two methods – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.orbix.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How much to eat? Two methods that really work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionshe.org as primary domain
Quines quantitats cal menjar? Dos mètodes que realment funcionen.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barcelona’s Hospital Clínic and the University Hospital Complex of the Canary Islands have coordinated the first study in the world to compare the two methods accepted by the international scientific community for early detection of colon and rectal cancer: fecal occult blood test (European model) and direct exam of the inside of the colon using colonoscopy (American model).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
L’Hospital Clínic de Barcelona i el Complex Hospitalari Universitari de Canàries han coordinat el primer estudi a tot el món que compara els dos mètodes acceptats per la comunitat científica internacional per a la detecció precoç del càncer de còlon i recte: la prova de sang oculta en femta (model europeu) i un examen directe de l'interior del còlon mitjançant colonoscòpia (model americà). Totes dues són efectives per detectar tant el càncer com les lesions precursores  (pòlips adenomatosos).
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When citations are used together with a list of bibliographic references, the citation must contain enough data for there to be a clear correspondence between the citations and the bibliographic reference in a certain document. You can opt for one of these two methods:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
Quan s'usen les citacions conjuntament amb una llista de referències bibliogràfiques, la citació haurà de contenir les dades suficients per tal que hi hagi una correspondència clara entre la citació i la referència bibliogràfica d'un determinat document. Podem optar per un d'aquests dos mètodes: