king of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   47 Domains
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Red is the fetish colour of this collection. It is highly flattering, bringing life and warmth, and will also be the king of next season. Inspired by the legendary swimsuit that Pamela Anderson wore in Baywatch, we were able to see how it has evolved on the catwalk, with a halter neck and teardrop neckline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain
El vermell és el color fetitxe d'aquesta col·lecció. Un color que afavoreix molt, que aporta vida i calidesa i que a més serà el rei la propera temporada. Inspirat en el mític banyador que lluïa Pamela Anderson a Els Vigilants de la Platja, el vam poder veure evolucionat sobre la passarel·la, amb coll halter i escot en forma de llàgrima.
  www.institutrichelieu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among others, the Great Cross of Alfonso X the Wise, awarded by His Majesty the King of Spain (1985); the Narcís Monturiol Medal for scientific and technological progress, awarded by the Autonomous Government of Catalonia (1986), or the Cross of Sant Jordi Award of the Autonomous Government of Catalonia (1990).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scbcientifics.iec.cat as primary domain
Val la pena acabar aquest escrit amb algunes de les seves paraules i de la filosofia que transmeten, una bona manera de conèixer l'energia que va acompanyar aquest enginyer excepcional al llarg de la vida: «avui se sap que tant els individus com els pobles tenim grans reserves potencials de creació i de voluntat adormides que és saludable de posar en acció. Si la nostra gent se'n convenç, haurem trobat un recurs per a combatre la degradant angoixa dels temps que vivim. Certament cal educar la capacitat d'adaptació al canvi. I decisió i seny per tal d'esquivar paranys; però sense risc no hi ha progrés.»
  www.ern-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montesinos himself informs us that Almoradí was “possessed of Carthaginians, Africans, Romans, Visigoths, Goths and Moors whose Barbarian Ottomans possessed her pitifully, with very principal mosque in worship of her prophet Muhammad 542 years, that is, since 714 Until the one of 1,263, that the invictísimo King of Aragon don Jaime I the Conqueror, rescued it day 30 of November, own of the Apostle San Andrés, having been seen miraculously on the mosque before the conquest by all the Christian army on a golden spire , A symbol of the martyrdom of Saint Andrew, for which reason the undefeated monarch, who purged the site of the Mohammedan uncleanness, should dedicate himself and consecrate himself with all solemnity in honor of this Holy Apostle, as was done in the following year of 1264 ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almoradi.es as primary domain
El mateix Montesinos ens informa que Almoradí va ser “posseïda, de cartaginesos, africans, romans, visigots, gots i moros els bàrbars otomans la van posseir llastimosament, amb mesquita molt principal en culte del seu profeta Mahoma 542 anys, és a dir, des del de 714 fins al de 1.263, que el invictísimo Rei d’Aragó Jaume I el Conqueridor, la va rescatar dia 30 de novembre, propi de l’Apòstol Sant Andreu, havent-se vist la nit anterior a la seva conquesta per tot l’exèrcit cristià miraculosament sobre la mesquita una creu daurada , símbol del martiri de Sant Andreu, motiu pel qual va manar aquell invicte monarca que, purgat dit lloc de les immundícies mahometanas, es dediqués i consagrés amb tota solemnitat en honor d’aquest Sant Apòstol, com efectivament es va fer en el següent any de 1.264 ”
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the character Vallescá and his stirring letters to the king of Spain, the reader discovers the details of the expedition through Alta California that led to the discovery of the San Francisco Bay and the subsequent creation of the original settlements there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Noroeste és una novel·la basada en fets reals, amb històries secundàries novel·lades, en què es connecten passat i present, per fer partícip el lector d’una de les majors aventures de la història: la recerca del pas del Nord-oest. A través de Vallescà i les seves emotives cartes al rei d’Espanya, el lector podrà conèixer els detalls de l’expedició per l’Alta Califòrnia que va culminar amb el descobriment de la badia de San Francisco i la posterior creació dels assentaments originaris. També coneixerà els rutinaris i esforçats dies dels navegants, les danses del silenci, tan alliberadores però tan problemàtiques, i el treball exhaustiu del dibuixant general de les terres del Nord-oest.
  www.overtures.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connect with the earth smoking herb from this traditional Jamaican Chillum pipe! Made of ceramic and 28 cm long. with a rustic finish and wood colour, this great chillum will be the king of the party, allowing seve [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain
Pipa de vidre de tipus chillum de mida mitjana amb funda. Aquest chillum et permetrà fumar les teves mescles d'herba favorites, confiant que no percebràs cap gust que no sigui el de la teva barreja. A mé [...]
