it is essential to understand – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.caixabankresearch.com  
The price of oil is a key variable for the world economy and that is why it is essential to understand its main determining factors in the medium term as well as its long-term tendential trend. This month we have devoted the Monthly Report's Dossier to this very issue.
El preu del petroli és una variable clau per a l'economia mundial, i per això és fonamental entendre quins són els seus principals determinants a mitjà termini i la seva evolució tendencial a llarg termini. A aquesta qüestió dediquem el Dossier de l'Informe Mensual d'aquest mes. Com succeeix amb altres productes que compleixen, també, una funció d'actiu financer, els economistes renunciem a tractar d'explicar els moviments a molt curt termini. Renúncia que és una mostra d'ignorància, però potser, també, de saviesa.
  www.quntz.com  
To successfully create an event it is necessary to use all the senses. It is essential to understand the idea to be conveyed. It is imperative to think about everything right down to the very last detail, to be fully involved in the accomplishment of our client's objectives.
Per a la realització d’un esdeveniment s’ha de posar en marxa tots els sentits. És necessari conèixer la idea a transmetre. És imprescindible pensar en tot, fins al més mínim detall. Implicar-se en la consecució dels objectius del nostre client.
  2 Hits www.hufeland.com  
A decisive factor in applying management methodologies is that they are not all suitable for all projects, so it is essential to understand the strengths of each one so it may be applied properly. This table compares the aspects that differentiate traditional methodologies from agile ones:
Un factor decisiu a tenir en compte a l’hora d’aplicar metodologies de gestió és que no totes serveixen per a qualsevol projecte, per la qual cosa és fonamental conèixer els punts forts de cadascuna d’elles per saber-los aplicar en el moment que sigui necessari. En aquesta taula podem comparar els trets que distingeixen les metodologies tradicionals de les més àgils:
  2 Hits sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  
In this interview for B-Travel, he reiterates his firm belief that it is essential to understand your customers if you are to offer them personalized services and guarantee a unique experience that starts well before they actually get on the aircraft.
David García s'incorpora a Vueling al 2015 després de liderar amb èxit durant dos anys l'àrea comercial de LOT Polish Airlines, l'aerolínia de bandera polonesa. En aquesta entrevista per a B-Travel creu fermament que cal conèixer als clients per poder oferir-los serveis personalitzats i a la seva mida i garantir-los una experiència única que comença molt abans de pujar a l'avió.
  www.sitesakamoto.com  
In Africa, tend not to take a pulse every day while, and Western, and sometimes they openly despise, not a few causing anger among tourists accustomed to schedules and punctual first world, that where,nevertheless, always arrived late to something. It seems a minor issue, but it is essential to understand not bitter (Tanzania perhaps the exponent of this particular nihilistic philosophy where "now" is banned).
Els autobusos i els trens surten quan estan plens i demà pot ser dins d'una setmana. A l'Àfrica no solen fer-li un pols al temps cada dia, com els occidentals, i de vegades el menyspreen obertament, el que provoca no pocs enutjos entre els turistes acostumats a horaris i puntualitat del primer món, aquell on,malgrat tot, sempre arribem tard a alguna cosa. Sembla una qüestió menor, però és fonamental entendre per no amargar (Tanzània potser és l'exponent d'aquesta peculiar filosofia nihilista on el "ara" està proscrit). Millor deixar el rellotge a casa.
  www.eticaperiodistica.org  
Citizens do not care that much about mixing information and opinion, something they see more as a technicality, but do agree with journalists when not deeming it necessary to describe the nationality, ethnicity or sexual orientation of the protagonist of a information unless it is essential to understand the news story.
Els periodistes han de recórrer fins i tot a mitjans il·lícits per aconseguir notícies precises quan es tracta de corrupció política, tràfic de droga o delictes especialment greus. No els preocupa en excés als ciutadans que es pugui barrejar informació i opinió, cosa que veuen més aviat com un tecnicisme, però coincideixen amb els periodistes quan no creuen necessari que es descrigui la nacionalitat, l'ètnia o l'orientació sexual del protagonista d'una informació si no resulta fonamental per comprendre-la. Només la meitat dels ciutadans comprèn que s'hagi de mantenir la presumpció d'innocència d'un acusat, mentre que per als altres és un assumpte menor, de la mateixa manera que accepten de forma general obtenir i gaudir de tanta informació com sigui possible sobre els judicis.
  3 Hits www.serto.com  
It is essential to understand the physical, social and cultural substrate of the cities or territories in which we are going to intervene and analyze the context at all scales throughout the intervention process in order to establish a critical approach and proposals in accordance to their urban legacies.
Els professionals que intervenen en aquestes àrees han de comprendre que la seva tasca en el complex sistema de cooperació internacional consisteix a desenvolupar solucions holístiques que integrin coneixements interdisciplinaris i participació ciutadana. És essencial comprendre el substrat físic, social i cultural de les ciutats o territoris en què s’ha d’intervenir i analitzar el context en tots els àmbits al llarg del procés d’intervenció a fi d’establir un enfocament crític i propostes d’acord amb els seus llegats urbans.
  blog.hospitalclinic.org  
Tha Areas for Integrated Healthcare (AIS) were born for this purpose, and to know it is essential to understand how is organized and how operates our network of institutions designed to take care of those who need it.
A Barcelona són moltes i diverses les entitats que tenen l’objectiu de prestar serveis sanitaris a la població. Coordinar amb eficiència tots els agents implicats és fonamental per poder oferir la millor atenció possible als ciutadans. Les Àrees Integrals de Salut (AIS) van néixer amb aquesta finalitat, i conèixer-les és indispensable per entendre com s’organitza i funciona la nostra xarxa d’institucions destinades a guarir o cuidar aquells que en tenen necessitat. El Dr. David Font, director d’Estratègia i Planificació del Clínic, es va encarregar d’explicar-ho en el marc de les conferències Fòrum Salut Clínic el passat 27 d’Octubre.