training programme – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   37 Domains
  ciencias.ua.es  
TRAINING PROGRAMME IN BIOMEDICINE AND TECHNOLOGIES FOR LIFE
PROGRAMA FORMATIU EN BIOMEDICINA I TECNOLOGIES PER A la VIDA
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
The Centre for Genomic Regulation (CRG), the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona), the August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute (IDIBAPS), and the Vall d’Hebron Research Institute (VHIR)—the two last institutes linked to the Clínic Hospital and Vall d’Hebron Hospital, both university training hospitals in Barcelona—have designed a training programme called “PhD for Medical Doctors – PhD4MD”.
El Centre de Regulació Genòmica (CRG), l’Institut d’Investigació Biomèdica (IRB Barcelona), l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS) i el Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), els dos darrers vinculats respectivament als hospitals universitaris Clínic i Vall d’Hebron a Barcelona, creen el programa de formació “PhD for Medical Doctors – PhD4MD”. Aquesta és una proposta pionera que pretén traslladar més ràpidament els resultats de la investigació biomèdica que es fa a Espanya als pacients, el que es coneix com a medicina translacional.
  www.msconflictres.com  
Our courses are designed for all ages and levels. We take your needs and individual wishes into account and we design a safe, customised training programme for you. Our groups are made up of active, sociable, amusing, friendly, open-minded trainers and participants.
Els nostres cursos estan dissenyats per a totes les edats i nivells. Tenim en compte les teves necessitats i desitjos individuals i fen un entrenament segur i personal. Els nostres grups estan formats per entrenadors i participants actius, socials, divertits, amables i oberts de ment.
  2 Hits www.cowanfoundation.ca  
According to Farga, “We aim to become the go-to partner for driving digital transformation in small and medium-sized enterprises.” Among the initiatives for 2017 to achieve this, a major step is the creation of an executive training programme in digitisation in collaboration with ESADE and Penteo.
Seidor, consultora multinacional especialitzada en serveis i solucions tecnològiques, ha tancat l'any 2016 amb una facturació total que ascendeix als 310 milions d'euros, pràcticament un 20% més que en el passat exercici, el que li ha permès mantenir el ritme de creixement anual de doble dígit.
  3 Hits www.devinterface.com  
Level of satisfaction of students who joined the UOC: Motivations and expectations regarding the training programme are collected and satisfaction with the information and enrolment process assessed. [Questionnaire]
Grau de satisfacció dels estudiants que s'han incorporat a la UOC: Es recullen les motivacions i expectatives sobre el programa de formació i s'avalua la satisfacció pel procés d'informació i matriculació. [Qüestionari]
  www.pornsites.cc  
In short, the curriculum of the Degree in Law aims to combine quality and excellence with a comprehensive training programme for future legal practitioners that meets the expectations and demands of modern society.
En definitiva, el pla d’estudis del grau en Dret pretén conciliar les imprescindibles exigències de qualitat i excel·lència amb l’objectiu primordial de procurar una formació integral als nostres juristes, amb les expectatives i demandes que planteja la societat actual, i amb el compromís de la seua adequació a les pautes de convergència cap a un espai europeu d’educació superior.
  www.stoneandwood.it  
The Exchanges category in the Art Jove Call for Proposals take place in conjunction with HISK, Higher Institute of Fine Arts in Ghent, and allows artists to join their post-academic training programme.
La modalitat d’intercanvis de la convocatòria d’Art Jove es desenvolupa en col·laboració amb HISK, Higher Institute of Fine Arts, de Gant,  i permet als artistes d'incorporar-se al seu programa de formació post-acadèmic.
  6 Hits www.org-bg.net  
The Spanish National Federation of Transport Associations (FENADISMER), in collaboration with the Institute for Energy Diversification and Savings (IDAE), offers a free efficient driving training programme for professionals from both the freight and passenger road transport sector.
La Federació Nacional d’Associacions de Transport d’Espanya (FENADISMER) posa en marxa a partir del proper mes de desembre, en col·laboració amb l’Institut de Diversificació i Estalvi Energètic (IDAE), un programa gratuït de formació en conducció eficient per a professionals del sector del transport per carretera, tant de mercaderies com de persones.
  www.hotelmajestic.es  
We wish to enable everyone to be well qualified in their area with our Internal Training Programme, so that we all can put forward ideas and come up with solutions to business problems. We aim to foster a caring attitude and awareness about environmental issues amongst employees and associates of the corporation, so that everyone feels involved in the project and works as a team.
Afavorir que tots, en el seu entorn, estiguin capacitats mitjançant la continuïtat del Pla de Formació Interna, de tal forma que, estiguem facultats per proposar i donar solucions en la gestió del treball, fomentant la sensibilització, conscienciació i comunicació ambiental a tots el treballadors i col·laboradors de l'Organització, aconseguint implicació i treball en equip.
  5 Hits www.idec.upf.edu  
Twenty Argentine businesspeople participated in this sixth programme of the Gas Natural Fenosa Foundation, gaining access to an intense training programme given by the most outstanding professionals from the Master in International Business.
En aquesta sisena edició del programa, la Fundació Gas Natural Fenosa hi ha participat vint empresaris argentins que han accedit a un intens programa de capacitació a càrrec dels professionals més destacats del Màster en Negocis Internacionals.
  2 Hits www.elisava.net  
The In-Company Training programme updates professionals’ skills and provides them with new ways of addressing their problems and identifying their opportunities in the areas of Graphic Design and Communication, Design and Product, Design and Space, and Design and Fashion.
