it more – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      245 Results   123 Domains
  www.cancercenter.ge  
Dip it in egg and bread crumbs and repeat to give it more texture.
Es passa per ou i pa ratllat i es torna a repetir de nou per donar-hi més textura
  www.smartpowerdrink.com  
Stereolithography models and sinter models have a general tolerance of 0.75mm per 100mm. Pieces of polyurethane in general of 1%. If the client requests it, more precise tolerances and adjustments can be achieved. In cast aluminium the tolerances can be coarser (lost wax or casting in sand); for more details, contact us.
Els models de estereolitografía i els de sinterització tenen una tolerància general de 0.75mm per cada 100 mm. Les peces de poliuretà en general d'un 1%. Si el client ho demana, es poden aconseguir toleràncies i ajustos més precisos. En alumini fos les toleràncies són més grans (microfusió o fosa en sorra); per a més detalls, consulteu-nos.
  3 Hits www.elisava.net  
Dani Freixes, architect awarded the National Design Award 2001 and National Award for Architecture and Public Space of the Government of Catalonia in 2007, exhibiting at the lecture "De copes" his tour of the various projects he has undertaken related to the hospitality and catering industry and to have helped to better understand what a space can convey feelings and how to make it more livable.
Dani Freixes, arquitecte guardonat amb el Premio Nacional de Diseño 2001 i Premi Nacional d’Arquitectura i Espai Públic de la Generalitat de Catalunya al 2007, exposarà a la conferència "De copes" el seu recorregut pels diferents projectes que ha realitzat relacionats amb l'hosteleria i la restauració i que li han servit per conèixer millor quines sensacions pot transmetre un espai , i com fer -lo perquè sigui més habitable.
  3 Hits www.macba.cat  
The project Why and How Do I Do what I Do? Artists Speak aims to bring transparency to the process of creating an exhibition and to make it more understandable to the general public. To this end, the conception and production processes involved in the Latifa Echakhch exhibition at La Capella MACBA will be recorded by an audiovisual team, and the resulting material will be accessible on the Museum's web site.
El projecte Per què i com faig el que faig? Els artistes parlen vol fer més transparent i comprensible per al públic el procés de creació d'una exposició. Així, la concepció i producció de l'exposició de Latifa Echakhch a la Capella MACBA serà objecte de seguiment per part d'un equip audiovisual i el material resultant serà accessible al web del Museu. A més, aquesta conversa pública amb l'artista intentarà explicar el què i el com del seu treball.
  21 Hits www.biocat.cat  
This complex compound is the combination of the active ingredient in this drug, Amphotericin (AmB), and nanoparticles that guide it into the infected cells, thus making it more effective while reducing the necessary dose and side effects.
La leishmaniosi és una malaltia parasitària cutània, mucocutània o visceral que en el món occidental afecta principalment els gossos, però en països en vies de desenvolupament la pateixen més de 12 milions de persones, tot i que l’Organització Mundial de la Salut (OMS) preveu que n'hi ha 350 milions de 88 països que estan amenaçades de contraure el paràsit. Com s'ha citat anteriorment, el millor principi actiu per fer-li front és l’Amphotericina B, però el tractament és llarg, car —més de 3.600 euros per persona— i sovint els efectes secundaris fan que el pacient hagi de ser hospitalitzat.
  www.felixautomoto.com  
_ Session Cookies: these are temporary cookies that are stored in browser cookie file until the user leaves the webpage, leaving no trace on the hard drive. Information obtained via these cookies is used to analyse how users interact with the website. This helps us to improve the web content and experience, making it more user friendly.
_ Cookies de sessió: són cookies temporals que romanen a l’arxiu de cookies del seu navegador fins al moment en què abandona el lloc web, pel que cap d’aquestes queda registrada al disc dur de l’usuari. La informació obtinguda per mitjà d’aquestes cookies, serveixen per analitzar pautes de trànsit al web. A la llarga, aquest fet ens permet proporcionar una millor experiència per a millorar el contingut i facilitant-ne el seu ús.
  ssyf.ua.es  
This East various project makes it more complex and therefore expected individual responsible for the implementation of e-Government have at their disposal the necessary information in order to develop it and lead it to success.
Aquest curs s'emmarca en aquest pla i pretén donar uns coneixements amplis en els aspectes imprescindibles en la implantació del projecte en la Universitat. Aquesta pluridisciplinaridad de l'aquest projecte ho fa més complex i per tant es pretén que els diferents responsables de la implantació de la e-Administració tinguen a la seua disposició la informació necessària per a poder desenvolupar-ho i liderar-ho amb èxit.
