its article – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.mrgeerts.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise and in accordance with the provisions of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, in its article 21, we also request your express consent to send -the publicity of our products or promotions that we consider may be of interest to you, by email or by any other means of electronic communication equivalent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guixotde8.com as primary domain
Així mateix i d’acord amb el que estableix la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, en el seu article 21, sol·licitem també el seu consentiment exprés per enviar-li publicitat dels nostres productes o promocions que considerem puguin ser del seu interès, per correu electrònic o per qualsevol altre mitjà de comunicació electrònica equivalent.
  www.etse.urv.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The regulation of ETSI, in its Article 5 states:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etse.urv.cat as primary domain
El reglament de l'ETSE, en el seu article 5 estableix:
  lletres.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Royal Decree 1393 / 2007, in its article 8, establishes that the University programmes leading to the obtaining of official status and validity throughout the national territory are structured into three cycles, referred to respectively as undergraduate, masters and doctorate, pursuant to article 37 of law 6/2001 of 21 December, on universitiesin its new wording given by the law 4/2007 of 12 April, which amended the previous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain
Com a conseqüència de la progressiva harmonització dels sistemes universitaris exigida pel procés de construcció de l'Espai Europeu d'Educació Superior, iniciat en 1999 amb la Declaració de Bolonya, a Espanya es va publicar el RD 1393/2007, de 29 d'octubre (BOE del 30 d'octubre), pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, modificat pel RD 861/2010, de 2 de juliol (BOE del 3 de juliol). El RD 1393/2007, en l'article 8, estableix que els ensenyaments universitaris conduents a l'obtenció de títols de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional s'estructuren en tres cicles, denominats respectivament Grau, Màster i Doctorat, d'acord amb el que estableix l'article 37 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua nova redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica l'anterior.
  sede.administracion.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in its Article 31.3 establishes that the electronic site registration of every Public Administration or agency, determine, in the territorial area in which exercises its powers the holder of the visit and to schedule in article 30.7, the days will be considered unfit for the purposes of this article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain
, en el seu article 31.3 estableix que la seu electrònica del registre de cada Administració Pública o Organisme, determinarà, atenent a l'àmbit territorial en el qual exerceix les seves competències el titular d'aquella i al calendari previst en l'article 30.7, els dies que es consideraran inhàbils als efectes previstos en aquest article.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the decree 302 / 2011, 25 November, [...] c, which creates, in its Article 55, electronic registration Only for the reception and referral by electronic means of any requests, writings and communications for procedures and actions of the competence of public administration of the region of Murcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Segons el Decret 302/2011, de 25 de novembre, [...]c,el qual crea, en el seu article 55, el registre electrònic únic per a la recepció i remissió per mitjans electrònics de qualssevol sol·licituds, escrits i comunicacions corresponents als procediments i actuacions de la competència de l'Administració Pública de la Regió de Múrcia. D'acord amb el seu article 59.2, correspon a la Direcció general competent en matèria de innovació dels serveis públics l'aprovació i publicació dels formularis normalitzats a la seu electrònica de l'Administració Pública de la Comunitat Autònoma de la Regió de Múrcia.
  www.bremen-airport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For its part, the Royal Decree 1671 / 2009, 6 November, that develops partially law 11 / 2007, distinguishes in its Article 10, on the electronic signature of citizens, between individuals, individuals and legal entities without legal personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedemugeju.gob.es as primary domain
Per la seva banda, el Reial decret 1671/2009, de 6 de novembre, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 11/2007, distingeix en el seu article 10, relatiu a la signatura electrònica dels ciutadans, entre persones físiques, persones jurídiques i entitats sense personalitat jurídica. En el cas d'aquests últims estableix que les persones jurídiques i entitats sense personalitat jurídica podran utilitzar sistemes de signatura electrònica de persona jurídica o d'entitats sense personalitat jurídica per a tots aquells procediments i actuacions de l'Administració General de l'Estat pels quals s'admetin.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toni Pérez also referred to the current situation of uncertainty that the regulated tourist accommodation sector is going through, with the entry into force of the new Law on Tourism, Leisure and Hospitality of the Valencian Community, and especially for what it establishes in its article 65, which transfers to the consistories the obligation to issue reports of urban compatibility as a requirement for a property to be considered as a dwelling for tourist use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Toni Pérez es va referir també a la situació actual d'incertesa que travessa el sector d'allotjament turístic de lloguer reglat, amb l'entrada en vigor de la nova llei de Turisme, Oci i Hospitalitat de la Comunitat Valenciana, i especialment pel que establix en el seu article 65, que trasllada als consistoris l'obligació d'expedir informes de compatibilitat urbanística com a requisit perquè una propietat siga considerada com a habitatge d'ús turístic.