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The documents have been scanned and incorporated in his original language, but the explanations appear in seven tongues, between them, the Spanish. Between the most ancient documents there are some pre-Columbian codexes, and the first maps of America, drawn by Diego Gutiérrez for the king of Spain in 1562.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Biblioteca digital Mundial de la UNESCO Conté mapes, textos, fotos, enregistraments i pel·lícules de tots els temps i explica en set idiomes les joies i relíquies culturals de totes les biblioteques del planeta. Els documents han sigut escanejats i incorporats en el seu idioma original, però les explicacions apareixen en set llengües, entre elles, l'espanyol.Entre els documents més antics hi ha alguns còdexs precolombinos, i els primers mapes d'Amèrica, dibuixats per Diego Gutiérrez per al rei d'Espanya en 1562. S'inclouen també l'Hyakumanto darani, un document en japonès publicat l'any 764 i considerat el primer text imprés de la història; un relat dels asteques que constitueix el primer esment del Xiquet Jesús en el Nou Món; treballs de científics àrabs que desvetlen el misteri de l'àlgebra; ossos utilitzats com a oracles i deixants xinesos; la Bíblia de Gutenberg; antigues fotos llatinoamericanes de la Biblioteca Nacional de Brasil i la cèlebre Bíblia del Diable, del segle XIII, de la Biblioteca Nacional de Suècia.
  www.ubcfumetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zagor's youth is reported in numbers 55 ( "Zagor tells..") and 56 ( "The king of Darkwood") in the regular series and in the seventh special number ( "Wandering Fitzy's Legend"). He's son of an ex official of United States' army guilty of numerous slaughters against red people, Zagor undertakes his life of executioner to expiate his parent's guilts and his same crimes he did in attempt to avenge his parents' death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Escapat, de molt petit, de l'extermini de la seva família per part d'una banda índia a la recerca de venjança, Zagor és criat per un paranyer conegut com "Wandering" (rodamón) Fitzy (el seu nom veritable: Nathaniel Fitgeraldson) una mena de poeta-filòsof, com ell mateix es defineix, que l'educa per a viure en els boscos, ensenyant-li el valor de la llibertat.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1753, the Royal Library acquired the library of Juan Alfonso de Guerra y Sandoval, king of arms and chronicler of Philip V, which brought in significant noble assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
El 1753, la Biblioteca Reial adquireix la biblioteca de Juan Alfonso de Guerra i Sandoval, rei d'armes i cronista de Felip V, que aporta un fons nobiliari d'importància.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1753, the Royal Library acquired the library of Juan Alfonso de Guerra y Sandoval, king of arms and chronicler of Philip V, which brought in significant noble assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
El 1753, la Biblioteca Reial adquireix la biblioteca de Juan Alfonso de Guerra i Sandoval, rei d'armes i cronista de Felip V, que aporta un fons nobiliari d'importància.
  sjreng.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We fly over 12 different flying areas in Catalonia, during more than 200 days a year with different flights for diferent king of public (>7 years old)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globuskontiki.com as primary domain
Volem per 12 zones de vol a Catalunya, durant més de 200 dies a l'any amb vols per a tots els públics (>7anys)
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His father, who belonged to the Oñacino band, wanted him to enter a religious life, but Ignatius preferred a military career. He was in the service of the Crown of Castile between 1506 an 1517, and took part in some military forays against the King of Navarre and French troops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
Cau ferit combatent a la ciutadella de Pamplona. Torna a casa seva a Loiola per a guarir-se i comença la seva conversió. En la seva llarga convalescència llegeix llibres sobre la vida dels sants i decideix canviar completament de vida, renunciant a les armes.