  2 Hits doctoratsindustrials.gencat.cat  
The Plan is managed by the Agency for Management of University and Research Grants (AGAUR) and the Catalan Foundation for Research and Innovation (FCRI) also collaborates to make it more dynamic. It also has the continued support of the 12 Catalan universities and the business world to promote the transfer of knowledge to the productive sector.
El Pla està gestionat per l’Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) i compta amb la col·laboració de la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació (FCRI) per a la seva dinamització. Així mateix, té el suport de les 12 universitats catalanes i el món empresarial per afavorir la transferència de coneixement al sector productiu.
  2 Hits lacapella.bcn.cat  
One of the biggest failures in the history of design is the Ford Pinto, the first American compact car, hastily designed to counter the success of the Volkswagen Beetle. The engineers compressed the rear of the car to make it more like the Beetle and, as a result, decided to put the fuel tank under the rear bumper.
Un dels fracassos més importants de la historia del disseny és el del Ford Pinto, el primer cotxe compacte americà que es va dissenyar precipitadament per contrarestar l’èxit del Volkswagen Beetle. Els enginyers, en comprimir la part del darrere del cotxe per fer-lo assemblar-se al Beetle, van decidir posar el tanc de gasolina just sota el para-xocs posterior. Aquest error en el disseny va fer que, amb qualsevol col•lisió a la part posterior, el cotxe explotés, sovint amb la mort de tots els passatgers de cop.
  7 Hits qv2ray.net  
Broadly speaking, the Esteyco-Guía Consultores UTE project plans to update the avenue to make it more livable, with more green spaces, fully accessible and to operate "as a single platform" in which "pedestrian, seasonal and vehicular".
L'equip redactor del projecte de remodelació de l'avinguda del Mediterrani ha presentat hui al Consell Assessor d'Escena Urbana la seua proposta de document bàsic per a la renovació integral d'esta via, i en el qual també estan arreplegades els carrers adjacents pendents de reformar. A grans trets, el projecte de la UTE Esteyco-Guia Consultors planteja actualitzar l'avinguda perquè siga més habitable, amb més espais verds, totalment accessible i que opere "com una plataforma única" en la qual convisquen "les zones per als vianants, estacionals i de vehicles".
  www.manz.com  
Amsterdam Arena is one of the Europe’s big stadiums: with 54.000 seats, it has been the stage of big events and recently it has gone through a series of renovations to make it more energy-efficient, before it takes the official name of Johan Cruyff Arena.
L’Amsterdam ArenA és un dels grans estadis que hi ha a Europa: amb 54.000 seients, ha sigut l’escenari de grans esdeveniments, i recentment ha passat per tota una sèrie de renovacions per fer-lo energèticament més eficient abans que prengui el nom oficial de Johan Cruyff Arena. Entre aquestes mesures, s’hi ha instal·lat un sistema basat en 280 bateries usades de Nissan Leaf – sí, del mateix Nissan Leaf que corre pels carrers – com a suport energètic. Això fa que els generadors dièsel ja no siguin necessaris en aquest temple del futbol i, el que encara ho fa més interessant, que l’estadi també serveixi com un distribuïdor d’electricitat quan aquesta energia emmagatzemada no s’està fent servir.
  www.metalflaque.fr  
One of the aspects that make a project attractive as this one, is that there is not enough of being mountain-climber or good sportsman to carry it out. To execute an event as the ” 7 summits ” needs an important organization in many aspects that makes it more difficult but also more interesting and intense.
Un dels aspectes que fan atractiu un projecte com aquest, és que no n’hi ha prou en ser alpinista o bon esportista per a dur-lo a terme.  Executar un esdeveniment com els “7 Cims” requereix una important organització en molts aspectes que, tot i que es pot pensar que és una complicació afegida al ja de per sí dur esforç de tenir d’escalar cada muntanya, per a mi suposa l’oportunitat de viure amb més intensitat tot el repte, fent que tot el paquet constitueixi una vivència realment complerta. Els principals capítols per a organitzar el projecte “7 Cims” són els següents:
  9 Hits www.caixabankresearch.com  
Spain's public accounts pose another challenge. Allowing the country's debt to go beyond 100% of GDP, as is already happening, makes it more vulnerable to changes in the international financial sentiment.
