its own style – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.chantzis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Book now the new ARUBA The new bungalow with its own style
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain
Reserva ja el nou ARUBA El nou bungalow amb estil propi
  notere2010.redcad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cortefiel is the first brand created by Cortefiel Group. Since its beginnings in 1945, it has created its own style based on elegance, quality, comfort and functionality. With this style, the Spanish firm has made its way; It has become a benchmark and has become one of the leading firms in the current scene of European fashion, in the segment of specialized chains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilla.com as primary domain
Cortefiel és la primera marca creada per Grup Cortefiel. Des dels seus inicis, el 1945, ha buscat un estil propi, basat en l'elegància, la qualitat, la comoditat i la funcionalitat. Amb aquest estil propi, la firma espanyola s'ha obert camí; s'ha convertit en tot un referent i s'ha consolidat com una de les firmes principals en el panorama actual de la moda europea, dins del segment de les cadenes especialitzades.
  www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a small, eclectic publishing company with a personality that has consolidated its own style in such diverse fields as political documents (Jacques Chirac), essay (Jean-François Revel, Mathieu Ricard, Axel Kahn), portraits of society (Peter Mayle, Stephen Clarke, Ayan Hirsi Ali), French literature (Jean d’Ormesson, Sophie Fontanel, Jean-Paul Kaufmann and also Annie Ernaux and Bruno Tessarech in the collection Les affranchis) or foreign narrative (Peter Mayle, Mary Ann Shaffer and Annie Barrows, Alice Sebold, Mark Haddon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
Fundada el 1993, NiL Éditions es va unir al grup el 1999. És una petita editorial eclèctica i amb una forta personalitat que ha consolidat un estil propi en àmbits tan diversos com els documents polítics (Jacques Chirac), l’assaig (Jean-François Revel, Mathieu Ricard, Axel Kahn), els llibres de societat (Peter Mayle, Stephen Clarke, Ayan Hirsi Ali), la literatura francesa (Jean d’Ormesson, Sophie Fontanel, Jean-Paul Kaufmann, o Annie Ernaux i Bruno Tessarech a la col·lecció Les affranchis) o la narrativa estrangera (Peter Mayle, Mary Ann Shaffer i Annie Barrows, Alice Sebold, Mark Haddon). Els últims anys, NiL s’ha obert a un nou gènere, la novel·la gràfica, i a una nova generació d’autors (Ollivier Pourriol, Fabien Prade...).
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a small, eclectic publishing company with a personality that has consolidated its own style in such diverse fields as political documents (Jacques Chirac), essay (Jean-François Revel, Mathieu Ricard, Axel Kahn), portraits of society (Peter Mayle, Stephen Clarke, Ayan Hirsi Ali), French literature (Jean d’Ormesson, Sophie Fontanel, Jean-Paul Kaufmann and also Annie Ernaux and Bruno Tessarech in the collection Les affranchis) or foreign narrative (Peter Mayle, Mary Ann Shaffer and Annie Barrows, Alice Sebold, Mark Haddon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
Fundada el 1993, NiL Éditions es va unir al grup el 1999. És una petita editorial eclèctica i amb una forta personalitat que ha consolidat un estil propi en àmbits tan diversos com els documents polítics (Jacques Chirac), l’assaig (Jean-François Revel, Mathieu Ricard, Axel Kahn), els llibres de societat (Peter Mayle, Stephen Clarke, Ayan Hirsi Ali), la literatura francesa (Jean d’Ormesson, Sophie Fontanel, Jean-Paul Kaufmann, o Annie Ernaux i Bruno Tessarech a la col·lecció Les affranchis) o la narrativa estrangera (Peter Mayle, Mary Ann Shaffer i Annie Barrows, Alice Sebold, Mark Haddon). Els últims anys, NiL s’ha obert a un nou gènere, la novel·la gràfica, i a una nova generació d’autors (Ollivier Pourriol, Fabien Prade...).
  www.museudemontserrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, Gasull Avellán will show –as a life chronicle– a selection of photographs of the great Catalan artists with whom he got relationship and he shared a lot of experiences. To Gasull, this exhibition will be a tribute to all of them because they left such an important legacy to Catalan art, everyone with its own style and, even more, as people of deep value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museudemontserrat.com as primary domain
Els retrats de Martí Gasull Avellán no han estat trobats en espais molt diferents ni corresponen a personatges de qualsevol camp, sinó d’uns àmbits concrets: pintors, escultors i altres artistes plàstics, poetes, polítics. I, pel fet que es tracta de personatges reconeguts, trobem que aquestes figures resulten, d’entrada, més realistes. El fotògraf, però, ha sabut aprofundir en la visió de cada personatge i la sorpresa, la creativitat, es dóna en la manera com ha expressat el que té cada un d’ells de més característic i diferent, de personal. Les fotografies constitueixen una mostra de l’art català d’un llarg període: dels que varen formar part de la primera generació renovadora que va aparèixer després de la guerra civil, com els pintors Josep Guinovart i Joan Hernández Pijuan, a les generacions següents, com Sergi Aguilar, Riera i Aragó, Madola. I, amb els pintors i escultors, un historiador de l’art com Daniel Giralt-Miracle, els músics Xavier Benguerel i Mestres Quadreny, els poetes J. V. Foix i Joan Brossa, o els artistes d’altres països Kounelis i Christo.