karl – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   46 Domains
  7 Hits www.spanish-architects.com  
Karl-Jaspers-Klinik - Neubau Jugendforensik Bad Zwischenahn
Neubau Klinikum der Johannes-Diakonie
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
where Karl Marx is buried
on està enterrat karl marx
  4 Hits www.gencat.cat  
Archduke Karl of Austria disembarking in Barcelona.
Desembarcament de l'arxiduc Carles d'Àustria a Barcelona.
  www.residenzagoldoni.com  
"a una ciudad en la que debo vivir le exijo: asfalto, limpieza de las calles, llave de entrada a un edificio, calefacción por aire y agua caliente. cómodo, ya me pongo yo mismo." karl kraus
"a una ciutat en la qual he de viure li exigeixo: asfalt, neteja dels carrers, clau d'entrada a un edifici, calefacció per aire i aigua calenta. còmode, ja em poso jo mateix." karl kraus
  www.citeducinema.org  
Bachelor´s Degree in “Environmental Systematic Science – Biology” at the Karl-Franzens University, AUSTRIA.
Llicenciat en “Environmental Systems Science – Biologia” per la Universitat Karl-Franzens Graz.
  www.institutrichelieu.com  
Font i Quer, P. (1952). «Karl Faust Schmidt».
Camarasa, J. M.; Català, J. I. (2007)
  2011.da-fest.bg  
, a short film made by designer Karl Lagerfeld.
Joan Rafael Socías, Ralph Lünenschloss, Mark Vanderloo i Narcís Socías
  www.landbouwservice.be  
(ALF) and Karl Jaberg and Jakob Jud’s
Atlas Linguistique de la France
  48 Hits bintel.com.ua  
MARX, KARL
AKAL, S.A.
  4 Hits agroconf.org  
As head of the office, Thomas Pucher takes a hands-on approach throughout the building process, carrying full responsibility for the project to its end. He is winner of the Karl Friedrich Schinkel prize, the International UIA prize, ‘Best Architect’ Austria 2011, 12, 13 and 14, and in 2010 the Fischer von Erlach prize.
The Atelier Thomas Pucher team includes architects and engineers from all over the world, together with a general planning team of mechanical and structural engineers, and consultants in energy and building physics.
  xavieraragay.com  
Marimurtra – Botanic Garden In the Botanic Garden of Blanes, founded by the German businessman Karl Faust and regarded as one of the best botanic gardens in Europe, you can admire a great view of the Costa Brava.
Marimurtra – Jardí botànic El Jardí Botànic de Blanes, fundat per l’alemany Karl Faust i considerat un dels millors jardins d’Europa, li permetrà contemplar una vista fantàstica de la Costa Brava. A les 4 hectàrees de Marimutra, on hi ha unes 3.000 espècies exòtiques, tot i predominar-hi el bosc mediterrani, […]
  lightragaz.com  
The head office of the company is in Ibach, Schwyz, in the heart of Switzerland. This is where the founder of the company Karl Elsener first set up his cutler’s business in 1884 and, a few years later, designed the legendary “Original Swiss Army Knife”.
Victorinox produeix i ven productes únics d´alta qualitat a tot el món que són d´ús pràctic en les àrees de la vida diferents: navalles suïsses, ganiveteria, rellotges, equipatge, moda i perfums. L´oficina central de la companyia és a Ibach, al cor de Suïssa. Aquí és on el fundador de l´empresa Karl Elsener primer va establir el negoci del seu ganiveter el 1884 i, uns anys més tard, va dissenyar el llegendari «Original Swiss Army Knife".
  6 Hits www.gnu.org  
Karl Berry, Assistant Chief GNUisance
Patrick Brunier
  www.ub.edu  
The point of analysis is the relationship between the "disciples" of some of the most important philosophers of the twentieth century with their "mentors", as a way of tracing their links and divergences: María Zambrano and José Ortega y Gasset, Simone Weil and Alain, Hannah Arendt and Martin Heidegger, Rachel Bespaloff also with Martin Heidegger, Jeanne Hersch with Karl Jaspers, and Martha Nussbaum with John Rawls.
S'ha aprovat el projecte competitiu "Filósofas del siglo XX. Maestros, vínculos y divergencias" que té com a investigadora principal a Rosa Rius, del Seminari Filosofia i Gènere, grup integrant del GRC Creació i Pensament de les Dones. Aquesta recerca parteix de la hipòtesi que la relació entre les filòsofes i els seus mestres és un àmbit d'observació privilegitat per a analitzar les nombroses aportacions originals i específiques de les dones a la història del pensament. S'analitzarà la "relació discipular" d'algunes de les filòsofes més importants del segle XX amb els seus "mestres" per tal de veure'n els vincles i d'assenyalar-ne les divergències: María Zambrano amb José Ortega y Gasset, Simone Weil amb Alain, Hannah Arendt amb Martin Heidegger, Rachel Bespaloff amb el mateix Martin Heidegger, Jeanne Hersch amb Karl Jaspers, Martha Nussbaum amb John Rawls. Projecte finançat pel Ministerio de Economia y Competitividad (gener 2013-desembre 2015).
