meus fills: d’aquí li ve el nom.

  3 Hits www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It consists of placing a prosthesis under the major gluteus muscle, which material does not cause immunological reaction and it gets integrated naturally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	Consisteix a col·locar una pròtesi sota del múscul gluti major, el material no causa reacció immunològica i s’integra als teixits de manera natural.

  2 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new area at Balaguer wants to interweave with the existing city while it gets in the landscape like a wedge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Ben al contrari que les edge cities, el nou eixample de Balaguer desitja imbricar-se amb la ciutat existent mentre s'introdueix com una falca en el paisatge.

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the spiral begins, it has a whirlwind effect. Capital, like gas, expands through the electronic environment and attacks where it gets a whiff of profits to be made. And, just as instantly, the weaker economies fall apart at the seams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

Aquest cop, Davos, els protagonistes de la qual no acostumen a amagar l’espasa, va esdevenir un graó més de la dificultat de convertir la realitat que construïm dia a dia en idees fèrtils. En primer lloc, fins a quin punt la pròpia idea que el sistema pot continuar funcionant amb decisions preses des de dalt afecta la governabilitat de les societats. Els rics continuen donant confiança als rics, com si tot fos igual que sempre, com si els desastres i esdeveniments imprevisibles passessin en un altre lloc. Mentre s’ofereixen dades macroeconòmiques per justificar les visions optimistes de les zones opulentes del planeta (els Estats Units, Europa i, en menys mesura, el Japó), a la rebotiga es destrossa el medi ambient, la cohesió social es deixa en mans de polítiques d’inspiració global i les zones urbanes deriven cap a una concatenació de barriades que s’assemblen més a camps de concentració amb parets blanques i piscines per als presos.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It's a two-way street," says Peres. "On one hand, the opportunity to raise a bit of money encourages the researchers to present their projects. On the other, it gets people more interested and involved in science."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

La plataforma ha rebut algunes crítiques, en tractar-se d'una iniciativa pública que es dirigeix ​​a particulars quan precisament els pressupostos estatals per a la investigació han disminuït en els últims anys. Peres no comparteix aquesta visió: "Hi ha molta ideologia en aquest assumpte. Si un creu que l'Estat s'ha de fer càrrec de tot i el sector privat no hi té cabuda, la discussió no té sentit". D'altra banda, "els projectes que es presenten a Precipita tenen ja finançament públic, i a més els posem un límit de 25.000 euros. Això pot permetre ampliar una investigació, però cap depèn d'aquests diners ". De fet, un dels objectius principals de la plataforma no és tant la recaptació com la divulgació dels projectes, obrir els científics a la societat. "És una estratègia bidireccional", comenta Peres. "D'una banda, la possibilitat de captar una mica de finançament anima els mateixos investigadors a presentar el seu projecte. Per una altra, augmenta l'interès i implicació de la gent per la ciència". De fet, algunes de les recompenses si els projectes assoleixen l'objectiu mínim de recaptació consisteixen en explicacions de com avança la investigació, visites als laboratoris o invitacions a conferències.