unique character – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   21 Domains
  www.auchabrol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luxury kitchens of unique character, made in the best materials and finishes – lacquers, exotic leather and marble- in shades of natural colors ranging from brown and amber tones to raw and white. Sumptuous designs to create spaces with the highest level of sophistication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnitrentino.es as primary domain
Els nostres nous dissenys de cuines amb mobiliari de FENDI CASA donen com a resultat espais exclusius , de gran funcionalitat , amb una qualitat estètica tal que permet integrar-los en ambients diàfans o davant del saló. Els millors materials i acabats – com laques , pells i els nostres márbres- combinats en gammes de colors naturals que abasten des dels marrons i ambres fins als tons crus i el blanc , componen ambients alhora luxosos i acollidors .
  3 Hits www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of these different heights create terraces of private use, and together with modules and materials that compose the façade, gives the building a unique character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
Aquest joc de volums crea unes terrasses d’ús privat per als usuaris del centre que, juntament amb els mòduls i materials que composen el joc de la façana, caracteritzen aquest edifici.
  phdconsult.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The non-finate forms do not have an inflection or reference to a grammatical person. These forms have a more unique character. In Catalan there are three non-finate forms: the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbs.cat as primary domain
Aquests articles tracten sobre el us dels verbs en català. Pots llegir tot sobre les formes impersonals i el us dels modes i els temps en català. En català hi ha quatre modes verbals:
  thedesignerguys.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We've starting using original paraglider material, not recycled. Then it came a mixture of intent and coincidence, and the recycling idea came very important to us as it gives a unique character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blauvent.com as primary domain
Començàrem produint les col•leccions emprant teixit per a parapent no reciclat, però la idea de reciclar es materialitzà finalment amb una mescla de casualitat i intencionalitat, donant-nos un caràcter únic.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To goal was to create packaging for a single vineyard wine with very limited production that boldly transmitted the unique character of the vineyard and the winemakers, while maintaining the elegance of a high-price, small-production Rioja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain
Crear un packaging para un vino de finca, de producción muy limitada y que transmitiera, la singularidad del viñedo y de sus propietarios, con valentía, pero sin perder la elegancia de un Rioja de pequeña producción y precio elevad
  ichinobrugnatelli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over 300 products safeguard the culture of the vine and the land in our restaurant. Starting with the Empordà, with the slate and granites in the soil, the Tramuntana in the wind and the sun in the sky which define the unique character of its wines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantmassana.com as primary domain
Ocupant un espai privilegiat dins la sala, hi descansen en silenci i a baixa llum els vins de la nostra bodega. Més de 300 referències defensen la cultura del cep i la terra a casa nostra. Començant per l’Empordà amb la pissarra i els granits al sòl, la tramuntana al vent i el sol al cel marquen el caràcter únic dels seus vins.
  slenderiiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We think, develop and implement experiences. Communication and event programs with a unique character. The value of art, culture and social action are our differential value that allows our clients to stand out ahead of their competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporactiva.com as primary domain
Pensem, desenvolupem i implementem experiències. Plans de comunicació i esdeveniments amb un caràcter únic. El valor de l’art, la cultura i l’acció social son l’ element diferenciador de les nostres propostes.
  wsn.cerist.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altafulla forms part of the Costa Dorada yet has its own unique character. A quiet town by nature, it is ideal for families, with services tailored to the needs of increasingly demanding and knowledgeable tourists who understand how to appreciate the cultural, scenic, gastronomic and sporting attractions of tourist destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altafullaturisme.cat as primary domain
Altafulla es presenta com una destinació amb personalitat pròpia dins de la Costa Daurada. La seva vocació de vila tranquil·la és ideal per a les famílies, amb serveis adaptats a les necessitats d’un turisme cada cop més exigent i informat que sap valorar els atractius culturals, paisatgístics, gastronòmics i esportius de les destinacions turístiques.
  www.oma-fitness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strength of the metal allowed for high ceilings, curves and large, bright windows. It is this period that gives SOHO the unique character it still has today. Unfortunately the cast iron era came to an end quickly with the adoption of steel as the dominant construction material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain
A mitjans del 1800, els propietaris van començar a utilitzar les façanes de ferro fos per a millorar l’aspecte dels edificis més antics. A diferència del bronze, el ferro fos era barat, flexible, i permetia dissenys francesos i italians clàssics. La resistència del metall permetia sostres alts, corbes i finestres grans i lluminoses. Va ser aquest període el que va donar al SOHO el caràcter únic que encara té avui dia. Desafortunadament l’era del ferro colat va acabar ràpidament i es va adoptar l’acer com a material de construcció predominant.
  www.larocavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a leader in the top-of-the-range market, RADO has become famous throughout the entire world for its research into materials science. It is the use of sapphire, ceramics, and even high-tech diamonds that create the strong, unique character of the RADO watch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain
Com a líder en el mercat de gama alta, RADO s'ha convertit en una famosa marca per la seva investigació en materials de la ciència. El seu ús del safir, i inclús de l'alta tecnologia del diamant, crea el caràcter fort i únic dels rellotges RADO.
