judged – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits vashzubnoy.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Held on Saturday February 4 in the colony belonging to Cal Rosal ajuntament d’Olvan(Berguedà). Contestants were 7 different schools judged by a jury among which the editor of the magazine “Cuiñas”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eshob.com as primary domain	Celebrat el passat dissabte 4 de febrer a la Colònia Cal Rosal que pertany al ajuntamentd’Olvan (Berguedà). Els concursants van ser 7 de diferents escoles qualificats per un jurat entre els quals destaca el director de la revista “Cuiñas”.

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeping the description of your EWWR action clear and concise is essential to allow the proposal to be judged for validation, but also to make sure that the action is well presented in the regional programme of the European Week for Waste Reduction 2013, in the case that the proposal is successfully validated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Aquesta inscripció haurà de ser el més precisa i concisa possible. La claredat i la brevetat de la descripció de l’acció són característiques indispensables a l’hora d’avaluar la seva possible acreditació i de valorar-les en els programes regionals de la Setmana Europea de la Reducció de Residus 2013, en cas que rebin l’acreditació.

  www.sabesa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. To be genuinely listened to not to be judged, reproached or subjected to the listener's opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suicidioprevencion.com as primary domain	1. Que se'ls escolti de manera sincera. Sense fer judicis, ni fer retrets, ni donar opinions.

  6 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a materialist point of view, the “Magic Blocks” might be judged as a limited, symbolic response to a problem that is both huge and serious. Nevertheless, the bright, optimistic orange unifying the interventions does more than point out problematic areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Des d’un punt de vista materialista, els «Blocs màgics» es poden jutjar com una resposta limitada i simbòlica a un problema tan gran com greu. Tanmateix, el taronja llampant i optimista que les unifica no sols assenyala punts problemàtics, sinó que també els proposa com a llocs d’oportunitat. En efecte, més enllà de la generositat i el voluntarisme dels promotors, part del valor dels «Blocs màgics» rau en la possibilitat que esdevinguin el detonant d’una major actuació a gran escala que compti sempre amb la complicitat de la societat.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Judged from this perspective, contemporary artistic production offers itself as a major opening for speculating about different aspects of the world, its sentient aspect, its political dimension, its ability to establish relationships between things, between subjects and matter, and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Ubicat a la Capella MACBA, El principi d'incertesa és un intens programa que, a través de conferències, performances, cinema, cicles de vídeo i presentacions d'artistes, analitzarà les múltiples maneres de generar una hipòtesi. Abordar un problema implica construir una o més idees que ens ajudin a pensar la naturalesa d'allò que anomenem món. Entesa des d'aquesta perspectiva, la producció artística contemporània s'ofereix com una gran obertura per especular sobre els diversos aspectes del món, el seu aspecte sensible, la seva dimensió política, la seva capacitat d'establir relacions entre les coses, entre els subjectes i la matèria, etcètera. En definitiva, pensar i generar idees —idees que se'ns apareixen en les formes més diferents— és la gran virtut de l'art.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is still a great deal of prejudice among teachers about the use of Wikipedia. Is this mainly down to the fear of being judged by their colleagues?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	L'e-learning és per a l'ensenyament tradicional el que és la Viquipèdia per a les enciclopèdies de tota la vida?

  www.guide-du-paysbasque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He regularly organises workshops with high-profile photographers in various cities across the globe. Clark has judged a number of awards and competitions and has also been invited to several review portfolios.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photomeeting.ojodepez.org as primary domain

Editor i director de 1000 Words, revista digital dedicada a la fotografia contemporània, tant britànica com internacional. Escriu articles sobre fotografia amb regularitat a The Sunday Times, The Daily Telegraph, Foam Magazine, Time Lightbox, The British Journal of Photography i Next, entre altres publicacions, i també en catàlegs d’exposicions. A més, Clark organitza tallers amb fotògrafs de renom a ciutats d’arreu del món i ha fet de jurat a diversos premis i concursos. També en nombroses ocasions ha participat en visionats de dossiers.

  6 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a materialist point of view, the “Magic Blocks” might be judged as a limited, symbolic response to a problem that is both huge and serious. Nevertheless, the bright, optimistic orange unifying the interventions does more than point out problematic areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Des d’un punt de vista materialista, els «Blocs màgics» es poden jutjar com una resposta limitada i simbòlica a un problema tan gran com greu. Tanmateix, el taronja llampant i optimista que les unifica no sols assenyala punts problemàtics, sinó que també els proposa com a llocs d’oportunitat. En efecte, més enllà de la generositat i el voluntarisme dels promotors, part del valor dels «Blocs màgics» rau en la possibilitat que esdevinguin el detonant d’una major actuació a gran escala que compti sempre amb la complicitat de la societat.

  santpaubarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A competition was announced for the construction of the new hospital, but none of the three projects submitted was judged suitable. After further deliberations, the commission was entrusted to Lluís Domènech i Montaner (1850-1923), one of the outstanding figures of Catalan Modernisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain	Per a la construcció del nou hospital va convocar-se un concurs al qual van presentar-se tres propostes diferents. Cap d’elles, però, fou escollida. El projecte va ser encarregat, finalment, a Lluís Domènech i Montaner (1850-1923), gran figura del Modernisme català.

  connectaxarxa.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. To be genuinely listened to not to be judged, reproached or subjected to the listener's opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suicidioprevencion.com as primary domain	1. Que se'ls escolti de manera sincera. Sense fer judicis, ni fer retrets, ni donar opinions.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.

