juvenile – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   35 Domains
  dfelg.ua.es  
Corpus Of the juvenile variety of the Spanish spoken in Alicante
Corpus de la varietat juvenil de l'espanyol parlat a Alacant
  www.lamallepostale.com  
The objective and mission of the research group in Paediatric Rheumatology is based mainly on juvenile idiopathic arthritis, and the efficacy and pharmacovigilance analysis of new therapies, especially biological treatments.
L'objectiu i la missió del grup investigador en Reumatologia Pediàtrica es basa principalment en l'Artritis Idiopàtica Juvenil, en l'anàlisi d'eficàcia i farmacovigilancia de les noves teràpies en especial els tractaments biològics. La utilitat dels estudis genètics i de biologia molecular i cel·lular que ens permeten confirmar el diagnòstic de trastorns coneguts com a malalties autoinflamatòries sistèmiques. El desenrotllament de tècniques com a ferramentes de l'àrea diagnòstica des del punt de vista clínic.
  www.fccco.com  
Despite not having detected the presence of this protected species, circumstances may be different if in the autumn-winter precipitations restore the balance of the water level in the estuary, allowing juvenile or adult individual amphibians to be carried from the higher levels by run-off water.
A pesar de no haber detectado la presencia de esta especie a proteger, las circunstancias podrían ser distintas si en la temporada otoño-invierno, las precipitaciones equilibraran el nivel de agua del estero, permitiendo arrastres de ejemplares de anfibios juveniles o adultos desde las partes altas de escurrimiento. Por ello, la obra se ha planteado continuar con el programa de seguimiento durante la temporada otoño-invierno, cuando exista disponibilidad de agua por efecto de precipitaciones y, a posteriori, en primavera para evaluar si existe colonización de especies.
  www.germanstrias.org  
All LIRAD personnel are involved in research and, in addition, we have a special team made up of researchers: PhD graduates, pre-doctoral scholarship holders and technicians who carry out ten research projects financed by highly respected Catalan (Marató), Spanish (FIS, CICYT and Genoma España), European (Fifth and Sixth Framework Programme) and US (Juvenile Diabetes Research Foundation International) research bodies.
Tot el personal del LIRAD està implicat en la recerca, però a més, comptem amb un equip especial format per investigadors: doctors, becaris predoctorals i tècnics que desenvolupen una desena de projectes de recerca finançats per agències del màxim prestigi d'àmbit català (Marató), estatal (FIS, CICYT, Genoma España) , europeu (cinquè i sisè programa marc) i americà (Juvenile Diabetes Fundation International). Tot això fa que haguem rebut el reconeixement de grup de recerca consolidat de la DGR - DURSI.
  13 Hits qv2ray.net  
The budget of 'T'Avalem Racó de l'Oix' has risen to 452,701.90 euros, 86% contributed by the Servef (Valencian Employment and Training Service), through the Youth Employment Initiative of the Employment Operational Program Juvenile, the rest has been paid by the Benidorm City Council.
M. Jesús Pinto ha agraït el treball realitzat pels tècnics municipals de l'AODL, també a l'equip docent que han estat a càrrec de les matèries: una directora, dos professors de cada especialitat, un de suport i una administrativa. El pressupost de 'T'Avalem Racó de l'Oix' ha ascendit a 452.701,90 euros, un 86% aportat pel Servef (Servei Valencià d'Ocupació i Formació), a través de la Iniciativa d'Ocupació Juvenil del Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil, la resta ha sigut sufragat per l'Ajuntament de Benidorm.
  www.ca.globaltalentnews.com  
Until now it was considered that, in the regulation of the metamorphosis of insects, hormones interfere, transcription factors of transducers of the effect of these hormones and genes, whose expression determined juvenile or adult characters.
Investigadors austríacs estan estudiant el mecanisme d'aprenentatge del cervell humà per tal de dissenyar nous ordinadors. Aquests processos naturals han de ser la inspiració per al disseny de la pròxima generació de màquines capaces de pensar i aprendre per si soles. Es tracta del projecte BRAIN-I-NETS ('Novel Brain-Inspired Learning Paradigms for Large-Scale Neuronal Networks'), del 7è Programa Marc europeu.
  www.julius-kuehn.de  
Infectious agents include viruses (such as herpes), bacteria (such as tuberculosis or syphilis) or parasites (such as toxoplasmosis, most common infectious cause). The source of infection cannot only affect the eye or be associated with systemic diseases (such as juvenile idiopathic arthritis, etc.)
