it is necessary to make – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  virgiliovasconcelos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to enjoy this package, it is necessary to make the reservation at the hotel at least one day in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarlemany.com as primary domain
Per poder gaudir d'aquest paquet és necessari realitzar la reserva a l'hotel amb un mínim d'un dia d'antelació.
  portal.lacaixa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, in the first place it is necessary to make sure that there is not one already installed. The installation of two personal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.lacaixa.es as primary domain
personal, en primer lloc és necessari assegurar-se que no n'hi hagi cap altre d'instal·lat. La instal·lació de dos
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- For direct photocopies, up to a maximum of 20 (never more than one fifth of the work) of books or journals published after 1958, provided that their state of preservation allows. It is necessary to make a specific request to make more copies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
- Fotocòpies directes, fins a un màxim de 20 (mai no més d'una cinquena part de l'obra), de llibres o revistes posteriors a 1958, sempre que l'estat de conservació ho permeti. Per a un nombre major de còpies caldrà sol·licitar la reproducció per encàrrec.
  blogs.uji.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘In order to reach happiness or well-being, it is necessary to make a proactive and continuous effort to favour positive emotions’, assured Marisa Salanova, chair professor of Social Psychology at the Universitat Jaume I and director of the research group WONT, during the summer course ‘Be positive: develop your happiness and strengths’, which took place in early July at the UJI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain
Per aconseguir la felicitat o el benestar és necessari fer un esforç proactiu constant per afavorir les emocions positives” ha assegurat Marisa Salanova, catedràtica de Psicologia Social de la Universitat Jaume I i directora del grup d’investigació WONT, en el curs d’estiu “Positivízat: desenvolupa la teva felicitat i fortaleses” que es va desenvolupar a l’UJI a principis de juliol.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that it is impossible to interview the whole of the population, it is necessary to make a selection, take a sample of people on whom the survey will be taken. The CIS follows the necessary scientific procedures to obtain representative samples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Ja que no és possible entrevistar tota la població, és precís fer una selecció, una mostra de persones per realitzar l'enquesta. El CIS segueix els procediments científics necessaris per obtenir mostres representatives. El respecte d'aquests procediments és crucial per poder utilitzar les dades obtingudes en l'enquesta per descriure i analitzar la població de la qual ha estat extreta, sempre tenint en compte que existeix un marge d'error (la magnitud del qual figura a la fitxa tècnica de cada enquesta).
  2 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, it is necessary to make students aware of the financial aids and grant schemes intended to do internships abroad, like Leonardo Da Vinci programme, part of the Lifelong Learning Program of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Els estudiants del campus de l'Alimentació tenen la possibilitat de formar-se en competències i habilitats en entorns de treball en institucions, hospitals i empreses relacionats amb els ensenyaments corresponents. Anualment es publiquen les places ofertades i les condicions de cada conveni. Igualment, cal que els estudiants coneguin les beques i els ajuts per fer pràctiques fora de l'Estat espanyol, com ara el programa Leonardo da Vinci, integrat al Programa d'Aprenentatge Permanent de la Unió Europea.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The level has been higher than I was expecting, but it is logical because here are the best drivers and it is necessary to make it quite perfect. The differences have been very small, but to this level up to the most minimal detail it counts".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Per a Pablo aquesta ha estat una de les millors experiències de la seva vida i per això està disposat a presentar-se en properes edicions. "El nivell ha estat més alt del que m'esperava, però és lògic, perquè aquí hi ha els millors conductors i cal fer-ho tot perfecte. Les diferències han estat molt petites, però amb aquest nivell fins i tot el més mínim detall compta".
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After analyzing these forecasts of impact on the labor market, the mayor has assured that "it is necessary to make feasible these investments that generate employment"; and has highlighted that the commercial center designed by Aranguren and Gallegos "puts in value the powerful architecture and urbanism of Benidorm" and "will be a perfect balcony to the city", being planned as a terraced space that looks at the urban plot and the Mediterranean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Després d'analitzar estes previsions d'impacte sobre el mercat laboral, l'alcalde ha assegurat que "cal fer viables estes inversions que generen ocupació"; i ha destacat que el centre comercial dissenyat per Aranguren i Gallecs "fer valdre la potent arquitectura i urbanisme de Benidorm" i "serà una perfecta balconada a la ciutat", en estar planificat com un espai abancalat que mira a la trama urbana i al Mediterrani.
  2 Hits www.dfma.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The adaptation of the Lower Ter copies Wetlands was very good, and it was found to reproduce naturally in 2011, a situation that ensures the establishment of a stable core player in the area. At the same time it is necessary to make catches by exotic species of turtle trapping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain
provenen dels mateixos exemplars parentals, i per tant formen part de la mateixa població, afavorint l’intercanvi entre elles al llarg del mateix curs fluvial. L’adaptació dels exemplars als Aiguamolls del Baix Ter va ser molt bona, i ja es va detectar la seva reproducció de forma natural el 2011, situació que assegura l’establiment d’un nucli reproductor estable a la zona. Paral·lelament és necessari realitzar captures d’espècies de quelonis exòtics mitjançant trampeig.
  sga.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hence it derives from the need to raise a diachronic model in terms of the overcoming of the different subjects of each of the titles, which has always produce a sequential and harmonious, continuation of studies of agreement set out in each plan of studies, which has to do with the necessary ranking in the acquisition of knowledgeskills and abilities. Also it is necessary to make explicit those aspects which refer to masters and doctoral studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain
La Universitat d'Alacant té aprovada per acord del seu Consell Social, de data 14 de febrer de 1989, una normativa de permanència dels seus alumnes que s'ha mantingut en vigor fins al present. Però la veritat és que els canvis normatius viscuts per la universitat espanyola en els últims temps, visibles en la implementació d'un nou model d'ensenyament/aprenentatge centrat en l'estudiant, dins de la filosofia que transcendeix de l'Espai Europeu d'Educació Superior, aconsellen revisar els criteris de permanència i continuació d'estudis que s'han vingut aplicant per a substituir-los per uns nous, concordes a les noves metodologies docents. D'ací deriva la necessitat de plantejar un model diacrònic pel que concerneix la superació de les diferents matèries de cadascun dels títols, que ha de produir una continuació d'estudis seqüencial i harmoniosa, d'acord sempre a l'establit en cada pla d'estudis, que té a veure amb la necessària jerarquització en l'adquisició de coneixements, destreses i habilitats. Així mateix es fa necessari explicitar aquells aspectes que es refereixen als estudis de Màster i Doctorat.