it is also necessary – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  sri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also necessary to contact the Secretariat if changes have been made in the learning agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Igualment, és necessari contactar amb la Secretaria si s'han realitzat canvis en l'Acord d'Aprenentatge.
  2 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this regard, he reminded them that being aware of the rules governing the participation of witnesses in a trial is not enough; it is also necessary to know how to question them properly and assess them as a source of evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
En aquest sentit, ha recordat que no només s’han de conèixer les regles que regeixen la intervenció dels testimonis en un judici, sinó que han de saber com interrogar-los adequadament o com valorar-los com a font de prova.
  spyxxxvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also necessary to detect bad habits, such as keeping the pacifier or thumb sucking after two years of age, or solving problems which are very common at early ages as trauma, decay, malformation, eruption or position teeth problems, hygiene and diet habits, as well as soft tissue or joint problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicadentalbarcelona.com as primary domain
Volem ajudar-te a mantenir la teva salut bucodental i financem el teu tractament totalment o parcialment amb un crèdit de fins a 12 mesos sense interessos. Fins a 3.000€ no demanem aportar documentació addicional.
  lgbtasylumsupport.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Payment of compensation is made after the authorization mentioned in the previous point and after submitting the relevant proof of the reimbursements made. As regards medical, pharmaceutical and hospital expenditure, it is also necessary to submit the corresponding recognized medical certificate and medical bills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditassegurances.ad as primary domain
El pagament de les indemnitzacions es realitzarà posterior a la autorització indicada en el punt anterior i després de presentar-ne els corresponents justificants dels reemborsaments efectuats. En els casos de despeses mèdiques, farmacèutiques o hospitalàries caldrà presentar el corresponent certificat mèdic i les factures mèdiques homologades.
  2 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also necessary to emphasize the coordination between the research performed by the campus and the different departments, particularly the ones attached to the Faculty of Pharmacy and which today are a true reference in the sector, such as the Department of Nutrition and Bromatology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Cal fer esment, així mateix, de la necessària coordinació entre la recerca del campus i la dels departaments, especialment dels ubicats a la Facultat de Farmàcia, com ara el Departament de Nutrició i Bromatologia, que avui són una referència en el sector, sense oblidar la riquesa de la UB en els nombrosos grups distribuïts que formen part d'aquesta família.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verdú added that it is also necessary to achieve "labor insertion without barriers"; and has encouraged AFEM to continue "struggling to find impact and support for new individualized care plans, as well as having sheltered homes to achieve maximum autonomy for all patients."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Verdú ha afegit que també és necessari aconseguir "la inserció laboral sense barreres"; i ha animat AFEM a seguir "lluitant per a trobar ressò i suport per a nous plans individualitzats d'atenció, així com poder comptar amb cases tutelades per a aconseguir la màxima autonomia de tots els malalts". Tot seguit, ha reafirmat el compromís de l'organisme provincial de seguir donant suport a l'associació.
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also necessary to take into account the fact that the importance of the stock is relatively inconsequential for the Chinese economy and its volatility is exacerbated by the high presence of minority investors (around 80%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Els esdeveniments en el pla financer han estat el segon element discordant, tot i que, també en aquest cas, els matisos són importants. Per exemple, la caiguda de la borsa, del 40% durant l'estiu, es va produir després d'un fort ral·li borsari (del 140% entre l'agost del 2014 i el juny del 2015). A més a més, cal tenir en compte que el pes de la borsa és molt limitat en l'economia xinesa i que la seva volatilitat és intensificada per l'elevada presència d'inversors minoristes (al voltant del 80%).
  2 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is also necessary to consider other types of waste, as|like the organic ones of the urban manure, and all types of waste that are generated as a result of the increase of the urban population and of the processing of products through different technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
En els darrers anys ha augmentat de manera espectacular la quantitat de residus orgànics que es generen i que procedeixen de fonts com la depuració de les aigües residuals, a causa de l'ambiciós programa de depuració d'aigües urbanes que es duu a terme. Ara bé, també cal considerar altres tipus de residus, com ara els orgànics dels fems urbans, i tots els tipus de residus que es generen arran de l'augment de la població urbana i del processament de productes mitjançant diferents tecnologies. Tots aquests residus necessiten una gestió adequada i, entre d'altres, se'n poden esmentar usos com ara fertilitzants, esmenes orgàniques o com a ajuda en els processos de restauració de sòls degradats, de recuperació d'abocadors o de graveres, etc.
  www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also necessary that the hair is in growth phase for permanent disposal, it is recommended not to sunbathe or pre -treatment and shave the desired area about 4 days before treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
Com en tots els tractaments a Clínica Sanza us recomanem un skin care post-làser de manteniment entre sessió i sessió i per potenciar els efectes al màxim.
  blogs.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even a great instructive artist such as Brecht doesn’t act only with reason and arguments; he also resorts to sentiments and suggestion. (…) Art is necessary for man to be aware of and to change the world. But it is also necessary for the magic inherent to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Pero tanto si alivia como si desvela, tanto si ensombrece como si ilumina, nunca se limita a una mera descripción de la realidad. Su función consiste siempre en incitar al hombre total, en permitir al “yo” identificarse con la vida de otro y apropiarse de lo que no es pero puede llegar a ser. Ni siquiera un gran artista didáctico como Brecht actúa únicamente con la razón y la argumentación; recurre también al sentimiento y la sugestión. (…) El arte es necesario para que el hombre pueda conocer y cambiar el mundo. Pero también es necesario por la magia inherente a él.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, it is also necessary to understand the fears of patients through analysis, and to activate them, particularly through artistic practices, in a spectrum of faces that fade into multiplicities, so as to be prepared to live with their fears.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
En el context actual, on prolifera la precarització del treball i la desmultiplicació dels processos de singularització, es produeixen noves problemàtiques que sol·liciten una recomposició de les praxis humanes (en tots els dominis i escales, des de la individualitat fins a allò col·lectiu). Partint d'alguns conceptes i pràctiques de Francesc Tosquelles, proposem un conjunt d'accions que ens conviden a reflexionar sobre la possibilitat de produir sentits i parles comunes enmig de la dispersió, per apropar-nos a una idea de comunitat no clausurada en filiacions identitàries.