just another – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why PULSE™ is not “just another fluid management system’’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Pourquoi PULSE n’est pas « seulement un système de gestion des fluides de plus »

  imaisd.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The world cup is not ours“, write these architects from Río Grande do Sur, quoting Plato. These megaevents are transnational, as the protests they elicit. But the discourse of globalization, that transforms any local event in just another chapter of the same story, it’s not our own either. As we discussed in a recent OACU meeting in Barcelona (where, obviously, we have the precedent of 1992’s Olympics), we are much more interested in differences than in similarities. Anthropology has to keep an eye on correspondences and interrelation on the “macro” level, but it explores mainly the local articulations, what is unmeasurably “micro”: all that can’t be compared, all that is specific to each story, place, events, and to the impact of each phenomenon on every particular territory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain

. Dos anys després, ens podem preguntar de nou: la Copa del Món de 2014 a Brasil, per a qui serà? “A copa do mundo nao e nossa“, escriuen uns arquitectes de Río Grande do Sur, citant a Plató. Els mega-events són transnacionals i transversals, així com també ho són les protestes; però el discurs de la globalització, que converteix cada esdeveniment local en un capìtol més de la mateixa història, tampoc és nostre. Com deien durant una trobada recent de l’OACU a Barcelona (on, òbviament, tenim l’antecedent de les Olimpiades de 1992),  més que les similituds, ens interessen les diferències! L’antropologia té un ull sobre les correspondences i les interrelacions a nivell “macro”,  però explora sobretot les articulacions locals, allò que és “micro”: allò que no es pot comparar, les especificitats de cada història, lloc, de cada esdeveniment, i de l’impacte particular que té cada fenòmen sobre cada lloc en particular.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will be at the Games in Amsterdam 1928 when women have for the first time more than token representation. This is just another example of the merger between the Olympics and politics and society. As I said, one can understand the entire twentieth century in those windows that explain each Olympiad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Després del passeig per l'antiguitat es fa un salt temporal que ens porta fins al Baró de Coubertin, impulsor dels Jocs moderns. És curiós veure com a Estocolm 1912, l'idealista francès Pierre de Coubertin afirmava que "les dones no han de participar en l'esdeveniment i s'han de limitar a donar les medalles com feien en l'antiguitat". Serà en els Jocs d'Amsterdam 1928 quan les dones tinguin per primera vegada una representació més que testimonial. Aquest és només un exemple més de la fusió entre els Jocs i la política i societat. Ja dic que un pot entendre tot el segle XX en aquelles vitrines que expliquen cada olimpíada. Des de la conquesta dels drets de la dona, la Segona Guerra Mundial, el racisme, la Guerra freda, la revolució de les comunicacions, el capitalisme ...

  3 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Work was done simultaneously on different scales, from the overall scale through to that of the details and orientation of the project. It was guided by the conviction that the tramline should not have priority but neither should it constitute just another city element among the rest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Treballant simultàniament a diferents escales –de l’escala de l’aglomeració a l’escala de detall–, la voluntat del projecte passà per la convicció que el tramvia no havia de tenir prioritat ni ser un element urbà més enmig dels altres sinó que havia de representar la inscripció d’un nou recorregut que, discretament al llarg dels indrets travessats, esdevingués ràpidament familiar i subratllés la continuïtat de les línies per reforçar la continuïtat del lloc dins la continuïtat històrica de cada seqüència urbana. Així, lluny de constituir-se en un traçat rectilini més dins d’un determinat eix urbà que ignorés la seva fisonomia i particularitats, la implantació del tramvia perseguia, sense produir cap episodi de ruptura en les seqüències de recorregut, respectar i accentuar la singularitat de cada un dels llocs servits.

  3 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Work was done simultaneously on different scales, from the overall scale through to that of the details and orientation of the project. It was guided by the conviction that the tramline should not have priority but neither should it constitute just another city element among the rest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Treballant simultàniament a diferents escales –de l’escala de l’aglomeració a l’escala de detall–, la voluntat del projecte passà per la convicció que el tramvia no havia de tenir prioritat ni ser un element urbà més enmig dels altres sinó que havia de representar la inscripció d’un nou recorregut que, discretament al llarg dels indrets travessats, esdevingués ràpidament familiar i subratllés la continuïtat de les línies per reforçar la continuïtat del lloc dins la continuïtat històrica de cada seqüència urbana. Així, lluny de constituir-se en un traçat rectilini més dins d’un determinat eix urbà que ignorés la seva fisonomia i particularitats, la implantació del tramvia perseguia, sense produir cap episodi de ruptura en les seqüències de recorregut, respectar i accentuar la singularitat de cada un dels llocs servits.