  2 Hits imaisd.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carnival King of Europe: against the domestication of the festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain
Carnestoltes el rei d’Europa: contra la domesticació de la festa
  2 Hits museuhistoria.bcn.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction began on the building in 1302, during the reign of Jaume II and Blanca d’Anjou, and possibly under the supervision of master builder Bertran de Riquer. It is not by chance that the chapel was dedicated to a saint from Catania: before he rose to the throne of Catalonia and Aragon, Jaume II was King of Sicily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museuhistoria.bcn.cat as primary domain
La sala de les voltes romàniques és la planta baixa de l’antic Palau Comtal del segle XI, que tenia tres pisos d’alçada i estava adossat a la muralla romana. A més de les voltes de canó, s’hi ha conservat part de les façanes, on s’obren finestres geminades i triples. Recentment, s’ha ubicat en aquest espai la nova col·lecció permanent dedicada a la Barcelona de l’Alta Edat Mitjana. Inclou més de 200 peces que ens apropen tant a la vida quotidiana com també a la vida política i social durant aquest període.
  7 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Sunday a tribute is paid to the King of Mambo, Eddie Torres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El diumenge es rendix un tribut al Rei del Mambo, Eddie Torres
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dressed in an ultra-modern outfit, the Hamilton Ventura Elvis80 is full of energy to pay tribute to Elvis Presley, who would have turned 80 on January 8, 2015. The iconic Ventura, with its striking, shield-shaped case, co-starred with the king of rock and roll in the 1961 movie “Blue Hawaii”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
El nou Ventura Elvis80 arriba amb un disseny ultramodern i carregat d'energia per retre homenatge a Elvis Presley, que hauria complert 80 anys el 8 de gener de 2015. L'inconfusible rellotge Ventura, amb la seva sorprenent i cridanera forma d'escut, va ser l'estrella al costat del rei del rock and roll a la pel·lícula Blue Hawaii, estrenada el 1961. Per poder reinterpretar el que avui es coneix comunament com el rellotge de l’Elvis ha estat necessari superar grans desafiaments tècnics i de materials. Aquest rellotge automàtic incorpora l'exclusiu mecanisme H-10 de Hamilton, que ofereix una reserva de marxa de 80 hores.
  www.dfma.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As it was commented previously, this winter, with the aim of creating a suitable habitat for European Pond Turtles and other species of herpetofauna of European interest 12 ephemeral ponds have been created, a king of Mediterranean temporary ponds, upstream Girona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain
Comentar que prèviament, aquest hivern, i amb l’objectiu de crear un hàbitat adequat per la tortuga d’estany així com altres espècies d’herpetofauna d’interès europeu s’han creat 12 microbasses efímeres i 12 basses temporànies mediterrànies aigües amunt de la ciutat de Girona. Aquest tipus d’hàbitat ha anat desapareixent pel progressiu encaixament i consolidació del riu en un únic canal o braç fluvial cada vegada més estret i amb hàbitat majoritàriament d’aigües corrents.
  www.oma-fitness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artists such as James Cagney could eat on credit during difficult periods. Greta Garbo also went there regularly in the 1940s, De Niro took Jerry Lewis there in “The King of Comedy” and Kermit ate in this restaurant in “The Muppets Take Manhattan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain
En aquest carrer tan inusual també ens trobem amb les oficines del New York Times, les de Paramount i el famós restaurant de Sardi, fundat per Vincent Sardi, conegut per la seva generositat. Artistes com James Cagney menjaven a crèdit al seu restaurant durant els temps de vaques magres. Greta Garbo també hi anava regularment en la dècada de 1940. Van menjar allà De Niro i Jerry Lewis en “El rei de la comèdia” i Kermit a “The Muppets Take Manhattan”.
