just completed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LAMP has just completed a new technical catalogue with all the new innovations for 2012-2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
LAMP acaba d'editar un nou catàleg tècnic amb totes les novetats per al 2012-2013
  2 Hits www.tropic-marin-smartinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Books 04-05-2015 I just completed illustrations in the style of my classics for a new book, which my experience in painting over the last few years has made both fresh and classic. “Iliana, la niña que escuchaba al viento” , a new collaboration with Antonia Rodenas for Editorial Bruño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmesolevendrell.com as primary domain
L'editorial MARS, seguint la seva “Una col·lecció imprescindible”, recupera un dels meus clàssics més emblemàtics: “Llívia, petita història d'un gos d'atura” un dels meus llibres més emblemàtics. La història de la meva gossa Llívia, que tant va agradar als infants de varies generacions. JA A LES LLIBRERIES.
  www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have just completed an institutional assessment carried out by the European University Association (EUA). We won't have the official written report for another two months, and we will then publish it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
També hem fet altres coses que potser ja no són tan centrals, com millores en l'àmbit del personal docent col·laborador, en qüestions relacionades amb les condicions de retribució i de relació amb la institució. Hem tret mesures d'adaptació a l'espai europeu d'ensenyament superior, i també hem millorat la responsabilitat compartida entre docència i gestió.
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ben Bernanke, the Chairman of the US Federal Reserve (Fed) who has just completed his mandate, belongs to that small group of economists whose curriculum unites both the theory and practice of monetary policy with the utmost degree of excellence and accountability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Ben Bernanke, el governador de la Reserva Federal dels EUA (Fed) que acaba de finalitzar el seu mandat, forma part del reduït grup d'economistes que conjuguen en el seu currículum la teoria i la pràctica de la política monetària amb el màxim grau d'excel·lència i de responsabilitat. En la seva trajectòria, convergeixen una carrera acadèmica de primer nivell internacional, com a especialista en política monetària i en el període de la Gran Depressió del segle xx, i l'exercici de primer banquer central del món, com a líder de la Fed al llarg del que ja anomenem la Gran Recessió del segle xxi.
  pribram.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some years and some films later, now she manages the creative development of the new projects of the company and also takes an active part in the financing research – working in the ideas conceptualization and presentation of the projects to public and private institutions. She just completed her first short film as a writer and director, La mala fe, together with her sisters, Elena and Marina Pauné – which will start its route to festivals in 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhena.cat as primary domain
Després de graduar-se en Comunicació Audiovisual a la Pompeu Fabra i especialitzar-se en guió a Los Angeles, el 2013 l’Eva es va incorporar a l’equip d’Alhena Production com a script reader. Després d’uns quants anys i pel·lícules d’experiència, reuneix la seva passió pel guió i la producció cinematogràfica en el rol de development executive, on s’encarrega del desenvolupament creatiu dels nous projectes de la productora i també forma part activa de la recerca del seu finançament, treballant en la conceptualització i la presentació dels projectes a institucions tant públiques com privades. La mala fe, el seu primer curtmetratge com a guionista i directora, juntament amb les seves germanes Elena i Marina, es troba en fase de postproducció. Paral·lelament, l’Eva també treballa en el seu primer llargmetratge com a guionista per a la pel·lícula Totes i cadascuna, coescrita amb Mirjam Ziegler.
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elaine Hsiao, who pioneered the studies that found alterations in the microbiome of autistic children, is more cautious, but the research continues. Manchan has just completed a phase 1 clinical trial to show that a feces transplant can help alleviate the symptoms of autism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Chaysavanh Manchan, cap del laboratori de Metagenòmica a l'Institut de Recerca Vall d'Hebron, defensa que el microbioma pot tenir un paper causal en el cervell dels nens autistes. Hi ha proves que els microorganismes intestinals poden afectar el comportament: en ratolins, s'ha vist que neurotransmissors com la serotonina poden ser fabricats pels bacteris i viatjar fins al cervell. Algunes alteracions en el microbioma s'han relacionat amb l'estrès o l'ansietat. Elaine Hsiao, pionera en els estudis que van trobar alteracions del microbioma en els nens autistes, es mostra més cauta, però les investigacions se succeeixen. Actualment, Manchan acaba de completar un assaig clínic de fase 1 per a comprovar que un trasplantament de femta pot alleugerir símptomes autistes. Els resultats es coneixeran en breu, però la investigadora va afirmar al B·Debate que aquests trasplantaments havien aconseguit restaurar els microbiomes alterats dels nens malalts durant almenys sis mesos i que el seu comportament havia millorat.