iv in – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The population is already mentioned in a Bull of Anastasi IV, in 1154. In 1197, Albert de Castellvell gave the town to the convent of Escornalbou. The village, like most of the villages in Camp de Tarragona, was part of the Commune's Camp, at least from 1586 until 1669. The eighteenth century was economically prosperous and the population grew from 77 people in 1719 to 254 in 1787. In the nineteenth century, it witnessed the Carlist struggle, and there are still the remains of a fort built near the mill. In the mid-nineteenth century, the town was growing wheat, barley, vegetables, wine, potatoes, keeping sheep, goats and bees, and it also produced brandy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
La població ja s'esmenta en una butlla d'Anastasi IV de 1154. El 1197 Albert de Castellvell lliurà la vila i el terme al convent d'Escornalbou. El poble, com gran part dels pobles del Camp de Tarragona, formà part de la Comuna del Camp, com a mínim des del 1586 fins al 1669. El segle XVIII li fou pròsper econòmicament i poblacionalment, ja que passà el 1719 de 77 habitants a 254 el 1787. Al segle XIX rebé les lluites dels carlins, encara en queden les restes d'un fortí construït vora la mola. A mitjan segle XIX, la vila tenia cultius de blat, ordi, llegums, vi, patates, ramats d'ovelles i de cabres, arnes i també s'hi produïa aiguardent.
  3 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four bars derived on the flag of Catalonia appears on a seal by Ramon Berenguer IV in 1150, although its mythological origin is also linked to Wilfred the Hairy when, after a battle, Frank King Charles the Bald wiped his fingers in the blood of the nobleman and drew four red bars on his golden shield as an emblem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Les quatre barres que van derivar en bandera de Catalunya apareixen ja en un segell de Ramon Berenguer IV l'any 1150, encara que el seu origen mitològic també es vincula a Guifré el Pelós quan, després d'una batalla, el rei franc Carles el Calb va untar els seus dits a la sang del noble i va dibuixar les quatre barres vermelles sobre el seu escut daurat, atorgant-li així una divisa. Aquest conjunt era el distintiu dels comtes de Barcelona i, si bé en algunes èpoques les línies es van dibuixar horitzontalment, es va acabar imposant la disposició vertical, actualment oficialitzada mitjançant l'Estatut d'Autonomia de 1979.
  2 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most important global regulatory measures implemented as a result of the crisis has been the reformulation of the capital framework, known as Basel III, which takes the form of the Capital Requirements Directive (CRD IV) in Europe, in practice establishing larger and better quality capital requirements, as well as introducing liquidity requirements to tackle adverse scenarios. To implement these greater requirements whilst also minimising the impact on financial stability, a transition period was established up to 2019. Nonetheless, a preference prevails among the various players (markets, supervisors, etc.) for fully-loaded ratios; i.e. once all the measures required have been applied in 2019. As a result of all this, the last few years have seen a continual rise in solvency, both in Spanish banks (with the exception of 2012, a year when high provisions were made) and European banks as a whole (see the graph). Although the Basel framework has evolved substantially with Basel III, it is fair to say that the previous framework which just started to be implemented in many countries when the great crisis of 2008 was about to erupt, Basel II, already represented significant progress in the measurement and management of risk in banks (although it did not arrive in time and certainly would not have been enough to prevent the crisis).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Una de les mesures reguladores globals més importants implementades arran de la crisi ha estat la reformulació del marc de capital, conegut com Basilea 3 i plasmat en la directiva de requisits de capital (CRD IV) a Europa, que ha comportat, a la pràctica, una major exigència de capital, i de més qualitat, i la introducció de requisits de liquiditat per poder afrontar escenaris adversos. Per implementar aquests majors requisits i per minimitzar-ne l'impacte sobre l'estabilitat financera, es va fixar un període transitori fins al 2019. Així i tot, entre els diversos agents (mercats, supervisors, etc.), preval la preferència per les ràtios amb càrrega plena (fully loaded), és a dir, un cop aplicades totes les mesures exigibles el 2019. El resultat de tot plegat és que, en els últims anys, s'ha produït un augment continu de la solvència, tant de la banca espanyola (llevat del 2012, any en què es van realitzar elevades provisions), com de l'europea en conjunt (vegeu el gràfic). Per bé que el marc de Basilea ha evolucionat de forma substancial amb Basilea 3, cal dir que el marc anterior que es començava a implementar a molts països quan la gran crisi del 2008 era a punt d'esclatar, Basilea 2, ja representava un avanç significatiu en el mesurament i la gestió del risc entre les entitats (malgrat que no va arribar a temps i segurament tampoc no hauria estat suficient per evitar la crisi).