ugly – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.cointreau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"If I produced The View (the program presented by O'Donnell) I would fire her. I'd look in that ugly, fat face and I'd say: Rosie, you're fired."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interactius.ara.cat as primary domain	"Si jo dirigís The View (el programa que presentava O’Donnell) l’acomiadaria. Miraria aquesta cara lletja i grossa i li diria: Rosie, estàs acomiadada"

  3 Hits hindisexo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lladro The Ugly Duckling 01008793
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstireland.com as primary domain	Lladro Curious Kittens 01008693

  sanottaviano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carolina Cabrerizo is a multidisciplinary artist, video creator and Bachelor of Philosophy. Her work is characterized by a high degree of sensitivity and her peculiar aesthetic sense in which the dreamlike and beautiful, but also the monstrous, the harrowing and the ugly prevail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiroshima.cat as primary domain	Carolina Cabrerizo és una artista multidisciplinària, videocreadora i llicenciada en Filosofia. El seu treball es caracteritza per un alt grau de sensibilitat i el seu peculiar sentit estètic en el qual preval l’oníric i la bellesa, però també ho monstruós, el punyent i el lleig.

  moodle.utc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the weather turns warm and sunny, rosé moves up in the world. Once regarded as the ugly duckling of the wine world, rosé is in style this summer. And it is more than a fleeting trend. International Wine & Spirit Research estimates that the consumption of rosé between 2012 and 2017 will see an …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeanleon.com as primary domain	Fruits secs, llaunes de conserves, formatges, embotits… Avui dia tot es pot maridar amb un bon vi. Però, i la xocolata? També. Hi ha qui diu que el vi i la xocolata no harmonitzen bé… Fals. Són dos productes gastronòmics amb més elements en comú del que sembla. El secret està a saber trobar …

  www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kids will love the opportunity to visit scenes from their favorite TV shows and movies, including Spider Man, Men in Black, Ugly Betty and more. Local New York actors and actresses will lead the tour, giving gossip on your favorite celebrities and shows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain	Als nens els encantarà visitar els escenaris de pel·lícules i els programes de televisió que més els agraden, com ara Spiderman i Men in Black. Els conductors de la visita seran actors i actrius de Nova York i contaran als visitants totes les xafarderies que coneguin sobre els famosos.

  2 Hits helenatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although at first she was somewhat reticent about the anaesthetic and the changes in her appearance that Doctor Hernández Alfaro said she would have, she is very happy with the result: "before I had a lot of complexes because my teeth were very ugly, now I feel a normal person, I can smile easily and show my new teeth".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutomaxilofacial.com as primary domain	Tot i que al principi es mostrava una mica reticent per l’anestèsia i pels canvis estètics que el Dr. Hernández Alfaro li va dir que patiria, està molt contenta amb el resultat: “abans estava molt acomplexada, perquè tenia unes dents molt lletges, però ara em sento una persona normal, puc somriure tranquil·la i ensenyar les meves noves dents”.

  3 Hits www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meritxell: “The people who have undergone radiotherapy process knows that the body is not as it had in the beginning, is deformed. This technique is a pioneer and is very important and all patients who have been through it have to think that this technique is a possibility to return to be the ones that were. Not trying to be more handsome or more ugly, but simply to normalize life as it was before. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain

Meritxell: “La gent que s’ha sotmès a un procés de radioteràpia sap que el cos no queda com el tenien en un principi, queda deformat. Aquesta tècnica és pionera i és molt important i tots els pacients que han passat per això han de pensar que aquesta tècnica és una possibilitat per tornar a ser els que eren abans. No es tracta de ser més guapos ni més lletjos, sinó que simplement puguin normalitzar la seva vida a com era abans “.

  www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

plays out the implosion of the image that goes with a face - a sure disaster, because the idea of photogeny is no more than a dismissive term. A puzzle to be solved: Why do people show each other such ugly pictures of their loved ones?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain

és una posada en escena de la implosió de la imatge que acompanya el rostre, d'un cert desastre, ja que el concepte de fotogènia no és més que un nom denegatori. Queda un enigma per resoldre: per què els homes es mostren els uns als altres imatges tan lletges d'aquells que s'estimen? Els cònjugues amb un gran angular, els nens amb els ulls vermells, el nadó verdós a causa del al fluorescent de la maternitat, etc. No serà que vivim una creixent iconoclàstia sota l'aparença d'un amor generalitzat a les imatges?