  4 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to do this, you will previously have received all the paperwork related to the lawsuit and responses to the issue that will be judged during the competition in advance, along with any other corresponding documentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Els equips seleccionats seran convocats a diferents hores d’un dissabte perquè, en primer lloc, realitzin una audiència prèvia. Per això hauran rebut, amb l’antelació deguda, els escrits de demanda i resposta de l’assumpte que s’enjudiciarà al concurs, amb els documents corresponents. Hauran d’assumir els plantejaments que els vindran donats i anar a la gran cita amb l’audiència prèvia i el judici preparats.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approval, if appropriate, of the courts of must be judged the end of master work faculty Masters programmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain	Aprovació, si escau, de la proposta dels grups, teòrics i pràctics, finançables per al curs 2012-13 en les titulacions de la Facultat

  8 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Many poets refuse to be judged with a score. What would you say to them?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	P: Molts poetes es neguen a ser jutjats amb una puntuació. Què els diries?

  www.lsii.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The teachers have been at complete disposal and devoted to the course. They take profit of anything that the student can offer in an exercice. That makes you confident of taking risks with any proposal without feeling judged. - Amalia Rodríguez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moveo.cat as primary domain	Els professors en tot moment han estat en completa disposició i lliurats al curs. Rescaten qualsevol aportació que l'alumne pot oferir en un exercici. Això dóna confiança per arriscar-se amb qualsevol proposta sense sentir-se jutjat. - Amalia Rodríguez

  www.wienarchitektur.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the United States, the term “affirmative action” was coined in 1961 when President John F. Kennedy signed an executive order stipulating that positive steps should be taken in government hiring to ensure that job applicants would be judged without discrimination based on race, creed, colour or place of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museuvirtualgitano.cat as primary domain	Es urgente reconocer pública e institucionalmente el odio y la discriminación específicos contra el Pueblo Gitano, más allá de los Planes de igualdad y de inclusión social. En ocasiones, observar y analizar la lucha y la situación de otras personas y grupos, ayuda a comprender y explicar la situación de los tuyos, e incluso a […]

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeping the description of your EWWR action clear and concise is essential to allow the proposal to be judged for validation, but also to make sure that the action is well presented in the regional programme of the European Week for Waste Reduction 2013, in the case that the proposal is successfully validated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Aquesta inscripció haurà de ser el més precisa i concisa possible. La claredat i la brevetat de la descripció de l’acció són característiques indispensables a l’hora d’avaluar la seva possible acreditació i de valorar-les en els programes regionals de la Setmana Europea de la Reducció de Residus 2013, en cas que rebin l’acreditació.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, Ruud Koopmans argued that policies must be judged according to their results, and he presented evidence that challenges the effectiveness of the integration policies of several European countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Por su parte, Ruud Koopmans argumentó que las políticas deben ser juzgadas según sus resultados, y presentó evidencias que desafían la efectividad de las políticas de integración de diversos países europeos. Los datos de Koopmans señalan que los inmigrantes que interactúan principalmente con personas de su mismo país o región suelen tener mayores problemas para integrarse y, en consecuencia, suelen obtener bajos salarios y depender en mayor medida de los servicios públicos. En su opinión, se debe evitar ‘victimizar’ a los inmigrantes, y reconocer que son personas emprendedoras que han venido a Europa en busca de un mejor futuro. Por ello, los gobiernos deben ofrecer incentivos a los inmigrantes para estimular una mayor interacción con la sociedad receptora, evitando en lo posible crear condiciones que generen grandes dependencia de los recursos públicos.

  3 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In total, seventeen proposals were judged in the first edition. The jury, comprising Dr. Jordi Garcia Mas, researcher at the XRB’s Plant Genetics Unit; Dr. Montserrat Vendrell, CEO of Biocat; Dr. Pere Puigdomènech, research professor at the Spanish National Research Council (CSIC); Dr. Lluís Ruiz, CEO of Janus Developments; and Dr. Ignasi Belda, CEO of Intelligent Pharma, considered the feasibility, originality, and social benefit of each entry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

. El projecte “explora vies alternatives de valorització de residus sòlids orgànics, mitjançant l'aplicació de processos biològics, per obtenir productes d'alt valor afegit d'interès industrial i farmacèutic”, segons explica la mateixa autora, que puntualitza que el reconeixement també pertany a tots els membres del Grup de Recerca en Compostatge del Departament d’Enginyeria Química de la Universitat Autònoma de Barcelona.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.

