two existing – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two existing copies are not available. Notice that the second copy of the Library of Education, has an estimated wait of 3 days, this should be reserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Les dues còpies existents no estan disponibles. Observa que la segona còpia de la biblioteca d'Educació, té una espera estimada de 3 dies, és la que convé reservar.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The three new stations of the FGC (Catalonian Railways), added to the two existing ones, started operating on July 29. The general lighting of the entrances and platforms of Vallparadís Universitat, Terrassa Estació del Nord and Terrassa Nacions Unides has been carried out with BCN luminaries, as was done in the Barcelona Metro and Toulouse Metro in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Va ser el passat 29 de juliol que van entrar en funcionament a Terrassa tres noves estacions dels FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) que es van sumar a les dues ja existents. La il·luminació general de les entrades i les andanes de Vallparadís Universitat, Terrassa Estació del Nord i Terrassa Nacions Unides, s'ha dut a terme amb les lluminàries BCN, igual que ja es va fer al seu moment en el Metro de Barcelona o en el Metro de Toulouse. Les lluminàries Micro Proa s'encarreguen d'il·luminar les escales d'accés a les andanes d'aquestes estacions.
  3 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both doors at each end were also eliminated giving a greater sense of spaciousness when entering the house. Part of the old double bedroom merged with dining generating a new larger room with two areas living - dining, spatially defined by the two existing tile carpets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
The closure between the livingroom and the bedroom has been solved by an element of a certain thickness which integrates closet and shelves, while solving storage needs of both spaces. An upper glass allows light from the gallery entering the bedroom. In the case of the kitchen, the door has been moved allowing a scheme of two bars that incorporate all the necessary: preparation, cooking, cold, sink, dishwasher and storage.
  art-o-rama.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this article, we will focus particularly on the mechanisms related to the organization and retrieval of digital books within mainstream distribution platforms and within widespread digital books reading appliances and applications. The second is the selection of the normatives analysed which will be limited to the only two existing specifications versing about metadata assignment in EPUB books1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bid.ub.edu as primary domain
Cada presentació d'una publicació EPUB inclou un únic document "Package", que és un document XML on s'especifiquen tots els recursos necessaris per fer una presentació determinada, es defineix l'ordre de lectura dels recursos i s'associa informació sobre la navegació pels recursos i les metadades de la presentació. En aquest document XML, l'element arrel és
  ocw.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of the process is analyzed from two existing procedural channels: verbal, with a route stretching from the Act of presentation of the petition to the final decision that is reached, with reference also to the special civil proceedings and the ordinary court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.ua.es as primary domain
L'assignatura comprèn els aspectes essencials del Procés Civil espanyol. Es parteix de l'estudi dels seus pressupostos bàsics (respecte de l'òrgan jurisdiccional, de les parts i de l'objecte del procés) i de l'actual tipologia de processos declaratius. El desenvolupament del procés s'analitza a partir de les dues lleres processals existents: el judici ordinari i el verbal, amb un recorregut que abasta des de l'acte de presentació de la demanda fins a la resolució definitiva que s'aconseguisca, amb referència igualment als processos civils especials. A continuació s'estudia el sistema de recursos, recentment reformat en determinats aspectes i, finalment, s'analitzen les fases d'execució provisional i execució forçosa.
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Institute for Lifelong Learning Foundation ( IL3-UB) was constituted in 2007 as a result of integrating two existing institutions in the UB Group, Les Heures-Bosch i Gimpera Foundation and UB Virtual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
La Fundació Institut de Formació Contínua (IL3-UB) es va constituir l’any 2007. Va néixer de la integració de dues entitats ja existents al si del Grup UB, Les Heures - Fundació Bosch i Gimpera i la Universitat de Barcelona Virtual. La Universitat de Barcelona va reestructurar el marc general de la seva oferta formativa al llarg de la vida i més enllà de la vessant acadèmica, i va incorporar-hi les necessitats formatives culturals i el reciclatge professional. L’esperit renovador que inspira el projecte des de l’inici i el caràcter innovador en les seves metodologies posicionen l’entitat com a centre de potenciació de la qualitat i de l’excel·lència en l’ensenyament i de la seva capacitat de donar resposta a les noves necessitats socials.