  3 Hits ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Gaudi, this building had huge symbolic value because of its part in the history of Catalonia; here an ancient castle was found, build by the king of Aragon, Martín I, who used it as a summer residence in 1410.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
Aquesta edificació va tenir per a Gaudí una gran valor simbòlic per estar relacionada amb la història de Catalunya, en aquest lloc es trobava un antic castell, erigit pel rei d'Aragó Martí I l'Humà, que l'havia adoptat com a residència estival a 1410. En morir el rei, el castell va entrar en decadència i va deixar de ser propietat de la corona en 1422.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Neue Schloss (New Castle), once residence of the king of Württemberg, was a late baroque building of three symmetrical wings set at right angles to embrace the space of the Schlossplatz (Castle Square).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
El Neue Schloss (Nou Castell), antiga residència del rei de Württemberg, era un edifici del barroc tardà format per tres ales escairades i simètriques que abraçaven el buit de la Schlossplatz (plaça del Castell). Amb dos-cents seixanta metres de llargada per més de dos-cents d’amplada, aquesta és la plaça més representativa del centre de Stuttgart, motiu pel qual va ser intensament bombardejada per l’aviació aliada durant la Segona Guerra Mundial. Entre altres edificis que hi tenien front, el castell va quedar pràcticament reduït a pols fins que, el 1964, va ser fidelment reconstruït per esdevenir la seu del parlament de l’estat federal de Baden-Württemberg.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Neue Schloss (New Castle), once residence of the king of Württemberg, was a late baroque building of three symmetrical wings set at right angles to embrace the space of the Schlossplatz (Castle Square).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
El Neue Schloss (Nou Castell), antiga residència del rei de Württemberg, era un edifici del barroc tardà format per tres ales escairades i simètriques que abraçaven el buit de la Schlossplatz (plaça del Castell). Amb dos-cents seixanta metres de llargada per més de dos-cents d’amplada, aquesta és la plaça més representativa del centre de Stuttgart, motiu pel qual va ser intensament bombardejada per l’aviació aliada durant la Segona Guerra Mundial. Entre altres edificis que hi tenien front, el castell va quedar pràcticament reduït a pols fins que, el 1964, va ser fidelment reconstruït per esdevenir la seu del parlament de l’estat federal de Baden-Württemberg.
  www.rightscon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone knows that the uramaki is king of the menu. That's why we just had to dedicate one of our more comprehensive Freshboxes to these rolls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sushifresh.es as primary domain
Sabem que els uramakis són els reis de la carta, per això entre les nostres safates mes completes, les Freshbox, no podia faltar una dedicada completament als rolls.
  3 Hits www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the conquest of Madina Mayurqa in 1229, James I, King of Aragon and Count of Barcelona, ordered the old main mosque to be consecrated to the Virgin Mary as a place for Christian worship, and also the construction of a new building, in line with the style of that period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
La història de la Seu està íntimament lligada a la monarquia autòctona. Els començaments del monument més emblemàtic del gòtic mallorquí es remunten al segle XIII. Després de la conquesta de Madina Mayurqa el 1229, Jaume I, rei d'Aragó i comte de Barcelona, ordenà la consagració de l'antiga mesquita major a la Mare de Déu com a temple per al culte cristià, i també la construcció de nova planta d’un altre temple que fos conforme a l'estil d'aquella època.
  4 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General Franco died on 20 November 1975 and Juan Carlos I was immediately crowned King of Spain. These events opened a process of transition from the dictatorship to the restoration of democratic institutions, including the Government of Catalonia, in an atmosphere characterised by exhaustion with Franco’s regime and demands for citizens’ rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
La mort del general Franco el 20 de novembre de 1975 i el nomenament immediat de Joan Carles I com a rei d'Espanya obrí un procés de transició des de la dictadura cap a la reinstauració d'institucions democràtiques que comportà, també, la recuperació de la Generalitat de Catalunya, en un clima d'esgotament del franquisme i reivindicació de les llibertats ciutadanes.