  www.cidob.org  
The event included presentations by Cynthia Arnson, Director of the Latin America Programme at the Woodrow Wilson Center; Anna Ayuso, Coordinator of CIDOB's Latin America Programme, Karl Buck, from the Council of the European Union; Carlo Dade, from FOCAL Canada; Dan Fisk, from the International Republican Institute; Susanne Gratius, from FRIDE; Jorge Heine, from the Wilfrid Laurier University; the ambassador John Maisto; Stephen Wilkinson, from the London Metropolitan University and Bisa Williams, from the US State Department, all of whom subsequently debated with a selected group of experts.
El Woodrow Wilson Center i la Heinrich Böll Stiftung Foundation van coorganitzar el 16 de novembre de 2009 a Washington (Estats Units) una conferència per debatre sobre les opcions polítiques d’Estats Units, Europa i l’Hemisferi Occidental vers Cuba. En la sessió van fer les seves exposicions Cynthia Arnson, directora del Programa Amèrica Llatina del Woodrow Wilson Center; Anna Ayuso, coordinadora del Programa Amèrica Llatina de CIDOB; Karl Buck, del Consell de la Unió Europea; Carlo Dade, de FOCAL, Canadà; Dan Fisk, de l’International Republican Institute; Susanne Gratius, de FRIDE; Jorge Heine, de Wilfrid Laurier University; John Maisto, ambaixador; Stephen Wilkinson, de la London Metropolitan University, i Bisa Williams, del Departament d’Estat d’Estats Units, que després van debatre amb un seleccionat grup d’experts.
  2 Hits www.biocat.cat  
The conference participants underscored the need to establish new mechanisms to enable immigrants to receive adequate healthcare, while affirming the need for new policies on prevention, monitoring and control of these diseases. In this context, Ursula Karl-Trumm, who holds a PhD in health and medical sociology, is working on a research project that reflects work done by NGOs and other groups that defend immigrant rights.
Els participants han posat de relleu la necessitat d’establir nous mecanismes per tal que aquests immigrants puguin ser atesos en els serveis sanitaris adequats al temps que es dibuixen unes polítiques de prevenció, seguiment i control de les malalties. En aquest sentit la doctora en sociologia de la salut i medicina, Ursula Karl-Trumm, està portant a terme una recerca que pren com exemple la feina feta per les ONGs i altres grups de defensa d’aquests immigrants. És un projecte per trencar el cercle de les restriccions que algunes regulacions nacionals imposen a aquests immigrants per l'accés a l’atenció sanitària com són l’atenció d'emergència o l’atenció a la infància i a les dones embarasses. Karl-Trumm treballa amb l’objectiu de crear una base de coneixements per proporcionar, intercanviar i desenvolupar bones pràctiques en els serveis de salut dels immigrants indocumentats dibuixant el marc legal i financer de la UE-27; recopilant la pràctica actual de serveis de salut a la UE en una base de dades i identificant els models de bones pràctiques transferibles.
  www.ibei.org  
In terms of substantive topics, there will be three parts to the course. First part will focus on analyzing what democracy is and is not (to borrow the phrase from Schmitter and Karl). Particular attention will be paid to understanding the Third Wave of Global Democratization.
In a world where international trade accounts for 40% of Gross Domestic Product (GDP), it is natural to study both the economic and the political factors which make this possible. That is precisely the business of the relatively new discipline of International Political Economy (IPE). Indeed, two sets of questions of paramount importance dominate IPE: (1) How, when, and why do states choose to open themselves to international flows of goods, services, capital, and people? And (2) How, and with what consequences, does integration into the international economy affect the interests of domestic constituencies?
  www.globaltradingsrl.it  
In his pursuit of improving his artistic development, he received master classes from renowned pianists, such as Dmitri Alexeev, Alexander Braginsky, Karl-Heinz Kämmerling, Klaus Hellwig, Wolfgang Manz, John Rose, and Anna Malikova, among others.
Nascut a Txerníhiv (Ucraïna) el 1988, Denis Zhdanov es va formar a l'acadèmia internacional de piano Incontri col Maestro d'Imola (Itàlia), sota la tutela del professor Leonid Margarius, així com al conservatori nacional de Kíiv (Ucraïna), amb el professor Boris Fedorov. Va rebre les primeres lliçons de piano amb V. Danilova, quan tenia nou anys, a la seva ciutat natal i va aconseguir diversos reconeixements en els seus primers anys d'estudis. Més endavant, ja amb quinze anys, es va traslladar a Kíiv, on va continuar la seva formació al conservatori nacional Mykola Lysenko amb la professora T. Abayeva. En la seva cerca per millorar el seu desenvolupament artístic, ha rebut classes magistrals de pianistes de renom com Dmitri Alexeev, Alexander Braginsky, Karl-Heinz Kämmerling, Klaus Hellwig, Wolfgang Manz, John Rose o Anna Malikova, entre d'altres.
  www.manz.com  
The 1888 Benz Patent-Motorwagen is considered to be the first car in history, partly due to its design by Karl Benz and partly because his wife Bertha drove it on a 170km return journey (becoming the first person to make such a long automobile journey).
