it has been shown that – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  www.gdanskifestiwal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been shown that by using SpeakApps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfer.rdi.uoc.edu as primary domain
S’ha comprovat que amb l’ús de SpeakApps:
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a microeconomic level, for example, a correlation has been observed between cultural differences and female employment or investment in education. At a macroeconomic level, it has been shown that certain cultural traits help to explain differences in income level between different countries or regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Un corrent important de recerca econòmica ha revelat una estreta relació entre la cultura i el tarannà econòmic d'un país. A nivell microeconòmic, per exemple, s'ha observat una correspondència entre diferències culturals i participació laboral femenina o inversió en educació. A nivell macroeconòmic, s'ha comprovat que determinats trets culturals ajuden a explicar les diferències en els nivells de renda entre diferents països o regions. Guido Tabellini, per exemple, estima que les diferències culturals entre la Llombardia i el sud d'Itàlia expliquen la meitat de la diferència en els nivells de vida.(1)
  8 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it has been shown that at an advanced age, the stem cells’ state of rest becomes a state of senescence, in which cells cease to be functional and die; leading to defective muscle regeneration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
En teixits amb poca rotació, com el múscul esquelètic, l’estat de quiescència és el normal durant tota la vida i és molt important conservar aquest estat per mantenir les cèl·lules mare en bon estat i perquè facin la funció regenerativa, segons explica la principal investigadora de l’estudi, Laura García-Prat. Tanmateix, s’ha demostrat que en edats avançades l’estat de repòs de les cèl·lules mare és substituït per un estat de senescència en el qual les cèl·lules deixen de ser funcionals i moren; es produeix un defecte en la regeneració dels músculs.
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been shown that a bone marrow transplant in the early stages of life when the child has not suffered infections has greatly improved clinical outcomes than if this is done once the disease is already established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
Els nens que pateixen la ICG, coneguts com a ‘nens bombolla’, tenen una incapacitat severa per a desenvolupar una resposta immunitària enfront a microorganismes des dels primers mesos i, habitualment, es diagnostica arran de les complicacions infeccioses que pateixen. S’ha demostrat que la realització del trasplantament de moll d’ós en les primeres fases de vida, quan l’infant encara no ha patit infeccions, té molts millors resultats clínics que si aquest es realitza un cop la malaltia ja està instaurada.
  helenatur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of plasma is intended to increase the number of platelets and growth factors derived from plasma and stimulate the body's ability to heal body injuries naturally. It has been shown that within a week, the regenerating cells multiply by four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutomaxilofacial.com as primary domain
L’ús del plasma té com a finalitat incrementar el nombre de plaquetes i factors de creixement derivats del plasma i estimular la capacitat del cos per curar les lesions del cos de manera natural. S’ha demostrat que, en el termini d’una setmana, les cèl·lules regeneradores es multipliquen per quatre.
  2 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It has been shown that an organization’s results improve if its employees have embraced the corporate mission and are not solely goal-oriented", pointed out Carlos Rey, the Director of the UIC's Department of Management by Missions and Corporate Governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Aquesta va ser la línia general de la jornada en què es va exposar aquesta nova tendència de direcció empresarial a través de casos reals, conferències magistrals i entrevistes. Com va afirmar durant la seva intervenció el director de la Càtedra Direcció per Missions i Govern Corporatiu de la UIC Barcelona, ​​Carlos Rey, “està demostrat que els resultats d’una organització milloren si els empleats interioritzen la missió de l’empresa i no només treballen per objectius”.