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Circulating oil wells that seemed to hammer the floor between the state of New Mexico, arid territory that was once the Spanish province of Sonora. By state 285 atravesé Loving, ugly people beautiful name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Després d'abandonar el màgic desert del Big Bend vaig deixar enrere les petites localitats texanes de Alpine, Fort Davies i Pecos. Circulant entre pous petrolífers que semblaven martellejar el sòl vaig entrar a l'estat de Nou Mèxic, àrid territori que una vegada va ser la província espanyola de Sonora. Per l'estatal 285 vaig travessar Estimar, poble lleig de preciós nom. Em vaig aturar a Carlsbad per prendre un burret mexicà i beure una mica d'aigua que diluís la pols del camí dipositat en la meva gola. Vaig fer nit a Roswell, on asseguren es va estavellar un ovni en 1947. Es diu que l'Exèrcit va silenciar el succés i va ocultar la gravació de l'autòpsia alienígena que circula lliurement per Youtube. Com no podia ser d'una altra manera, els habitants de la localitat han fet avantatjós negoci de la llegenda urbana. Però si hi ha marcians en Nou Mèxic, són de carn i ossos.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The department, headed by Commissioner Ray Kelley and Mayor Michael Bloomberg are hoping to avoid the ugly incidents that occurred in the first blush of the protest, one in particular where a police Lieutenant was caught on videotape pepper spraying four young women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Envoltant tot això està la presència, sovint ben proveïda, de la policia de Nova York. El departament, liderat pel comissari Ray Kelley i l'alcalde Michael Bloomberg, espera poder evitar els desagradables incidents que van tenir lloc durant els primers brots de la protesta, sobretot que es repeteixin incidents com aquell on un caporal de la policia va ser gravat en vídeo disparant spray picant sobre quatre dones joves. L'incident està subjecte ara a una investigació interna. Però a mesura que les protestes s'han anat expandint per tot el país, s’han produït més enfrontaments amb la policia. La primera setmana d'octubre, per exemple, van ser detinguts centenars d'activistes en una topada amb la policia de Boston. En aquest sentit, i tot aprenent de l'experiència espanyola, evitar les espurnes de la violència és una qüestió clau. Tot i que, al principi, la intervenció policial violenta engendra una ona de simpatia entre la població, accions més violentes –com per exemple el bloqueig agressiu de l'accés al Parlament Català- es tornen contra els seus protagonistes i ajuden a deslegitimar el conjunt de les mobilitzacions, d'altra banda pacífiques.

  www.hoteldunord.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And they weren’t wrong; some months later, the expected daughter was born, and as if it was a punishment for the evil mother, she was so ugly it was scary to see her. She had red hair like fire and eyes small and glowing like those of animals that live in the night forest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismecastellardenhug.cat as primary domain	I no devien anar pas gaire errats: uns mesos més tard va néixer la filla que esperaven i, com si fos un càstig per dolenteria de la mare, va resultar tan lletja que feia por de veure. Tenia els cabells vermells com el foc, i els ulls, petits i lluents com els de les bestioles que de nit corren pel bosc.

  8 Hits ccb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Untitled (Today I will paint – “Ugly little man in an ugly mood”), 1998
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain	Des de 20 x 20 cm. fins a 61 x 63 cm. (x19)

  2 Hits www.childtopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ugly duckling, classic children's stories in English, classic tales CHILDTOPIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childtopia.com as primary domain	L'aneguet lleig, Contes clàssics infantils en català, relats clàssics Childtopia

  2 Hits childtopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ugly duckling, classic children's stories in English, classic tales CHILDTOPIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childtopia.com as primary domain	L'aneguet lleig, Contes clàssics infantils en català, relats clàssics Childtopia

  www.hotel-dacia.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ugly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elefen.org as primary domain	lleig

