its availability – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   8 Domaines
  www.lamallepostale.com  
To apply for access to this room for purposes of monitoring please check its availability at: administracion_ec(ELIMINAR)@iislafe.es
L'IIS La Fe disposa d'un servei de custòdia d'arxius d'assajos clínics tancats, pot sol·licitar-ho per correu electrònic: archivo(ELIMINAR)@iislafe.es
  pepemonserrate.com  
SW's data center, located in Spain (Girona), stands out for being a completely redundant, reliable and secure space for your servers. Colocation is the ideal option for companies that wish to operate their own equipment from a protected environment that guarantees its availability.
El centre de dades de SW, localitzat a Girona, destaca per oferir un espai completament redundat, fiable i segur per als teus servidors. És l'opció ideal per a empreses que desitgin operar els seus propis equips des d'un entorn protegit que garanteix la seva disponibilitat.
  www.syspectr.com  
The amount may vary depending on: a. The exact weight of the fresh product, its price on the day of order delivery and its availability. If the product is not available, we will call you to make a proposal and tell you the new cost.
L'import pot variar en funció de: a. El pes exacte, el preu el dia del lliurament de la comanda i la disponibilitat del producte fresc. Si no hi ha producte, et trucarem per fer-te una proposta i indicar-te'n el cost.
  3 Résultats ucp.com  
The delivery time depends on the type of product and its availability, can vary from 24 hours to a week. In some very common products can be 24 or 48 hours, but in other more specific and all products of biomass and renewable energy can become a week or even two in a very specific case.
El termini de lliurament dependrà del tipus de producte i la seva disponibilitat que pot variar entre 24 hores i una setmana. En alguns productes molt comuns pot ser de 24 o 48 hores, però enaltres molt més específics i en tots els productes de biomassa i renovables pot arribar a ser d'una setmana o fins i tot dos en algun cas molt concret. Per a més informació poseu-vos en contacte amb nosaltres.
  www.prconsult.be  
In most of the cases it is not like this (no, it is simply a booking request). Once the booking process is done, Sportravelling will contact the provider of the booked activity (in less than 24 hours) and will ask for its availability given the booked date and number of people.
En la majoria dels casos no és així (no, simplement es tracta d'una petició de reserva). Una vegada realitat el procés de reserva, Sportravelling es posarà en contacte amb el proveïdor de l'activitat en qüestió (en menys de 24h) i sol·licitarà disponibilitat per la data reservada. Quan el proveïdor ho confirmi, us enviarem un segon correu confirmant la plaça de l'activitat, la data, el número de localitzador, el lloc exacte, el nom del proveïdor i el seu contacte, etc.
  www.macba.cat  
With the recent introduction of the Sony Portapak and its availability at Cal Arts, Baldessari's naturally experimented with the new medium. Initially made for his students, such videos as I Will Not Make Any More Boring Art (1971), where the artist writes this sentence repeatedly in a notebook as if it were a punishment, and I Am Making Art (1971), in which Baldessari moves different parts of his body slightly while reciting this sentence, have become some of the artist's most iconic video pieces.
Quan el Portapak Sony va arribar al Cal Arts, Baldessari va començar a experimentar amb el nou mitjà. Realitzats inicialment per als seus alumnes, vídeos com ara I Will Not Make Any More Boring Art (1971), en què l'artista escriu repetidament aquesta frase en una llibreta com si fos un càstig, i I Am Making Art (1971), en el qual Baldessari mou subtilment diverses parts del cos mentre recita aquesta frase, han esdevingut algunes de les peces de vídeo més icòniques de l'artista.