  www.santpaubarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A competition was announced for the construction of the new hospital, but none of the three projects submitted was judged suitable. After further deliberations, the commission was entrusted to Lluís Domènech i Montaner (1850-1923), one of the outstanding figures of Catalan Modernisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain	Per a la construcció del nou hospital va convocar-se un concurs al qual van presentar-se tres propostes diferents. Cap d’elles, però, fou escollida. El projecte va ser encarregat, finalment, a Lluís Domènech i Montaner (1850-1923), gran figura del Modernisme català.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, this will be the area on which India will ultimately be judged: will the light we can see, so brilliant and scarcely dimmed by any shadow, continue to shine in the near future? The predominant diagnosis is positive and our opinion is shared by analysts as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Perquè, precisament, aquest serà el terreny de joc en què es jutjarà l'Índia: la llum que veiem, notablement brillant, amb prou feines clapejada per algunes ombres, continuarà en el futur proper? El diagnòstic predominant és positiu, i, en aquesta valoració, ens alineem amb el conjunt d'analistes. S'espera un creixement una mica superior al 7% el 2016 i el 2017, resultat d'un sòlid pols de l'activitat, alimentat per la combinació d'una major inversió en infraestructures i del relaxament monetari iniciat al final del 2014 i que continuarà el 2016.3 Aquests factors d'impuls seran capaços de contrarestar l'augment esperat dels preus de les primeres matèries (previsiblement moderat) que es produirà el 2016 i el 2017. En un pla menys tangible, però que seria erroni obviar, la credibilitat de dos dels caps visibles de la nova política econòmica de l'Índia, el primer ministre, Narendra Modi, i el governador del banc central de l'Índia, Raghuram Rajan, continua sent elevada, i la reputació és un actiu que no es pot donar per descomptat en molts emergents.

  www.oliveoil-kanakis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The brunch is the tasty result that is born after the fusion between breakfast and lunch when one can eat a huge hamburger at 12.30 in the morning, or wake up late and have croquettes and potato fries as breakfast without being judged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissaida.com as primary domain	(dinar) durant el qual, un pot posar-se les botes menjant una bona hamburguesa a les 12.30 del matí o aixecar-se tard per esmorzar de croquetes i patates fregides sense ser jutjat. Això, amics, és la màgia del brunch.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4-  Finally, David Kelley, author of  ’Creative Confidence’, assures that all the people are creative, by nature, but most of them give up because of the fear of being judged. However, creativity is something that can be trained until it becomes familiar, something that we can define as more confidence or, such as the psychologist Albert Bandura defines, self-efficacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain

Finalment, David Kelley, autor del llibre Creative Confidence, assegura que totes les persones som creatives per naturalesa, però que la majoria de la gent renuncia a la creativitat per por a ser jutjats. No obstant, la creativitat és un concepte que es pot treballar, fins a convertir-la en una cosa familiar. Una cosa que podem resumir en una millor confiança o, tal com ho resum el psicòleg Albert Bandura, auto – eficàcia, equiparable a la sensació de que un mateix pot caviar el món, de que pot aconseguir qualsevol cosa que es proposi. Aquesta creativitat innata ens permet tenir moltes idees, idees més interessants i, en definitiva, prendre millors decisions. No et perdis la conferència de David Kelley a TED Talks: How to build your creative confidence

  www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This expert assures that yes. His presence at the annual congress of the European Society of Cardiology (ESC) to talk about obesity was judged by some as a provocation. But this universal chef born in the neighbourhood of Santa Eulàlia (Hospitalet de Llobregat, Spain) avoided any sermon and refused any scientific issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain

Francesc Xavier Bosch, director del Programa de Recerca en Epidemiologia del Càncer de l’Institut Català d’Oncologia (ICO), ha rebut recentment el XX Premi de la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació (FCRI). “Interpreto el premi con un reconeixement a una feina que el nostre grup ha estat duent a terme de forma ininterrompuda. Al principi la recerca va ser una sorpresa. Finalment s’ha convertit en una vacuna per a les adolescents. Li han reconegut la feina ben feta.

  ahoi-kultur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puig Antich was a member of the Iberian Liberation Movement (MIL) when he was arrested in 1973 in the midst of a shoot out with the police inside a doorway on Carrer Girona, in Eixample. He was judged by a military court and found guilty of killing the deputy police inspector Francisco Anguas Barragán in a trial that lacked even the minimum procedural safeguards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoriabcn.cat as primary domain

Aquest punt de Nou Barris està dedicat a Salvador Puig Antich, l’últim català executat pel franquisme. Puig Antich era membre del Movimiento Ibérico de Liberación (MIL) quan el 1973 va ser detingut enmig d’un tiroteig amb la policia en un portal del carrer Girona, a l’Eixample. Va ser jutjat per un tribunal militar i condemnat com a culpable de la mort del subinspector Francisco Anguas Barragán durant un judici que no va tenir les mínimes garanties processals. Finalment, Puig Antich fou executat a la presó Model el 2 de març de 1974 a l’edat de 25 anys. La plaça va ser batejada amb el seu nom el 2006, però no va ser fins deu anys més tard que s’hi va col·locar una placa i s’inaugurà una escultura mirador que evoca el pas de l’empresonament a la llibertat; va ser al mes de març de 2016, coincidint amb el 42è aniversari de la seva execució.