  2 Hits gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TeX runs on virtually all operating systems known of humanity, which allows transfering files from one computer to another without the slightest loss of quality -- a common problem with word processors. It allows typessetting of thousand-page books with lots of equations, tables or images, with no risk of system crashes or ugly document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	TeX funciona en tots els sistemes operatius coneguts, i permet la transferència d'arxius, d'un ordinador a un altre, sense pèrdua de qualitat, un problema comú amb els processadors de textos. Permet la redacció de llibres gegants, amb un munt d'equacions, taules i imatges, sense risc que el document s'alteri al canviar d'impressora o d'ordinador.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the next hour, the director of the Barcelona Museum of Modernism, Gema Losa; the director of Singular Houses, Isabel Vallès; Joan Sibina, architect and museologist; and the audience engaged in a debate about what needs to be done in Barcelona. "With the Barcelona brand, if nothing is done to maintain a level that befits us, things could get ugly", insisted the architect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Així, doncs, la directora del Museu del Modernisme de Barcelona, Gema Losa; la directora de Cases Singulars, Isabel Vallès, i Joan Sibina, arquitecte i museògraf, durant més d’una hora, van debatre sobre què cal fer a Barcelona, i també hi va intervenir el públic. “La marca Barcelona –l’arquitecte va ser molt taxatiu–, si no es fa alguna cosa per mantenir el nivell del que som, pot acabar molt malament: hem de gestionar molt bé el que tenim”.

  6 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some thought that the bronzed, reflecting curtain wall of the Palast der Republik was simply ugly and recalled the oppressive architecture of the fallen regime, others argued that a literal reproduction of the Baroque facade of the Berliner Stadtschloss was more appropriate to a Disneyland than to the centre of Berlin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Aquest projecte fou el detonant de la polarització i la intensificació d'un debat públic que, des dels anys noranta, plantejava el futur del lloc. D'una banda, els defensors del castell volien l'enderroc total del palau i la reconstrucció de l'edifici imperial prussià; de l’altra, els defensors del palau volien la conservació de l’estructura gegantesca com a escenari de diverses activitats temporals pluridisciplinàries. En un moment determinat, la polèmica va embarrancar en la qüestió pantanosa de les connotacions estètiques de la façana. Mentre uns opinaven que el mur cortina reflectant de bronze del Palast der Republik era simplement lleig i que revivia el record de l’arquitectura opressora del règim caigut, els altres sostenien que la reproducció literal de la façana barroca del Berliner Stadtschloss era més pròpia d’un parc temàtic de Disney que del centre de Berlín.

  6 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some thought that the bronzed, reflecting curtain wall of the Palast der Republik was simply ugly and recalled the oppressive architecture of the fallen regime, others argued that a literal reproduction of the Baroque facade of the Berliner Stadtschloss was more appropriate to a Disneyland than to the centre of Berlin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Aquest projecte fou el detonant de la polarització i la intensificació d'un debat públic que, des dels anys noranta, plantejava el futur del lloc. D'una banda, els defensors del castell volien l'enderroc total del palau i la reconstrucció de l'edifici imperial prussià; de l’altra, els defensors del palau volien la conservació de l’estructura gegantesca com a escenari de diverses activitats temporals pluridisciplinàries. En un moment determinat, la polèmica va embarrancar en la qüestió pantanosa de les connotacions estètiques de la façana. Mentre uns opinaven que el mur cortina reflectant de bronze del Palast der Republik era simplement lleig i que revivia el record de l’arquitectura opressora del règim caigut, els altres sostenien que la reproducció literal de la façana barroca del Berliner Stadtschloss era més pròpia d’un parc temàtic de Disney que del centre de Berlín.

  www.bdk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECrowd! launches a program to streamline the due diligence process to finance sustainable energy projects Horizon 2020 Call: H2020-SMEINST-1-2015 Topic: SIE-01-2015-1 Type of action: SME-1 Proposal number: 719958 Proposal acronym: ECROWD2D Behind this mouthful of ugly and senseless acronyms hides a powerful innovation proposal set to boost the financing of […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecrowdinvest.com as primary domain	Amb la implantació de mesures d’eficiència energètica, les empreses aconsegueixen reduir les despeses relacionades amb l’energia. Però més enllà de pagar menys als rebuts de final de mes, l’eficiència energètica suposa múltiples avantatges addicionals que van més enllà de l’àmbit estrictament energètic. L’expert en la matèria Steven Fawkes agrupa en […]