Un segon repte són les finances públiques. Superar el 100% de deute en percentatge del PIB, com ja succeeix, intensifica la situació de vulnerabilitat davant canvis en la conjuntura financera internacional. Hi ha dos motius addicionals pels quals la reforma de les finances públiques espanyoles no pot esperar més. D'una banda, cal corregir l'excessiva inestabilitat cíclica dels ingressos tributaris, enfront d'unes despeses rígides a l'alça, i, de l'altra, la reforma s'ha d'abordar des de la perspectiva territorial, ja que l'actual sistema de finançament autonòmic no promou l'eficiència i és una font d'incertesa i d'inestabilitat política.
  caspianservice.com  
Biomedical research has advanced leaps and bounds in recent years, but there are still many roads ahead to explore. One thing that is normally considered a limiting factor is the technology used in research, which not only gives us access to more information but also makes it more reliable.
La investigació biomèdica ha avançat enormement en els últims anys, però queden llargs camins per explorar. Un factor que se sol considerar limitant és la tecnologia utilitzada per a la recerca, que és la que permet no només accedir a majors quantitats d'informació, sinó també fer-la més fiable. Per debatre aquests avenços, alguns dels millors experts internacionals es van reunir l'1 i 2 d'octubre de 2015 en un B·Debate, una iniciativa de Biocat i de l'Obra Social "la Caixa" per promoure el debat científic.Read more
  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  
For that reason, we also have to undertake an exhaustive study using models, photographs and radiographic and tomographic media. This is a type of prosthesis made of resin with a metallic structure in order to make it more resistant and rigid.
Mitjançant els implants dentals, també podem optar per fer pròtesis removibles, és a dir, el pacient se les ha de treure per poder higienitzar. Per això, també cal fer un estudi exhaustiu mitjançant models, fotografies i mitjans radiogràfics i tomogràfics. És un tipus de pròtesi feta amb resina i amb una estructura metàl·lica que li dóna resistència i rigidesa. Per poder subjectar la pròtesi als implants i fer que aquesta sigui del tot estable dins la boca del pacient, hi ha diferents tipus d’ancoratges: barres (Hader, Dolder, etc.) o ancoratges esfèrics (ròtules, locators, etc.).
  7 Hits www.serto.com  
The Leisure area played host to recreational activities intended for neighbourhood residents and young people. Lastly, the Exchange area was created as a project aimed at boosting the local circular economy and making it more sustainable.
A la zona Democràcia els estudiants van crear un espai per al debat d’idees rellevants per al desenvolupament i disseny de les noves ciutats. L’espai Cultura es va concebre per acollir esdeveniments culturals i intervencions artístiques. A la zona Esbarjo es va generar un espai per a activitats recreatives dels veïns i joves del barri. Finalment, la zona Intercanvi es va plantejar com un projecte d’ajuda a l’economia circular, local i sostenible
  www.caib.es  
The General Intervention of the Autonomous Community of the Balearic Islands has more than 245.000 bills for an amount of more than 720 million euros in the procedure certified at present so that the suppliers of the Autonomous Community can charge|collect the debts that have pending with the autonomic Administration, the Service of Health (Ibsalut) and the entities that depend on it. More of 60% of these bills, about 155.000, they have already achieved the express adhesion on the part of the suppliers, who|which add up an amount of 430 million euros, almost 60% of the certified total.
La Intervenció General de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears té certificades actualment més de 245.000 factures per un import de més de 720 milions d'euros en el procediment perquè els proveïdors de la Comunitat Autònoma puguin cobrar els deutes que tenen pendents amb l'Administració autonòmica, el Servei de Salut (Ibsalut) i els ens que en depenen. Més del 60% d'aquestes factures, al voltant de 155.000, ja han aconseguit l'adhesió expressa per part dels proveïdors, les quals sumen un import de 430 milions d'euros, gairebé el 60% del total certificat.
  www.portikus.de  
In less than a year, the affection caused problems in other activities: using a computer, handling cutlery, personal hygiene, etc. I constantly tried to adapt my repertoire progressively, but I found it more and more difficult to play, until it was simply impossible.
En menys d'un any, l'increment de l'afecció va estendre els problemes a altres activitats -ordinador, coberts, neteja personal-. Després d'un període de constant i progressiva adequació del repertori als problemes creixents, arribaria la total impossibilitat d'una mínima pràctica interpretativa i el consegüent cessament de la mateixa.
  eurorivals.net  
Session Cookies: these are temporary cookies that are stored in browser cookie file until the user leaves the webpage, leaving no trace on the hard drive. Information obtained via these cookies is used to analyse how users interact with the website. This helps us to improve the web content and experience, making it more user friendly.
