just read – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
I just read a book (the first and last I read of the author) Ángeles de Mastrestta, in which he constantly referred to Mexican President (and I do not recommend, not because it is perfectly acclimated….if not for the story plot itself…).
Porfidio Diaz….acabo de llegir un llibre (el primer i últim que llegeixo de l'autora) d'Àngels Mastrestta, en el qual s'esmenta constantment a aquest president mexicà (i que no recomano, no perquè no estigui perfectament ambientat….si no per la història argumental en si…).
  2 Hits imaisd.usc.es  
I will die inside that flat. I don’t know what to do in that balcony, I just read the newspaper… so I come back here, to see if I find somebody to chat a while, like I always did. We like to be in the streets…
-Que pena me da! Han conseguido lo que querian, un barrio muerto y sin vida. Y yo? Yo si que me muero en el piso! Ahí en el balcón no se que hacer, leer el periódico… Por eso vengo aquí, a ver quien encuentro para poder paliquear un rato, como he hecho toda la vida… Nosotros somos de estar en la calle…
  www.oma-fitness.com  
New York is a big city, that’s true, but you will quickly understand the logic of its streets and avenues. Just read the numbers and be aware that Broadway Avenue divides the streets of New York between East and West.
Si és la primera vegada a Nova York, te n’adonaràs ràpidament que el districte dels teatres no és la única zona on és fàcil orientar-se. Nova York és una gran ciutat, és veritat, però de seguida entendràs lògica dels seus carrers i avingudes. Només cal llegir els números i ser conscients que l’avinguda Broadway divideix els carrers de Nova York entre l’Est i l’Oest. Les avingudes estan numerades de l’1 al 12, mentre que els carrers estan numerades de l’1 al 220. I, saps per què els carrers i avingudes estan numerades? El sistema va sorgir quan es va construir la ciutat. Molts immigrants no sabien llegir (o no tenien el mateix alfabet) pel que es va decidir assignar nombres als carrers en lloc de noms. Heus aquí aquesta petita història
  lab.cccb.org  
And wouldn’t it be fun for companies to stimulate our purchasing decisions rather than just read them? There’s no need to jump to a distant future in which cyborgs are the norm and our purchase commands go straight to whatever chips are in use.
Però no cal que s’animin massa els amics de la conspiranoia, que no hi ha res de nou sota el sol. Ni el neuromàrqueting permet fer màgia ni és una nova forma de control mental. Del que tracta el neuromàrqueting és, senzillament, d’estudiar les decisions de compra d’un consumidor mitjançant tècniques desenvolupades des de fa anys en l’àmbit de la neurociència. Em sap greu dir-vos que darrere d’aquest nom no trobareu el panorama de la pel·lícula They Live, on Roddy Piper descobria unes ulleres que revelaven la realitat extraterrestre sota la qual vivim subjugats amb cartells de «Obeeix, compra, reprodueix-te» camuflats en publicitat de viatges o les notícies del dia. Res d’això. L’única cosa que hi trobareu és el mateix esperit consumista emprovant-se l’última moda en tecnologia, que sí, que fa por, però jo crec que més pel que té de consumista que no pas de tecnològic.