  2 Hits www.ern-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Spanish Constitution, in its article 47 regulates the Right of Citizens to every dwelling worthy and appropriate. “All Spaniards Tienen derecho a dwelling worthy and appropriate. Públicos promoting the powers and the conditions necesarias establecia the rules required for cash, hacer este derecho, regulando the utilization of suelo de acuerdo con el general interest to prevent speculation. Community will participate in the planning plusvalías that generates the acción de los understood públicos ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almoradi.es as primary domain
La Constitució espanyola, en l’article 47 regula el dret de Tots Ciutadans d’un habitatge digne i Una Adequada. “Tots els espanyols tenen dret a Un Habitatge Digne i Adequada. Els poders públics han de promoure les condicions necessàries i establiran les normes pertinents Per Fer Efectiu Aquest dret, regulant La utilització del Sòl d’acord Amb El paràgraf Interès general d’impedir l’especulació. La comunitat participarà en les plusvàlues que generi l’acció urbanística dels ens públics ”
  home.onego.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The service provider of the information society must take into account that, in addition to the information provided to the recipients of the service through its “Privacy Policy”, it must have additional legal texts related to other mandatory regulations , such as, without limiting or excluding, general conditions of contracting, intellectual and industrial property, conditions of use of the website and responsibilities in this regard, or what the Law 34/2002, of July 11, of Services of the Information Society and Electronic Commerce can establish in any other precepts outside of its Article 10 or even complete the information that, in relation to this, was necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarbena.es as primary domain
El prestador de serveis de la societat de la informació haurà de tenir en compte que, a més de la informació que facilite als destinataris del servei a través de la seua “Política de Privadesa”, haurà de disposar de textos legals addicionals relatius a altres normatives d’obligat compliment, tals com, sense caràcter limitatiu o excloent, condicions generals de la contractació, propietat intel·lectual i industrial, condicions d’utilització de la pàgina web i responsabilitats sobre aquest tema, o el que la pròpia Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic puga establir en qualssevol altres preceptes al marge del seu article 10 o fins i tot completar la informació que, en relació a aquest, anara necessària.
  www.fdqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The revised text of the Corporation Tax Law (TRLIS), in its Article 16, requires from the taxpayer an evaluation of the transactions between related persons or entities at market prices. This legal requirement is effective for fiscal years or tax periods commencing after December 1, 2006, and for periods coinciding with the calendar year from 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain
El text refós de la Llei de l’Impost sobre Societats (TRLIS), en el seu article 16, exigeix al contribuent la valoració a mercat de les operacions realitzades entre persones o entitats vinculades. Aquesta imposició legal està en vigor pels exercicis o períodes impositius iniciats amb posterioritat a 1 de desembre de 2006 i per a exercicis coincidents amb l’any natural, a partir de l’exercici 2007.
  2 Hits sga.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Royal Decree 1393 / 2007, in its article 8, establishes that the University programmes leading to the obtaining of official status and validity throughout the national territory are structured into three cycles, referred to respectively as undergraduate, masters and doctorate, pursuant to article 37 of law 6/2001 of 21 December, on universitiesin its new wording given by the law 4/2007 of 12 April, which amended the previous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain
Com a conseqüència de la progressiva harmonització dels sistemes universitaris exigida pel procés de construcció de l'Espai Europeu d'Educació Superior, iniciat en 1999 amb la Declaració de Bolonya, a Espanya es va publicar el RD 1393/2007, de 29 d'octubre (BOE del 30 d'octubre), pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, modificat pel RD 861/2010, de 2 de juliol (BOE del 3 de juliol). El RD 1393/2007, en el seu article 8, estableix que els ensenyaments universitaris conduents a l'obtenció de títols de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional s'estructuren en tres cicles, denominats respectivament Grau, Màster i Doctorat, d'acord amb l'establit en l'article 37 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua nova redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica l'anterior.
  2 Hits www.groupecenseo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise, and in accordance with the provisions of Law 34/2002 of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, in its article 21, we request your express consent to send you advertising of our products or news of the business group that we consider may be of interest to you, via email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine batalle.com as primary domain
De conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de Dades Personals i a la lliure circulació d’aquestes, l’informem que les dades recollides en aquest formulari seran incorporades al fitxer USUARIS WEB, del qual és responsable CARNICA BATALLÉ SA, amb la finalitat d’atendre i gestionar la seva consulta. També l’informem que les seves dades podran ser cedides a alguna de les empreses que formen part del nostre grup empresarial (SELECCIÓ BATALLÉ SA i RESERVA BATALLÉ SL), en cas de ser necessari, per poder donar una millor resposta a la seva consulta. Així mateix i d'acord amb l'establert a la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, en el seu article 21, sol•licitem el seu consentiment exprés per enviar-li publicitat dels nostres productes o notícies del grup empresarial que considerem puguin ser del seu interès, a través del correu electrònic.