  3 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“To spend some time being just another student in an institution as emblematic as the Harvard School of Dental Medicine, with more than 150 years of history, was an incredible experience”, said Camilo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Com ens ha explicat quan ha tornat, “he tingut l’oportunitat d’assistir a classes i conferències al costat dels alumnes de tercer curs, així com d’assistir a nombroses intervencions amb la residència d’implantologia, cirurgia maxil·lofacial i sedació”. “Viure aquests dies com un estudiant més d’una institució tan emblemàtica com la Harvard School of Dental Medicine, amb més de 150 anys d’història, ha estat una experiència increïble”, afirma el Camilo. “He après que hi ha moltes maneres d’interpretar l’odontologia i el secret rau a agafar el millor de cadascuna. Com a futur professional això em motiva a continuar buscant nous referents com a part de la meva formació i convido els meus companys a intentar-ho”.

  ifb-potsdam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to show the importance of the time and that it is not just another trade fair, graphispag.digital will be dressed with different applications done in digital printing with Barcelona as the core theme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag-digital.com as primary domain

I per evidenciar la importància del moment i que no es tracta d'una fira més, graphispag.digital es vestirà amb diferents aplicacions realitzades en impressió digital amb Barcelona com a eix temàtic. El paviment hexagonal dissenyat per Gaudí, imatges inèdites de la ciutat captades per la càmera del fotoperiodista Kike de l'Olmo, rètols de carrers i llocs emblemàtics enclavats entre els estands formaran part de l'escenografia amb la qual el saló rebrà al visitant. "Amb aquesta iniciativa volem que el saló respiri i permeti experimentar el potencial de la nova comunicació gràfica i visual", assegura Xavier Pascual.

  www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After eight years of public bicycle sharing, we may view them as just another service, but let’s not forget that Barcelona was one of the first and largest cities to implement the system. Despite occasional controversy regarding malfunctions and price changes, Bicing bicycle sharing can be considered a success thanks to over 400 stations and about 100,000 registered users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain

Després de vuit anys de bicicletes públiques potser ja ho veiem com un servei més, però no oblidem que Barcelona va ser una de les primeres i majors ciutats a implantar el sistema. Malgrat polèmiques puntuals per avaries i canvis de preus, es pot considerar el bicing com un èxit, amb més de 400 estacions i uns 100.000 abonats. Al desembre, a més, es van estrenar les bicing elèctriques, en una prova que inclou 46 estacions i 300 bicicletes, amb l’objectiu de facilitar el transport ecològic als ciutadans, així com optimitzar la xarxa, ja que amb l’orografia de la ciutat cal disposar de vehicles que redistribueixin les bicicletes des de les zones més properes al mar fins als barris més alts.

  inmanaligner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As art is far more than just another asset which needs to be insured, much of our guidance is preventive. Our Fine Art Experts can offer advice on collection management, transportation and warehousing issues, and can also direct clients to a network of international conservators, shippers and packers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain	As art is far more than just another asset which needs to be insured, much of our guidance is preventive. Our Fine Art Experts can offer recommendations on collection management, transportation and warehousing issues, and can also direct clients to a network of international conservators, shippers and packers.

  3 Hits www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without the development of telecommunications networks and the guarantee of mass access via public libraries, universities, local administrations, etc., talk about cooperation will once again become just another card in the experts’ pack to be played by politicians in office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

Ja sabem que els països en desenvolupament són deficitaris en infrastructures de telecomunicacions. Però això no només indica les dificultats per escampar la societat de informació i fer partícips de les oportunitats que ofereix nuclis significatius de població, sinó que indica cap a on haurien d’estar orientades les prioritats del Nord quan es plantegen polítiques de cooperació i seguretat ambiental. Sense el desenvolupament de xarxes de telecomunicació i la garantia d’un accés multitudinari des de biblioteques públiques, universitats, administracions locals, etc., el discurs de la cooperació ambiental tornarà a esdevenir una carta més en la baralla dels experts amb la qual hi jugaran els polítics de torn. En aquests moments, encara és l’opció vigent. Aquest és l’horitzó que la Carta Mediterrània, o qualsevol altra iniciativa d’aquesta mena, haurà de superar si es vol apropar a l’objectiu que la societat civil mediterrània dialogui i el seu missatge formi part del procés de presa de decisions.

  6 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I remember your first communications, more articulated and sincere. Back around 2004, when you still talked clearly and wrote studied messages of love and your friends were still pleased to receive your news. Now you’re just another

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Vomitaré, un a un, tots els teus textos monosíl·làbics, escopinades verbals: OK, GUAI, ASAP, KK, MOLA, FOTÓN, WTF, LOL. Quina merda surt del teu cervell? Esperava una mica més de tu. Faig memòria de les teves primeres comunicacions, més articulades i senceres. Allà pel 2004, quan encara parlaves clar i escrivies estudiats missatges d’amor i els teus amics s’alegraven de rebre notícies teves. Ara ets un

  www.globaltradingsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Maria Canals award is just another one of the many piano and composition awards that he has obtained, such as the AGSMD Piano Performing Diploma with high honors in 2006, when he was only seventeen years old; the first prize in the competitions Royal Over-Seas League and Christopher Duke (United Kingdom); the audience prize in the 21st edition of the Rina Sala Gallo in Monza (Italy); and the awards Eiluned Davies, Lutine, and Sir Arthur Bliss (United Kingdom), among others, in addition to university honors including grants from, for example, the Girton College Music and Sophia Turtle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain

