troublesome – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On other occasions, however, accidents in the urban fabric are not open empty spaces that can more or less easily be converted into archetypical public spaces but alien bodies, troublesome presences that also offer the opportunity of being assimilated by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En altres ocasions, però, els accidents de la trama urbana no són buits descoberts que es poden reconvertir amb major o menor facilitat en espais públics arquetípics, sinó que són cossos estranys, presències molestes que també ofereixen l’oportunitat de ser assimilades per la
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On other occasions, however, accidents in the urban fabric are not open empty spaces that can more or less easily be converted into archetypical public spaces but alien bodies, troublesome presences that also offer the opportunity of being assimilated by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En altres ocasions, però, els accidents de la trama urbana no són buits descoberts que es poden reconvertir amb major o menor facilitat en espais públics arquetípics, sinó que són cossos estranys, presències molestes que també ofereixen l’oportunitat de ser assimilades per la
  www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How many times have you wanted to practice sports, or go to the swimming pool or to the beach and you had to take care of your glasses in order not to lose them, and make sure they do not break or fog up from heat? And how many times have you wanted to practice a sport such as snorkelling for which glasses are uncomfortable, troublesome or even impossible to use?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Per altra banda, les vacances són un bon moment per sotmetre’s a l’operació, ja que tot i el poc postoperatori que requereix, permeten operar-se sense tantes preocupacions. També pot ser una bona opció per a aquelles persones que no volen agafar la baixa o per qui preveu presentar-se a unes oposicions o exàmens públics per a feines que requereixen exercici físic i una bona visió, com poden ser els bombers o els membres de forces de seguretat públiques.
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eric Schmidt’s comments are particularly troublesome in light of Google’s recent changes in policy. In March of 2009, Google reversed its long held policy against behavioral surveillance [4]. Now, Google tracks the behavior of internet users (if you are signed into Google or not) in order to serve people more precisely targeted advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Els comentaris d’Eric Schmidt son particularment problematics a la llum dels recents canvis a la politica de Google. En març de 2009, Google va donar marxa enrera a la politica, mantinguda molt de temps, en contra de vigilar el comportament [dels internautes][4]. Ara, Google rastreja la conducta dels usuaris d’Internet (hagis signat contracte i entrat a Google o no) amb el proposit de mostrar a la gent publicitat mes enfocada. En febrer de 2010, el Washington Post va revelar que Google fins i tot va donar marxa enrera a la politica existent asociant-se amb la NSA ([Agencia de Seguretat Nacional] el braç espia secret electronic dels EUA) per combatre els “ciberatacs”[5].