two alternatives – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.caixabank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To receive a cash payout.If the shareholder chooses this option, he has two alternatives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabank.com as primary domain
Rebre efectiu.Si tria aquesta opció, té dues possibilitats:
  www.manz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) CNG and electricity are postulated as two alternatives to gasoline and diesel oil. What pros and cons have each one?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain
2) El GNC i l’electricitat es postulen com dues alternatives a la gasolina i gasoil. Quins pros i contres presenten cadascuna?
  spl.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The institution offers two alternatives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spl.ua.es as primary domain
Les vies que facilita la universitat són dues:
  www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Height:Two alternatives (marina/campsite)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equiport.es as primary domain
Alçada:dues alternatives (marina/càmping)
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Biblioteca Nacional offers two alternatives to users whose laptop PCs do not include this feature as standard: BRIDGE ETHERNET and PCMCIA card. Both of these may be requested from the librarian in the reading room in which the user is working.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Per als ordinadors que no ofereixin aquesta possibilitat de sèrie, la Biblioteca Nacional els proporciona dues alternatives: BRIDGE ETHERNET i placa PCMCIA. Tots dos dispositius poden ser sol•licitats al bibliotecari de la sala en què l’usuari estigui treballant.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a company invested heavily into a desktop infrastructure in the past and this infrastructure uses certain communication protocols, they find themselves faces with two alternatives: Get only such software that implements these protocols perfectly or write off the investment and replace the entire infrastructure, obviously at a high additional investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Addicionament, els forts efectes de xarxa dominen el món actual dels ordinadors. Si una empresa ha invertit fort en una infraestructura d'escriptori en el passat i aquesta infraestructura usa certs protocols de comunicacions, s'enfronten a dues alternatives: agafar només aquest programari que implementa aquests protocols perfectament o deixar de banda la inversió i reemplaçar la infraestructura sencera, òbviament amb una alta inversió addicional.
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the high part of the trail, you can choose between the two alternatives we offer: the Cal Micaló alternative enables you examine many remains of constructions built using the traditional dry stone technique, while the Collet d'en Figueres option offers an alternative to the main route, passing by the remains of the old, recently-restored Cal Mistaire spring, among other sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Travessant la bonica vall de Sant Daniel, resseguint el curs del riu Galligants i els seus afluents i passant per un paisatge salpicat de bosquets i petits conreus, us endinsareu a l'espai natural protegit de les Gavarres per ascendir al puig de Sant Miquel, des d'on podreu gaudir d'unes magnífiques vistes panoràmiques de gran part del territori gironí, des de l'Empordà fins als Pirineus. A la part alta de l'itinerari us podreu decantar per les dues variants que us proposem: la variant de Cal Micaló us permetrà observar nombroses restes de construccions realitzades segons la tradicional tècnica de pedra seca, mentre que la variant del Collet d'en Figueres ofereix una alternativa a la ruta principal passant, entre d'altres punts, per les restes de l'antiga font de Cal Mistaire, recentment restaurada.