  thebigapple.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps, if Tony had been born in the States, now he would be a Hollywood sacred monster, living richly in a Beverly Hills mansion, but instead we have won a genius of humour from Madrid, to whom nobody can deny the title of “King of Spanish comedy”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlangafilmmuseum.com as primary domain
Tal vegada si Tony haguera nascut a Amèrica, ara seria un monstre sagrat de Hollywood, ricament acomodat en una mansió de Beverly Hills, però a canvi guanyem un geni madrileny de l’humor a qui ningú pot negar-li el títol de “Rei de la comèdia espanyola”. Desconec el nombre exacte de títols que componen la seua incalculable filmografia, però no hi ha dubte que la seua cara i el seu talent personifiquen tota una etapa del nostre cine que jo sempre he volgut reivindicar, igual que el treball dels directors de la indústria de l’època. Un cine realitzat amb una greixada mecànica de producció que aconseguia una admirable relació de proximitat amb el públic.
  28 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salto Angel, Venezuela: King of heaven and the quest for gold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Salt Angel, Venezuela: el rei del cel i la recerca de l'or
  2 Hits www.fpmarkets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CTD, king of all oceanographic cruises since the early 1980s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oce.icm.csic.es as primary domain
Mala mar tot posant ampolles Niskin al Cornide de Saavedra, octubre 1976
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, whatever happened to Deep Blue after it beat the world chess champion Gary Kasparov? Or, where did Sandorf Wallace, the”King of Spam”, and his meddling company “Cyberpromotions” go after they appeared in court?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
També hem afegit noves seccions, i n’hem ampliat d’altres. A des.enredos reprenem notícies que un dia varen sacsejar la Xarxa i que després van desaparèixer en alguns llimbs digitals. Per exemple: què li va passar a Deep Blue després que guanyés Kasparov, campió del món d’escacs? o on són el “Rei de l’espam”, Sandorf Wallace, i la seva empresa manefla després d’haver passat per la justícia? D’altra banda, l’espai dedicat als jocs s’amplia amb una secció nova anomenada en.juego. Allí s’hi pot trobar cada quinze dies un article d’opinió de Danile Gómez Cañete, que examinarà l’evolució de la indústria dels jocs i l’impacte que aquests tenen en els camps que més ens interessen, des de la formació i l’educació fins a les repercussions que tenen en la percepció social mercès a la capacitat que tenen de simular realitats múltiples. A més, en Ricard Fadrique extén el Juego del Mes amb una plana en la qual explica trucs per sortir-se’n dels passos més difícils dels jocs. I afegeix una classificació mensual dels millors jocs elaborada per un grup d’experts selecte que, a poc a poc, s’anirà ampliant per acollir les votacions dels mateixos jugadors.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this ancient Protestant city all the streets converge in a single place, the Place Nationale, under the double arcades of which one finds stalls with fresh fruit, vegetables and flowers. Founded in 1144 by the Count of Toulouse, Montauban was bombed by the King of France in 1621.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
En aquesta antiga ciutat protestant tots els carrers convergeixen en un únic punt, la Plaça Nacional, a la doble galeria de voltes de la qual s’instal·len paradetes ambulants de fruita fresca, hortalisses i flors. Fundada el 1144 pel comte de Tolosa, Montauban va ser bombardejada pel rei de França el 1621. Testimoni és la façana de l’església de Saint Jacques, esquitxada d’impactes de canons. La ciutat presumeix de tenir un dels museus més especials de França: el Museu Ingres, ubicat en un antic palauet episcopal del segle XVIII. Compta amb una impressionant col·lecció de pintures i serigrafies de l’artista Jean-Auguste-Dominique Ingres i una selecció de pintura europea dels segles XVII i XVIII. No s’han de passar per alt les sales inferiors, on a part de col•leccions arqueològiques es conserven vestigis de l’antic castell del comtat. El pont vell del segle XIV i la catedral de Notre-Dame, símbol de la reconquista catòlica, són altres imprescindibles.
  lifebrewery.azti.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bugzy Malone - King of the North
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kworb.net as primary domain
Various Artists - Mamma Mia! (The Movie Soundtrack)
  it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sun is the king of torches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikiquote.org as primary domain
"Qui fa preguntes no és babau" (Swahili)
1 2 Arrow