L'origen de la inflamació intraocular pot ser molt divers. Dividim les causes en idiopàtiques (sense trobar la causa), infeccioses i no infeccioses (immunològiques o traumàtiques). Entre els agents infecciosos destaquen els virus (com l’herpes), els bacteris (com la tuberculosi o la sífilis) o els paràsits (com la toxoplasmosi, la causa infecciosa més freqüent). Les d'origen no infecciós poden afectar únicament l'ull o estar relacionades amb malalties sistèmiques (com l'artritis idiopàtica juvenil, entre d'altres).
  tetraservice.com  
Very! My wife and son deserve a prize that I don’t even have for them. I’m also a social educator in a centre for juvenile offenders. Husband, Father, and Professional Bartender. I spend a lot of my free time on events, master classes, etc.
Tot !!, la meva dona i el meu fill es mereixen un premi que no tinc per donar-los. Sóc, a més, educador social en un centre de menors infractors. Marit, Pare i Bartender Professional. Molt temps lliure el despesa en esdeveniments, masterclass, etc. En definitiva la meva altra passió que és la mixologia o el meu altre treball, com vulguis dir. Però és temps que no puc estar amb la família i és complicat. Per això el meu temps lliure és absolutament per a la meva família.
  3 Hits www.biocat.cat  
. This symposium is organized by the International Center for Scientific Debate (ICSD) —driven by Biocat and “la Caixa” Welfare Projects— in conjunction with the European Association for the Study of Diabetes (EASD), the Juvenile Diabetes Research Foundation (JDRF), the Center for Animal Biotechnology and Gene Therapy (CBATEG–UAB) and the Biomedical Research Center in Diabetes and Associated Metabolic Disorders (CIBERDEM).
Aquest matí, l’acte de presentació d’aquesta important trobada internacional ha comptat amb la participació del president de la Comissió Executiva de Biocat, Manel Balcells; el director de l’Àrea de Ciència, Recerca i Medi Ambient de la Fundació “la Caixa”, Enric Banda; la directora del CBATEG, Fàtima Bosch; el president de l’EASD, Ulf Smith; i el president de l’EFSD, Philippe Halban.
  2 Hits www.haixiongsuji.com  
Siete Domingos a la Semana, the German drama based on true events and directed by Niels Laupert, will be in cinemas from April 29th, 2011. The film tells the dramatic story of how a pair of juvenile delinquents growing up in without dreams or prospects turn to violent crime.
Set Diumenges a la Setmana, el drama alemany basat en fets reals dirigit per Niels Laupert, podrà veure's als cinemes a partir del 29 d'abril de 2011. La pel·lícula relata la dramàtica història de dos joves que, cansats de la avorrida y rutinària vida del barri, decideixen cometre un terrible crim.
  www.ern-gmbh.de  
Judicial measures are directed at those juvenile offenders, as set out in Organic Law 5/2000, of January 12, regulating the criminal responsibility of minors.
L’Acció Comunitària persegueix la dinamització de les relacions socials de cooperació i participació entre els membres d’un determinat àmbit de convivència a la ciutat, per aconseguir la millora del benestar quotidià de les persones.
  www.efatporn.com  
INCENTIVE PROGRAM FOR THE RECRUITMENT OF YOUNG PEOPLE BY LOCAL ENTITIES, IN THE SETTING OF THE NATIONAL SYSTEM OF JUVENILE GUARANTEE (EMPUJU).
PROGRAMA INCENTIUS A LA CONTRACTACIÓ DE PERSONES JOVES PER ENTITATS LOCALS, EN EL MARC DEL SISTEMA NACIONAL DE GARANTIA JUVENIL (EMPUJU).
  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  
Pablo Borjabad, juvenile defender and ICT expert
Josep Coll, soci-fundador de Red Points
  www.slovenia-hotel.com  
Juvenile macular degeneration
Afecten la visió els trastorns de l’aprenentatge?
  2 Hits www.ub.edu  
Juvenile Justice and Penal System (optional, 2.5 credits), taught by Dr. Jordi Cabezas and Dr. Francisca Cano
− Justícia Juvenil i Sistema Penal (Opt. 2.5 cdts). Prof. Dr. Jordi Cabezas i Profra. Francisca Cano
  23 Hits www.caib.es  
- To prevent the juvenile delinquency.
