it may be possible – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   8 Domaines
  www.omegat.org  
Depending upon how your system is configured, it may be possible to launch the scripts simply by clicking on them with the mouse. Alternatively:
En funció de la configuració del sistema, hi hauria la possibilitat d'iniciar els scripts tot just fent-hi clic amb el ratolí. Com a alternativa:
  2 Résultats www.biocat.cat  
Elisabet Berggren, head of toxicology at the Institute for Health and Consumer Protection, believes “it may be possible to substitute
Per Elisabet Berggren, cap de l'àrea de toxicologia a l'Institute for Health and Consumer Protection, "potser es pugui substituir el nombre d'animals per tests
  sede.msssi.gob.es  
These General Terms and Conditions shall be permanently, easily and directly accessible in the "Legal Notice" section of the e-office of the ministry where the open data sets are available. However, on an exceptional basis and with good reason, it may be possible to apply those methods established in paragraphs
Aquestes condicions generals seran accessibles de manera permanent, fàcil i directa a l'apartat "Avís legal" de la seu del Ministeri, on s'oferiran els conjunts de dades oberts. No obstant això, amb caràcter excepcional i de manera motivada, es podrà optar per aplicar les modalitats previstes als paràgrafs b) i c) de l'apartat 2 de l'article 4 de la Llei 37/2007, de 16 novembre, prèvia ordre ministerial sobre això. Aquestes modalitats són:
  2 Résultats www.ub.edu  
In preparation for your stay in Barcelona, it may be possible for you to study a course in Catalan language in your own country. In the countries listed below, you will find universities where such courses are taught.
En anticipació a la vostra estada a Barcelona, podeu fer un curs de català en algunes universitats dels països indicats mes avall. Podeu posar-vos en contacte amb el lector de llengua i literatura catalanes d'aquestes universitats per obtenir més informació i materials sobre la llengua catalana.
  www.idec.upf.edu  
Project: Each student must do a project on the creation of a non-trivial information visualisation based on the knowledge and assignments completed as part of the course. Depending on the make-up and profiles of the students, it may be possible to do the project in groups, so far as it is possible to create groups comprising balanced profiles in terms of skills.
La fase del projecte es complementa amb tres sessions de tutoria dels projectes amb tots els alumnes, on es presenten els avenços i es proposen millores i/o solucions per als problemes trobats. El projecte final constarà de la visualització o visualitzacions més un dossier en què s'explicarà el procés seguit i les decisions preses per a la seva consecució.