  www.artofhosting.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wine is grown in the Peretes plot, located in the Santa Creu sector of the Sumarroca estate. This is a gravelly piece of land where fossils can be found both on the surface and deep in the soil, giving the grapes their unique character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumarroca.es as primary domain
Paratge situat a la part alta de la finca Sumarroca, al terme municipal de Piera, molt influenciat pel Bosc de l’Àliga i el seu barranc, que crea un corrent d’aire refrescat pel bosc. Es tracta d’una vinya encarada a l’est: això, amb l’efecte del bosc, fa que el sol de la tarda s’hi apagui abans i que no sobreescalfi la vinya. El terreny és calcari, amb un alt percentatge de graves i de fòssils en profunditat que confereixen una gran personalitat als vins.
  www.3isp-jv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This young firm is dedicated to the production of furniture, illumination an accessories, innovators in the aesthetics and passionate for the purity of the materials. Pieces with a unique character that have been pointed out by the media as future icons of the design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain
Aquesta jove firma es dedica a la producció de mobles, il·luminació i accessoris. Són innovadors en l'estètica i apassionats per la puresa dels materials. Peces amb un caràcter únic que ja han estat assenyalades en els mitjans com futures icones del disseny. La signatura Pulpo compta amb els millors artesans d'Europa i dissenyadors emergents. Entre aquests, s'hi troba Sebastian Herkner, un dels dissenyadors estrella del moment, qui va començar la seva carrera a Londres al costat d'Stella McCartney.
  6 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The upper floor was completely reorganized. In the course of the renovation of the truss, generous shed dormers were inserted which provide for sufficient illumination of the children’s rooms and lend the building its unique character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das kleinvolumige Haus besitzt, trotz gering bebauter Fläche eine überraschend hohe Anzahl an Räumen und kann so den Anforderungen der 5-köpfigen Familie gerecht werden. Das Erdgeschoß, welches den Wohn- Ess- und Kochbereich sowie ein kleines Arbeitszimmer aufnimmt, bleibt in seiner Raumstruktur annähernd unverändert. Lediglich die Eingangszone mit Garderobe und kleiner Sanitärzelle sowie die Küche wurden adaptiert. Im Obergeschoss erfolgte zur Gänze eine Neuorganisation. Im Zuge der Erneuerung des Dachstuhls wurden großzügige Schleppgauben eingefügt, welche für eine ausreichende Belichtung der Kinderzimmer sorgen und dem Gebäude dessen besonderen Charakter verleihen.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These views are also as ideological as the previous ones, but they obey a new rule of sensitivity. However, the image, rather than exalt the unique character of each particular town, now lauds a town's modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Aquestes vistes són en general llegibles fins on arriba la mirada, herència encara de la Il·lustració. Els elements s'escalonen en la distància i, si és possible, sense solució de continuïtat des del primer pla fins als plans més llunyans. La ciutat, per tant, es fon amb el territori, com a la vista de Berna des de l'oest, en què la trama dels carrers precedeix camins flanquejats d'arbres al camp encara no urbanitzat. Leonardo Benevolo ha dedicat recentment una obra a les temptatives de l'època barroca d'organitzar el paisatge mitjançant eixos rectilinis estesos al llarg de diversos quilòmetres que aconsegueixen una relació recíproca dels pols dispersos. Quant a les vistes "dibuixades des de globus", ja no es tracta tan sols d'eixos, sinó, sempre que la realitat ho permet, d'expansió tal com s'estén una taca d'oli.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These views are also as ideological as the previous ones, but they obey a new rule of sensitivity. However, the image, rather than exalt the unique character of each particular town, now lauds a town's modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Aquestes vistes són en general llegibles fins on arriba la mirada, herència encara de la Il·lustració. Els elements s'escalonen en la distància i, si és possible, sense solució de continuïtat des del primer pla fins als plans més llunyans. La ciutat, per tant, es fon amb el territori, com a la vista de Berna des de l'oest, en què la trama dels carrers precedeix camins flanquejats d'arbres al camp encara no urbanitzat. Leonardo Benevolo ha dedicat recentment una obra a les temptatives de l'època barroca d'organitzar el paisatge mitjançant eixos rectilinis estesos al llarg de diversos quilòmetres que aconsegueixen una relació recíproca dels pols dispersos. Quant a les vistes "dibuixades des de globus", ja no es tracta tan sols d'eixos, sinó, sempre que la realitat ho permet, d'expansió tal com s'estén una taca d'oli.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Badia, “Architecture should step back when necessary and leave behind its unique character to embrace the context and work with it collaboratively. It must accept its condition with modesty. A building is just a small piece of a large puzzle that has grown over the centuries.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Després d’haver participat, el maig del 2012, en el Project Studio organitzat per la University of Architecture Ljubljana Plecnik i d’haver editat el llibre recopilatori del taller “Shaping the City”, Jordi Badia va inaugurar, el 3 de juny passat a la ciutat de Ljubljana, “Architecture and City” (Arquitectura i ciutat), una mostra que repassa la seva trajectòria a través d’onze obres, edificis públics i privats que construeixen ciutat des del respecte al context i l’usuari final. La proposta s’articula cronològicament i planteja l’existència i la funció del buit en l’arquitectura com a valor per preservar en la fisonomia de les ciutats. Segons Badia, “l’arquitectura ha de saber abandonar, quan cal, el seu caràcter singular per incorporar-se a un context i treballar en equip. Ha d’acceptar amb modèstia la seva condició. No és més que una petita peça d’un gran trencaclosques que ha anat creixent al llarg dels segles”.