El guardó del Maria Canals s'uneix als diversos reconeixements de piano i composició que ha obtingut, com l'AGSMD Piano Performing Diploma amb alts honors del 2006, quan tenia només 17 anys; el primer premi dels concursos Royal Over-Seas League i el Christopher Duke (Regne Unit); el de l'audiència en la 21a edició del Rina Sala Gallo de Monza (Itàlia), o els guardons Eiluned Davies, Lutine i Sir Arthur Bliss (Regne Unit), entre d'altres, a més de condecoracions d'universitats, que inclouen beques com la Girton College Music o la Sophia Turtle.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The date 21 October was not just another ordinary day on our calendar. Without a doubt, it was a day marked by the memory of the journey undertaken by Marty McFly and Doc Brown in “Back to the Future”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	El 21 d’octubre no va ser un dia més en el nostre calendari. Sense dubte, va ser un dia marcat pel record del viatge realitzat per Marty McFly i Doc Brown en “Regreso al Futuro”, data en la qual, des del 1985, arribarien a un futur llunyà, modern, avantguardista: el nostre 21 d’octubre de 2015.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new headquarters for engineering company IDOM, with a surface area of 16,000 m2, situated on Avda. Monasterio de El Escorial in Madrid, is a showcase for the company's philosophy - it is not just another corporate office building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	La nova seu de l'empresa d'enginyeria IDOM, de 16.000m2 i ubicada a l'Avda. Monasterio de l'Escorial de Madrid, es converteix en un aparador de la filosofia de la firma i deixa de ser únicament un edifici corporatiu d'oficines com tants d'altres.

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal was to showcase our habilities and the kind of services we offer though our website, trying not to be just another conventional site and focusing our efforts on the most creative and innovative parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	El objetivo principal era demostrar nuestras habilidades y el tipo de servicios que ofrecemos a través de nuestra web, tratando de no ser simplemente otro sitio convencional y concentrando nuestros esfuerzos en las partes más creativas e innovadoras.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing the now vaunted Marca España (Spain Brand) with value leaves no room for improvisation but requires planning, strategy and more attention to the needs of the business sector as a whole. Or is this just another political slogan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Dotar de valor l’actualment tant nomenada Marca España, no admet improvisacions i si planificació, estratègia i una major atenció a les necessitats del sector empresarial en el seu conjunt. O és que es tracta d’un altre eslògan polític?

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strength of your academic record is just another aspect, among others to be evaluated to determine whether an application passes the preselection or final selection process or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	La qualitat de l’expedient acadèmic és un aspecte més, entre altres que s’avaluen per dictaminar si una candidatura supera o no un procés de preselecció o selecció final.

  2 Hits www.texterin-texter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just another WordPress site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmeuprimerfestival.com as primary domain	Cinema infantil Barcelona

  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under this programme, the students become just another member of the family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	El programa implica integrar-se com un membre més de la família.

  www.nodo50.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We distinguish ourselves from institutionalised politics of protests of major trade unions, political parties and big NGO's against "globalisation", which turn the protests into just another item on the agenda of the WB, FMI and WTO meetings, revealing their character as an integrated and integrating means of bourgeois capitalistic democracy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nodo50.org as primary domain

Ens volem desmarcar de l'institucionalització polític de les protestes contra la "globalització" que porten a terme sindicats majoritaris, partits politics i altres organitzacions que en la practica converteixen les protestes en un punt més dins l'ordre del dia de les succesives trobades del BM, FMI, OMC... descubrint-se com una eina més , integrant i integradora , de la democràcia representiva i capitalista.

  www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a first sight, just another very sense-appealing, highly charming tribute to Mozart that has kept its promise. The trouble is that it not only lifts you very high, it also moves you quite a lot to the sides across borderlines (a little bit like aerobics, but leading to slightly different results).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain

A primera vista un altre tribut més a Mozart, molt atractiu per als sentits i que compleix amb el que prometia. El problema és que no només ens eleva molt alt, sinó que també ens porta fins als marges, travessant fronteres (una mica com l'aeròbic, però arribant a resultats bastant diferents). Per alguna raó, realment ens du a recórrer algunes negociacions històriques i actuals: coatraccions altament estranyes, comobilitzacions altament estranyes i aliances entre arts visuals, música, dansa i les agències de poder sociopolític també altament estranyes. Sobreposant modes de representació oficialment separats, High Art exposa subtilment un tràfec intern de cites (basat en els afectes) que ens du a l'encontre de les arts visuals amb el moviment de banderes de les cerimònies oficials, al d'espectacles coreogràfics amb la retòrica internacional, al de les celebracions culturals que impliquen aeròbics operístics, al de la música clàssica que s'involucra amb polítiques cinemàtiques i al d'assumptes sociopolítics que els impliquen a tots ells.