El Benz Patent-Motorwagen de 1888 és considerat com el primer cotxe de la història, en part pel disseny de Karl Benz, i en part perquè la seva dona Bertha el va conduir en un viatge d’anada i tornada de 170 kms (convertint-se en la primera persona que feia un viatge tan llarg en automòbil). El Motorwagen funcionava amb èter de petroli, però ja feia temps que la mobilitat elèctrica estava en un camp de proves, i la tecnologia era més avançada que la dels motors de combustió. De fet, entre finals del s.XIX fins a finals de la primera dècada del 1900, el cotxe elèctric va viure una època esplendorosa, sense la qual el cotxe no hauria pogut ser un objecte de masses. Es pot dir perfectament que la popularització del cotxe no hagués sigut possible sense l’electricitat.
  4 Hits lab.cccb.org  
But as Sue Bennett, Karl Maton, and Lisa Kervin point out in The ‘digital natives’ debate: A critical review of the evidence, no study has shown that digital natives are a priori more competent in the use of technology: the level of skill is based on a person’s natural ability, education, and experience, not on their date of birth.
Els nadius digitals tenen facilitat per a la comprensió del funcionament bàsic dels dispositius i el programari, però tenen les mateixes dificultats que les generacions anteriors per entendre el funcionament de l’ecosistema social. Cal que algú els faciliti els recursos necessaris per entendre el marc digital en el qual es desenvolupa la societat actual. Si som capaços de fer-ho, de tal manera que els processos de comprensió es donin en un context apte per a la creació de mapes mentals propis, aconseguirem, de retruc, ciutadans més crítics i implicats en l’esdevenir de la societat.
  www.hotelsilla.it  
Its catalogue includes titles by numerous internationally renowned photographers, including Gervasio Sánchez, Sandra Balsells, Miquel Dewever-Plana, Andoni Canela, Rena Effendi, Karl de Keyser, Kim Manresa, Gideon Mendel, Richard Misrach, Susan Meiselas, Lana Slezic, and Pepe Navarro, in addition to many others.
Llicenciat en Història Moderna per la Universitat Central de Barcelona, des de 1989 és editor i director de l’Editorial Blume, una editorial fundada fa més 45 anys i dedicada al fotoperiodisme, l’art i la fotografia, entre d’altres temes. El seu catàleg compta amb obres de nombrosos fotògrafs reconeguts internacionalment com ara, entre d’altres, Gervasio Sánchez, Sandra Balsells, Miquel Dewever-Plana, Andoni Canela, Rena Effendi, Karl de Keyser, Kim Manresa, Gideon Mendel, Richard Misrach, Susan Meiselas, Lana Slezic o Pepe Navarro. És membre del Premi Europeu d’Editors de Fotografia i jurat de nombrosos premis de fotografia nacionals.
  3 Hits jacobscreek.rezdy.com  
According to exhibition curator and School lecturer Manuel Arenas, “The purpose of the exhibit is to revisit and underscore the educational and experimental value of the Vertical Workshop. Over the past 20 years, we have been privileged enough to have worked at the School alongside internationally renowned figures such as Winny Maas, Duncan Lewis, Dennis Dollens and Karl Chu; and nationally renowned figures such as José Luis Mateo, Carmen Pinós, Carlos Ferrater and Tuñón-Mansilla”.
Coincidint amb els vint anys de Taller Vertical, l’escola inaugura aquest divendres 9 de març l’exposició 20 anys de Taller Vertical. 20 years commited to architecture, un treball a càrrec dels comissaris Manuel Arenas, Marta Delgado i Sergi Viñals. La mostra, integrada per 25 cartells en format A0 i un gran panell que actua com a compendi de totes les edicions, estarà instal·lada fins al proper 16 de març al Dipòsit del Rei Martí, situat al carrer Bellesguard número 14. “La intenció de la mostra és la de revisar i posar en èmfasi el valor pedagògic i experimental del Taller Vertical. Ha estat un autèntic privilegi durant aquests 20 anys poder treballar a la nostra escola amb figures de prestigi internacional com Winny Maas, Duncan Lewis, Dennis Dollens o Karl Chu; i també nacionals, com  José Luis Mateo, Carmen Pinós, Carlos Ferrater o Tuñón-Mansilla”, destaca el comissari de la mostra i professor de l’escola Manuel Arenas.