Cookies de sessió: són cookies temporals que romanen a l’arxiu de cookies del seu navegador fins al moment en què abandona el lloc web, pel que cap d’aquestes queda registrada al disc dur de l’usuari. La informació obtinguda per mitjà d’aquestes cookies, serveixen per analitzar pautes de trànsit al web. A la llarga, aquest fet ens permet proporcionar una millor experiència per a millorar el contingut i facilitant-ne el seu ús.
  web.nawroz.edu.krd  
Don't you think it more, will not find anything like!
No et sembla més, no trobarà res semblant!
  2 Hits si.ua.es  
Can observe that there are some eyelashes to manage the language with which are working (will see it more advance) and an option:
Es pot observar que hi ha unes pestanyes per a gestionar l'idioma amb el qual estem treballant (ho veurem més endavant) i una opció:
  2 Hits www.mayajoie.ch  
Food additives that increase the flavor of food to make it more attractive to consumers.
Additius alimentaris que augmenten el gust dels aliments per fer-los més atractius al consumidor.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Beautiful story, but is it really that you can upload any? I guess throwing the guts through the mouth. Do you enjoy it more than you suffer or suffered more that you enjoy?
Preciosa història, però de veritat que això ho pot pujar qualsevol? M'imagino tirant els budells per la boca. Es gaudeix més que pateix o es pateix més que es gaudeix?
  2 Hits agroconf.org  
The Olsztyn-Masuria airport is cleanly, simply and clearly designed into the friendly wooded landscape that surrounds it; more akin to an o...
L’aeroport Olsztyn-Masuria s’insereix de forma tan neta, pacífica i clara en l’amable paisatge que l’envolta, com un...
  www.xxlguitars.com  
Kartingsalou.com uses cookies to enhance the user experience. If you're navigating our website we consider that you accept it. More information.
Kartingsalou.com utilitza cookies per millorar l'experiència dels usuaris. Si aquestes Navegant pel nostre lloc considerem que les acceptes. Més informació.
  2 Hits www.spanish-architects.com  
The Olsztyn-Masuria airport is cleanly, simply and clearly designed into the friendly wooded landscape that surrounds it; more akin to an old airfield than the modern idea of an airport. The terminal building requires a sensitive approach: an effort of integration, rather than a show of force of technology.
L’aeroport Olsztyn-Masuria s’insereix de forma tan neta, pacífica i clara en l’amable paisatge que l’envolta, com un prat en el bosc, més pròxim a l’antiga imatge d’un camp d’aviació que a la idea moderna d’aeroport-artefacte. L’edifici destinat a terminal de passatgers requereix un enfocament sensible, atent al lloc: un esforç d’integració més que una demostració de força de la tecnologia.
  www.ticketsflorence.com  
Natural rocks of this spectacular landscape speak for themselves. Come and enjoy it as Gaudí, the Baix Camp genius, also did it more than 100 years ago!
​Les roques naturals d'aquest espectacular paratge parlen per elles mateixes. Vine a contemplar-les com ho va fer, fa més de 100 anys, el geni del Baix Camp.
  www.in-cosmetics.com  
Declared a historic artistic in 1972, the city has many historic buildings and deeds that invite us to get into it more as travelers eager to legends as mere tourists.
Declarada conjunt històric artístic l'any 1972, la ciutat compta amb innombrables edificis i gestes històriques que ens conviden a endinsar-nos-hi més com viatgers ansiosos de llegendes que com a mers turistes.
  2 Hits lightragaz.com  
This model reproduces the main characteristics of these vintage watches and respects their identity. Simple and minimalist, all the components make it more than a simple clock, they make it a piece of history.
Aquest model reprodueix les principals característiques d'aquests rellotges vintage i respecta la seva identitat. Simple i minimalista, tots els components li fan més que un simple rellotge, el fan ser un tros d'història.
  11 Hits www.publicspace.org  
The concrete slab in ochre tones sewn with corten steel to make it more resistant to cracking gradually rusts due to the presence of the steel, taking on the organically earthy air that runs through the whole project in an almost archaeological search for the origins of the place.
La llosa de formigó de tons ocres cosida amb acer corten per millorar el seu comportament davant de les possibles fissuracions s’oxida gradualment per la presència de l’acer i pren l’aire orgànicament terrós que persegueix tot el projecte, en una recerca quasi arqueològica dels orígens del lloc.
1 2 3 4 Arrow