El programa In-Company Training permet posar al dia als professionals i orientar-los cap a nous enfocaments, nous processos,  que permetin reorientar les seves habilitats i competències entorn dels sectors de Disseny Gràfic i Comunicació, de Disseny de Producte, de Disseny de l’Espai, i de Moda.
  3 Hits www.wicona.com  
To participate in the LEONARDO project, you may send us a work placement offer (offer form available), describing a series of requirements the trainee should fulfil in order to carry out the training programme defined by your company.
En primer lloc, per a participar en el Programa Leonardo da Vinci, l’empresa ha d’omplir el formulari de sol·licitud, descrivint una sèrie de requeriments que el becari ha de complir per a dur a terme el programa de treball de l’empresa.
  www.slovenia-hotel.com  
Course: “PROVISION training programme in ophtahlmology”. Units 1 and 3. American Academy of Ophthalmology.
Curs: “Iniciació a la vitrectomia”. 11 de Juny de 2010. Wet – Lab d’Alcon. Masnou. Barcelona.
  eps.ua.es  
This high-class training programme is based upon "project learning". Students learn how to build digital systems for multimedia management, provide technical support to multimedia projects for cultural endeavours, telecommunications, teaching or private companies, as well as to create and provide support for all technical elements involved in sound and image creation as used in what is known as "digital entertainment".
Proporciona una formació de qualitat basada en “ l'aprenentatge sobre la base de projectes ”. Aquesta formació estaria enfocada a proporcionar als/les alumnes/as habilitats per a la construcció de sistemes digitals per a la gestió de la informació multimèdia, proporcionar suport tècnic a projectes multimèdia de l'àmbit de la cultura, les telecomunicacions, l'ensenyament o l'empresa i crear i donar suport als elements tècnics involucrats en la creació d'imatge i so relacionada amb “l'oci digital”.
  2 Hits www.caixabank.com  
Aula training programme
Grup d’interès
  embajadadepanamaenfrancia.fr  
Project Leader- The Agricultural Bank of China Executive Training Programme
M.Ed. Foundations of Open and Distance Education, Open University Business School, UK*
  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  
In the University Dental Clinic in the Universitat Internacional de Catalunya, we have a three year training programme for dentists, which allows them to specialise in Oral Surgery.
En la Clínica Odontológica de la Universidad Internacional de Cataluña, disponemos de un programa de formación para odontólogos, de tres años de duración, en la especialidad de cirugía oral.
  4 Hits obrasociallacaixa.org  
Training programme to improve quality in humanitarian action, in collaboration with IECAH
Programa de formació per a la millora de la qualitat en l'acció humanitària, en col·laboració amb IECAH
  22 Hits www.serto.com  
The following are the skills that the students of the Master’s Degree in Restorative Aesthetic Dentistry should have acquired by the end of their training programme:
Les competències que els alumnes del Màster Universitari en Odontologia Restauradora Estètica han d’assumir al final del programa de formació són les següents:
  www.lsii.co.jp  
This course is temporally outside our training programme.
Aquest curs està temporalment fora del nostre programa de formació.
  3 Hits slc.ua.es  
Teacher Training Programme in Valencian and English
Pla de formació del PDI en valencià i en anglès
  www.jtca.or.jp  
The aim of the Talent Matching project, lead in Barcelona by CEPS Projectes Socials, is to design, test and validate a new training programme ...
El projecte Talent Matching, liderat a Barcelona per CEPS Projectes Socials, busca promoure el desenvolupament d’un currículum formatiu internacional per a la figura del ...
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
In interacting with companies, researchers, administration at an internal level and with the doctoral students, you have to be able to communicate, to create a training programme that is beneficial on a personal level, and at a team level, to develop management and coordination skills to ensure everything runs smoothly.
Sí. Ja no solament hem de ser experts en estadística operativa o en logística, sinó que hem de ser capaces de buscar fonts de finançament, de treballar en equip, de protegir els resultats de la recerca… Tenir competències que poden ser aplicables en qualsevol empresa i sector econòmic. És un àrea en auge. Jo mateix he après moltíssim quant a competències transversals en els últims anys. En interactuar amb empreses, investigadors, l'administració a nivell intern i amb els doctorands, has de ser capaç de comunicar, de crear un programa formatiu que sigui profitós a nivell personal, i a nivell d'equip de com gestionar i coordinar perquè tot surti bé.
  www.caixabankresearch.com  
Training is also supplied in different ways depending on the degree of collaboration with companies, the individual's freedom of choice (for example the use of training vouchers to choose a training programme that best matches an individual's preference) and the type of supplier (private or public provider).
La formació, com a eina per alinear el capital humà de l'aturat i les necessitats de l'empresa, acostuma a tenir una vocació generalista (seria el cas de la formació en idiomes, en ús de les tecnologies de la informació o en aprenentatges bàsics) o un enfocament més especialitzat (com és el cas de la formació en programes informàtics avançats). L'oferta formativa pot adoptar, a més a més, diferents modalitats, en funció del grau de col·laboració amb les empreses, de la llibertat d'elecció dels individus (que poden utilitzar, per exemple, xecs de formació per triar els cursos que s'ajusten millor a les seves preferències) i del tipus de proveïdor (sector públic o privat). Finalment, cal esmentar que, per la seva pròpia naturalesa, moltes d'aquestes accions estan dissenyades per atendre el col·lectiu d'aturats de llarga durada, que és el que acostuma a descapitalitzar-se més.