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	amplification? variation? repetition? Would it make a difference? Words exist to for the purpose of détournément: take the most hateful language you can find and neuter it; take the sweetest and make it ugly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	El llenguatge s’ha anivellat a una mateixa forma de similitud i insipidesa. Podem distingir-hi el que és indiferent? Podem exagerar el que és monòton? Com? Ho estenem? Ho ampliem? Ho variem? Ho repetim? Suposaria una diferència? Les paraules existeixen per al détournement [desviació] i la malversació: pren el llenguatge més ple d’odi que trobis i neutralitza’l; pren el més dolç i fes-lo lleig.

  crisisline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far as I know, that's a quite generalized interpretation originated in dances of death so common in the Middle Ages; If you google a little, you'll find some paintings previous to that Lied where an ugly skeleton tries to seduce a young woman; I remember seeing a painting where death was represented as a knight luxuriously dressed, but I couldn't find it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liederabend.cat as primary domain

El segon punt de discussió va ser si realment la cançó descriu un joc de seducció. A mi m'ho sembla clarament, la invitació a dormir entre els braços del cavaller em sembla prou explícita (sempre m'imagino un cavaller ben plantat; tant per tant, millor que un sac d'ossos). Pel que tinc entès, és una interpretació bastant generalitzada que té el seu origen en les danses de la mort tan habituals a l'Edat Mitjana; si tafanegeu una mica amb ajuda de Google trobareu uns quants quadres anteriors al lied amb un esquelet lletjot mirant de seduir una jove; recordo haver vist algun quadre amb la mort representada com un cavaller vestit luxosament, però no l'he trobat. També hi trobareu molts quadres i escultures posteriors al lied de Schubert que representen la mort i una jove en actitud amorosa, com el de Mossa que he triat per il·lustrar l'entrada; com que solen coincidir amb el tombant de segle, sospito que tenen a veure també amb Freud i la seva contraposició d'Eros i Tànatos.

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Testimony to this attitude and his valorization of regressive states, Dubuffet explained in his 1951 lecture "Anticultural positions": "I believe beauty is nowhere. I consider the notion of beauty as completely false. I refuse absolutely to assent to this idea that there are ugly persons and ugly objects... The so-called savage nations don't believe in that at all. They don't understand when you speak to them of beauty." [2]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Le Chien jappeur de Dubuffet demostra el rebuig l'artista envers de la il·lusió i la uniformitat pictòrica en favor de la materialitat de la pintura i d'una combinació de diferents materials per a l'expressió artística. Com a testimoni d'aquesta actitud i de la valoració dels estats regressius, Dubuffet va explicar a la conferència de l'any 1951 Anticultural positions (Posicions anticulturals): "Crec que la bellesa no es troba enlloc. Considero que la noció de bellesa és completament falsa. Em nego rotundament a accpetar la idea que hi ha persones lletges i objectes lletjos [...] Els anomenats països primitius tampoc no ho creuen. Allà, la gent no t'entén quan els parles de bellesa." [2]

  poweredtemplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The customs did not allow you entered a picture of the Dalai Lama or anything that was Buddhist. Tibetan houses were inserted in the Chinese metropolis "shabby" ugly, dirty and senseless, in a land over 3500m altitude where there is no painted Chinese culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain

El 25 d’abril varem agafar l’avió de Kathmandú a Lhasa-Tibet. El canvi va ser radical: els xinesos amb la invasió del Tibet havien destroçat una cultura i una gent encantadora. L’aduana no permetia que entréssim cap imatge del Dalai Lama ni res que fos budista. Les cases tibetanes quedaven inserides dins la metròpoli xina: “cutre”, lletja, bruta i sense sentit, en una terra a més de 3500m d’alçada on no hi pintava gens la cultura xinesa. A Potala (el temple més gran i meravellós de tot el Tibet, a Lhasa, on hi vivia el Dalai Lama amb 13.000 monjos budistes) ja només hi queden uns 500 monjos, jo només en vaig veure 10. El Tibet, desert, dur i fred em va transmetre tristor i opressió d’una gent pacífica i molt curtida per la muntanya. Vaig sortir del país odiant als xinesos. Tibet Lliure! Pensava durant la carrera.