three examples – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also explained the benefits of generating research questions based on patient and family needs by presenting three examples of creating joint strategies with patients and their families in respect of information, healthcare policies and needs analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Gálvez en la seva ponència va defensar la necessitat d’orientar la recerca a les necessitats dels pacients en el context actual. A més, va exposar els beneficis de generar preguntes d’investigació que parteixin de les necessitats dels pacients i familiars, i va presentar tres exemples de creació d’estratègies conjuntes amb pacients i familiars, tant d’informació, com de polítiques sanitàries o d’anàlisi de necessitats. Per finalitzar, va parlar de les dificultats de valorar l’impacte d’aquestes estratègies i dels reptes en la recerca d’indicadors que puguin valorar l’efecte de la participació dels pacients.
  www.martindano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Romanesque paintings to fashion accessories, via the architecture of Catalan Modernism, Catalonia is a propitious territory for creativity. This is true not only of the visual arts, but also of literature and cuisine, to give just three examples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantgrup.com as primary domain
han esdevingut símbols de la nova Catalunya que busca un lloc en el món. D’altra banda, a Catalunya hi ha més de quatre-cents museus i centres dedicats a totes les èpoques i estils artístics, que es complementen amb una extensa programació d’exposicions obertes i adaptades a tots els visitants.
  www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They each have their reasons, their viewpoints and their concerns. They are each developing their own personal and professional projects, but they also have much in common: Catalonia, Catalan and the UPC are just three examples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
L'Eduardo i la Sandra han vingut a Catalunya des de Mèxic, el Jeremy i el Ludovic des de França, l'Alba i l'Anna des de l'Aragó, la Paula des d'Argentina i el Mirco des d'Itàlia. Tots ells han triat Lleida per treballar, per investigar o per estudiar en la seva universitat, però, sobretot, per viure una gran experiència.
  2 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Radio Music" connects three examples from the history of the potential of the radio receiver as musical instrument, from its early beginnings in the twenties as captured on a comedy record, to formal art experiments in the forties and fifties, to its nostalgic presence in one of the very first song-based pop music collage albums, which heralded the now familiar practice of sampling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
«Radio Music» enllaça tres exemples històrics del potencial del receptor de ràdio com a instrument musical. Des dels seus inicis als anys vint, capturats aquí en un disc humorístic, fins a experiments d'art formal durant els anys quaranta i cinquanta, o la seva presència nostàlgica en un dels primers àlbums de cançons-collage pop a mode de preludi de la tradició del sampling, avui perfectament normalitzada.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this must be added the intention expressed by the elected president of the Balearic Islands, Jose Ramon Bauza, to suppress the linguistic immersion model currently in place in schools in the Balearic Islands. These three examples clearly show that the Catalan teaching model is endangered in its own territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
Aquesta reacció arriba després que el govern de Francisco Camps hagi anunciat l’elaboració d’un decret que pretén capgirar el model educatiu del País Valencià posant fi a les línies en valencià i, per tant, a més de 25 anys d'immersió lingüística. Aquesta mesura se suma a les recents sentències del Tribunal Suprem espanyol (22/12/2010 i 26/05/2011), que qüestionen el paper del català com a llengua vehicular a l’ensenyament i posen en perill el model d’escola catalana que ha funcionat amb èxit els últims 30 anys. A això cal sumar-hi la intenció, expressada pel president electe de les Illes Balears, José Ramón Bauzá, de suprimir el model d’immersió lingüística vigent a les escoles de les Illes. Aquests tres exemples posen de manifest que el model d’ensenyament en llengua catalana corre perill en els territoris on és pròpia. I, amb ell, el model de cohesió social i qualitat pedagògica que representa.