its usual – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CIS fosters the undertaking of applied socio-political research through surveys, promoting the involvement of PhD holders with proven research experience in some discipline or area of the social sciences, in the choice of topic, design and analysis of a module of questions that may form part of one of the surveys that the CIS carries out within its usual schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
El CIS promou el desenvolupament de la recerca sociopolítica aplicada a través d'enquestes, facilitant la participació de doctors i doctores amb provada experiència investigadora en alguna disciplina o àrea de les ciències socials, en l'elecció del tema, disseny i anàlisi d'un mòdul de preguntes que podrà formar part d'una enquesta que realitzi el CIS en la seva programació habitual.
  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This process usually takes places in the morning, and takes about two hours, although ocassionally it could take place at another time or takelonger. Please, bear this in mind should you want to cancel one of your subscriptions: it woud be better to do so the day before its usual execution in order to ensure it is cancelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Durant l'execució diària del procés que transforma les teves subscripcions en apostes no és possible cancel·lar subscripcions. Aquest procés té lloc generalment durant el matí, i es perllonga durant unes dues hores, encara que excepcionalment podria executar-se a altres hores o tenir una durada major. Tingues-ho en compte si penses cancel·lar una de les teves subscripcions: millor fer-ho el dia anterior al de la seva execució habitual per assegurar-te de poder cancel·lar-la.
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The revised GDP figure for the last three years has resulted in slightly lower underlying growth. Together with the growth figures for 2015 Q2, the Bureau of Economic Analysis presented its usual revision of the GDP series for the last three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
La revisió del PIB dels tres últims anys presenta un creixement tendencial lleugerament menor. Juntament amb les dades de creixement del 2T 2015, el Bureau of Economic Analysis va presentar la revisió habitual de la sèrie del PIB dels tres últims anys. El canvi ha comportat una revisió a la baixa de l'avanç anual mitjà del PIB entre el 2012 i el 2014, del 2,3% al 2,0%, conseqüència, en bona part, de les menors taxes de creixement del consum privat. D'altra banda, la revisió no va solucionar del tot els problemes d'estacionalitat que s'atribueixen a la sèrie elaborada per la institució governamental. Així, tot i que s'ha reduït la diferència entre l'avanç del PIB del 1T de mitjana i el de la resta de trimestres (dels 1,2 punts als 0,7 punts actuals), la distància continua sent significativa.
  3 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intervention contradicted the spatial structure of the field that housed it, establishing new patterns of circulation that eliminated its own routes and contravened people’s perceptions of its usual scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Amb l’ocupació d’un espai públic normalment buit, «No Comment» suposa una interrupció física i una suspensió temporal d’aquest espai. La intervenció contradiu l’estructura espacial del prat que l’allotja, establint nous patrons de circulació que obvien les seves traces pròpies i transgredeixen la percepció habitual de la seva escala. Però, paradoxalment, l’operació de negar l’espai públic té com a resultat la seva posada en valor. D’alguna manera, l’espai públic es fa present a través de la seva absència.
  3 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intervention contradicted the spatial structure of the field that housed it, establishing new patterns of circulation that eliminated its own routes and contravened people’s perceptions of its usual scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Amb l’ocupació d’un espai públic normalment buit, «No Comment» suposa una interrupció física i una suspensió temporal d’aquest espai. La intervenció contradiu l’estructura espacial del prat que l’allotja, establint nous patrons de circulació que obvien les seves traces pròpies i transgredeixen la percepció habitual de la seva escala. Però, paradoxalment, l’operació de negar l’espai públic té com a resultat la seva posada en valor. D’alguna manera, l’espai públic es fa present a través de la seva absència.
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The workshop at the end of the Rambla questions the functions and forms the main street of the city in its final stretch. The proposals are reflected in 1:1 scale and in real time. Five actions are located directly above the public space transformed its appearance, use and, ultimately, its usual meaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
El taller Al final de la Rambla qüestiona les funcions i les formes del carrer principal de la ciutat en el seu tram final. Les propostes es materialitzen a escala 1:1 i en temps reals. Cinc accions que es situen directament a sobre de l'espai públic transformant-ne l'aspecte, l'ús i, en definitiva, el seu significat habitual.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in its browser. If he does not know as activating it consulte with its usual proveedor or you put in touch with us to our service of Information and complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
al seu navegador. Si no sap com activar-lo consulte amb el seu proveedor habitual o fiques en contacte amb nosaltres al nostre servei de Informació i queixes.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the D11K, Volvo keeps its usual inline architecture, in this case we have got six cylinders with a displacement of 10,800 cc. It's a wet cylinder liners block covered by a monoblock cylinder head where the camshaft, the four valves per cylinder and the injectors are placed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Al D11K es manté la tradicional tècnica constructiva de Volvo d'arquitectura en línia; en aquest cas, són sis cilindres i un cubicatge de 10.800 cc. És un bloc de camises humides cobert per una culata monobloc on s'allotgen l'arbre de lleves, les quatre vàlvules per cilindres i els injectors. Empra un nou sistema d'injecció per common-rail de gestió electrònica i tecnologia multipunt, aconseguint amb això una combustió perfecta.
  4 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benidorm will host next September, in the framework of its Benidorm Pride, the 'Costa Blanca Pride Open', an amateur golf tournament for the LGBT collective. Thus Benidorm becomes in the only Pride with a golf tournament linked to its programming, which complements its usual leisure activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Benidorm acollirà el pròxim mes de setembre, en el marc del seu Benidorm Pride, el 'Costa Blanca Pride Open', un torneig de golf 'amateur' destinat a l'àmbit LGBT. Es convertix així el de Benidorm en l'únic Pride amb un torneig de golf vinculat a la seua programació, que complementa així les seues habituals activitats d'oci.
  2 Hits www.geopark-alb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The treatment for ptosis is surgery. The aim of surgery is to repair the tendon that lifts the eyelid or enable the muscle to recover its usual tone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain
En alguns casos excepcionals en què la ptosi apareix de manera ràpida en qüestió de dies o de poques setmanes, cal fer una exploració i proves d’imatge per descartar patologies greus com puguin ser aneurismes o tumoracions intracranials.