- Prevenir la delinqüència juvenil.
  artypist.com  
9.- year studying knight unlikely bird butter filter juvenile
9.- tremenda aviar ranita rebajar fresa instalar elevar bikini
  electricityhr.ca  
MINORS: Juvenile Court
MENORS: Jutjat de Menors.
  14 Hits www.serto.com  
The Faculty of Law organises football games in the Juvenile Prison L’Alzina (first seester) and in the Modelo Penitenciary Centre (second semester).
La Facultat de Dret organitza partits de futbol al Centre de Menors L’Alzina (primer semestre) i al Centre Penitenciari Model (segon semestre).
  2 Hits www.gencat.cat  
Juvenile justice
Justícia juvenil
  biblioteca.ua.es  
Everest Portal of leisure and culture on dictionaries and atlas, encyclopaedias, manual, education, tourist guides, gastronomy and thematic childish and juvenile.
Everest Portal d'oci i cultura sobre diccionaris i atles, enciclopèdies, manuals, ensenyament, guies turístiques, gastronomia i temàtica infantil i juvenil.
  www.wernerbeiter.com  
TIME: 9 am. BY: General Manager of Penal Enforcement to Community and Juvenile Justice, and Territorial Services of Justice in Girona
HORARI: 9.00 h ORGANITZA: Direcció General d’Execució Penal a la Comunitat i Justícia Juvenil, i Serveis Territorials de Justícia a Girona
  3 Hits www.toverland.com  
PSiNET researchers will favour the social relations of young people with juvenile idiopathic arthritis
Investigadors del PSiNET afavoriran les relacions socials dels adolescents amb artritis idiopàtica
  difd.ua.es  
Díez, To. (2004). Keys of reading of the Cathedral of César Mallorquí. To a definition of the Juvenile Novel. In
Díez, A. (2004). Claus de lectura de la Catedral de César Mallorquí. Cap a una definició de la Novel·la Juvenil. En
  20 Hits www.dfma.hk  
Increase production of juvenile European Pond Turtle (
Augment de la producció de juvenils de tortuga d'estany (
  www.itec.hcmus.edu.vn  
Justice: measures in open medium, centres of juvenile justice, open services in prisons,...
Justícia: mesures en medi obert, centres de justícia juvenil, serveis oberts penitenciaris, centres penitenciaris..etc
  www.remploy.co.uk  
It’s this desire to establish a series of activities that went beyond the Festival program, which led us to offer performances in various hospitals in the city of Barcelona, ​​and also including prisons. Playing in the women's prison "Wad-Ras", the prison inmates "La Modelo" of Barcelona and the juvenile facility "Can Llupià", as well as the University Hospital “Vall d'Hebron”.
Un tret diferenciador de l’Associació i que representa un altre objectiu prioritari, és el seu afany per consolidar un programa d’actuacions dirigides a sectors socials normalment oblidats i discriminats pels circuits habituals. Col·lectius socials tots ells especialment sensibles i necessitats d’atenció i consideració. És aquesta voluntat de constituir una sèrie d’activitats que anessin més enllà de la programació del Festival el que ens portà a oferir actuacions en diversos hospitals de la ciutat de Barcelona, incloent a més també centres penitenciaris. Col·laborant amb el centre penitenciari de dones “Wad-Ras”, el d’interns de la presó “Modelo” de Barcelona, el centre de menors de “Can Llupià”, així com també l’Hospital Universitari Vall d’Hebrón. Centres, tots ells, on s’han ofert concerts de forma totalment gratuïta per part de reconeguts grups nacionals de blues.
  4 Hits www.trattoriacesarino.it  
These include nose deformities that cause significant respiratory problems; juvenile gynaecomastia or gynecomastia, consisting of the pathological enlargement of one or both mammary glands, or certain lipodystrophies (pathological alterations of adipose tissue), which require liposuction.
Aquesta societat científica traça una línia molt definida entre aquest tipus d’intervencions i les que es realitzen per raons mèdiques. La gran majoria d’intervencions de cirurgia plàstica en menors vénen prescrites per un facultatiu. Entre aquestes, figurarien les deformitats en el nas que causen problemes respiratoris significatius; la gigantomastia juvenil o la ginecomàstia, consistents en l’engrandiment patològic d’una o ambdues glàndules mamàries, o certes lipodistròfies (alteracions patològiques del teixit adipós), que requereixen de liposucció.