this then – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an ISSN is assigned, a record containing all of the information about the serial publication in question is created. This then forms part of the ISSN Register maintained and published by the ISSN International Centre in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Quan s’assigna un ISSN es crea també un registre amb les dades de la publicació seriada en qüestió, que passa a formar part de la Base de Dades de l’ISSN, que manté i publica el Centre Internacional de l’ISSN a París.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This culture and these values must be therefore thought about and studied, and they cannot be allowed to flourish by chance because in short, they guide staff behaviour and decisions. This then has an impact on the way its members understand, think and even feel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
La sessió, titulada “Cultura i valors”, va versar sobre els comportaments que es generen en una empresa a partir dels valors que es transmeten als nous empleats. Aquests valors, que s’inculquen des de la primera presa de contacte amb el treballador, acabaran formant el que el ponent va anomenar “l’ànima de l’organització”.
  www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the immovable property is located in a municipality that has been subject to a cadastral review within the previous five years, the local council will set, in its tax byelaw, a legal reduction on the cadastral value of the land, which can be between 40% and 60%. If the council does not do this, then the 60% rate is applied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
Quan l’immoble pertany a un municipi que ha estat afectat durant els darrers cinc anys per una nova ponència de valors cadastrals, l’ajuntament fixa una reducció legal sobre el valor cadastral del sòl que pot oscil•lar entre el 40 i el 60% en la seva ordenança fiscal. Si no ho fa, cal aplicar el 60%.
  4 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of its most important remarkable features is that advertising has been banned in all its spaces. This measure has opened up a large number of crowded public spaces for public art. The Citytunneln administration views installation art as a strategic ally since it believes that it can actively contribute towards the well-being of its users. This, then, encourages the use of public transport and reduces traffic in private cars, effects which are fully in keeping with the Malmö urban plan which strives for economic and ecological sustainability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Una de les seves peculiaritats més rellevants és el fet que els anuncis comercials estan prohibits a tots els seus espais. La mesura ha deixat a disposició de l’art públic un gran nombre de concorreguts espais de circulació. L’administració del Citytunneln veu en les instal•lacions artístiques un aliat estratègic, ja que considera que poden contribuir activament al benestar dels seus usuaris. Això fomenta l’ús del transport públic i disminueix l’ús del vehicle privat, efectes plenament coherents amb les directrius establertes pel pla urbà de Mälmo en favor de la sostenibilitat econòmica i ecològica.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The difficulties of location and access to the bases of these mountains and the consequent poor geographic information about them helped form and chimeric vague ideas about their very high altitudes that spread in the West in the early twentieth century to the amazement of many. This then led to recognition projects and attempts to climb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mentre les més altes muntanyes asiàtiques van ser explorades i després sistemàticament ascendides des del segle XIX i sobretot al XX, altres, entre les nombroses serralades d'aquest continent, menys elevades i més allunyades de l'imperi britànic, quedar al marge de les inicials activitats expedicionàries. Les dificultats de localització i d'accés a les bases d'aquestes muntanyes i la consegüent informació geogràfica deficient sobre elles contribuir a formar idees imprecises i quimèriques sobre les seves elevadíssimes altituds que es van difondre a occident a principis del segle XX per a sorpresa de molts. Això va donar lloc llavors a projectes de reconeixement ja intents d'ascensió. Però la relativa perduració d'aquests caràcters marginals fins avui també dóna lloc al fet que en aquestes valls i arestes encara sigui realitzable, a diferència d'altres cadenes muntanyoses més cèlebres, el gran estímul impossible ja en tants llocs de l'exploració.
  4 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of its most important remarkable features is that advertising has been banned in all its spaces. This measure has opened up a large number of crowded public spaces for public art. The Citytunneln administration views installation art as a strategic ally since it believes that it can actively contribute towards the well-being of its users. This, then, encourages the use of public transport and reduces traffic in private cars, effects which are fully in keeping with the Malmö urban plan which strives for economic and ecological sustainability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Una de les seves peculiaritats més rellevants és el fet que els anuncis comercials estan prohibits a tots els seus espais. La mesura ha deixat a disposició de l’art públic un gran nombre de concorreguts espais de circulació. L’administració del Citytunneln veu en les instal•lacions artístiques un aliat estratègic, ja que considera que poden contribuir activament al benestar dels seus usuaris. Això fomenta l’ús del transport públic i disminueix l’ús del vehicle privat, efectes plenament coherents amb les directrius establertes pel pla urbà de Mälmo en favor de la sostenibilitat econòmica i ecològica.