uses of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      268 Results   87 Domains
  5 Hits biblioteca.ua.es  
Uses of the Virtual Campus
Usos Campus Virtual
  32 Hits www.publicspace.org  
Taking the history of previous uses of the area as the basis on which the new district was to be created, construction work began with an exhaustive analysis of the state of the ground before proceeding with the drainage and consolidation tasks required to build the future urban residential area.
Arran de la història d´explotació prèvia de l´àmbit sobre el qual s´havia de bastir el nou districte, els treballs per a la seva construcció s´iniciaren amb anàlisis exhaustives de l´estat dels sòls per procedir al seu sanejament i consolidació com a futur assentament residencial i urbà. La definició del nou barri al port de Malmö, a cavall entre els teixits centrals de la ciutat i el mar, combinà el caràcter marítim –derivat del volgut diàleg amb la gran escala dels elements naturals presents a la franja litoral– amb el caràcter dens del centre urbà i establí una sèrie d´àmbits de trobada aptes tant per a la celebració d´actes cívics, festivals i festes com per a la passejada tranquil·la i pausada o el relaxament. Les pautes per a les intervencions als espais públics exteriors seguiren en certa mesura les directrius del Pla de Desenvolupament Urbà de Malmö, i reforçaven la idea de continuïtat en el tractament formal dels espais urbans en aspectes com la il·luminació, la vegetació o el mobiliari urbà, però oferint alhora varietat visual i diversitat d´estímuls per enriquir l´experiència dels nous espais oberts.
  www.org-bg.net  
Looking at the past in Europe it was Scania Vabis the first brand (1926) in developing an engine V8, which initially was used in berlins and small crafts, though it was after the Second World war when there were increased the possibilities of this type of mechanics in trucks, first for the consolidation of the diesel oil as fuel and second for the need of a better uses of the spaces in the motive compartment.
Mirant al passat, a Europa va ser Scania Vabis la primera marca (1926) a desenvolupar un motor V8, que inicialment va ser utilitzat en berlines i petites embarcacions, encara que després de la Segona Guerra Mundial es van incrementar les possibilitats d'aquest tipus de mecàniques en camions, primer per la consolidació del gasoil com a combustible i segon per la necessitat d'un millor aprofitament dels espais en el compartiment motor.
  designfesta.com  
Around Architecture all kinds of conflicts are generated: building process, uses of buildings and urban space, inheritages, limits, immission, planning and execution planning ... All those are fields in which problems are technically complex, so  architects, acting as mediators, become a significant value.
Al voltant de l’arquitectura es generen tot tipus de conflictes: a les obres, sobre els usos dels edificis i l’espai urbà, en herències, límits, immissions, planejament i execució de planejament... Sovint són camps en què la problemàtica és tècnicament complexa i per tant, els arquitectes podem aportar, exercint de mediadors, un important valor afegit.
  32 Hits publicspace.org  
Taking the history of previous uses of the area as the basis on which the new district was to be created, construction work began with an exhaustive analysis of the state of the ground before proceeding with the drainage and consolidation tasks required to build the future urban residential area.
Arran de la història d´explotació prèvia de l´àmbit sobre el qual s´havia de bastir el nou districte, els treballs per a la seva construcció s´iniciaren amb anàlisis exhaustives de l´estat dels sòls per procedir al seu sanejament i consolidació com a futur assentament residencial i urbà. La definició del nou barri al port de Malmö, a cavall entre els teixits centrals de la ciutat i el mar, combinà el caràcter marítim –derivat del volgut diàleg amb la gran escala dels elements naturals presents a la franja litoral– amb el caràcter dens del centre urbà i establí una sèrie d´àmbits de trobada aptes tant per a la celebració d´actes cívics, festivals i festes com per a la passejada tranquil·la i pausada o el relaxament. Les pautes per a les intervencions als espais públics exteriors seguiren en certa mesura les directrius del Pla de Desenvolupament Urbà de Malmö, i reforçaven la idea de continuïtat en el tractament formal dels espais urbans en aspectes com la il·luminació, la vegetació o el mobiliari urbà, però oferint alhora varietat visual i diversitat d´estímuls per enriquir l´experiència dels nous espais oberts.
  4 Hits uimsp.md  
c) Non-compliance of laws, good faith, public order, uses of traffic and the present legal notice as a consequence of the incorrect use of the website. In particular, and as an example, www.hotellaperla.es is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual property rights and industrial, business secrets, rights to honor, personal privacy and family and the image itself, as well as the regulations on unfair competition and illicit advertising.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos del tràfic i el present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, ia tall d'exemple, www.hotellaperla.es no es fa responsable de les actuacions de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge, així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
  www.sitesakamoto.com  
Very near it is the Water Interpretation Centre, although it is less complete is also worth. His exhibition is divided into two sections: one that will tell the different uses of the fluid element along the History in the environment and one that includes a large model of the entire park.
D'altra banda, l' Centre d'Interpretació de Monfragüe, d'entrada gratuïta, permet al viatger conèixer en profunditat tot el relacionat amb el parc: flora, fauna, canvis per estacions… Per a això s'han reproduït diferents ecosistemes del Parc Nacional, i per als més petits s'ha creat un petit laberint en el qual es juga amb diferents objectes de Monfragüe. Molt a prop seu hi ha el Centre d'Interpretació de l'Aigua, que si bé és menys complet també val la pena. La seva exposició està dividida en dos trams: un en què es narren els diferents usos del líquid element al llarg de la Història en l'entorn i un altre que inclou una gran maqueta de tot el Parc Nacional. No cal dir que també és gratuït.
  7 Hits www.macba.cat  
Drawing inspiration from Bertold Brecht and John Heartfield, she focuses on the construction of an image. Her work explores the ways that social identities are constructed through the still image, and proposes a subjective reappraisal of the dominant and popular uses of the photographic medium.
Jo Spence (Londres, 1934-1992) ha estat una artista crucial en els debats sobre la fotografia i la crítica de la representació dels anys setanta i vuitanta. El seu treball, que s'inspira en Bertolt Brecht i en John Heartfield entre d’altres, explora les formes de construcció de les identitats socials a través de la imatge, i proposa una reapropiació subjectiva dels usos dominants i populars del mitjà. Autora i model de les seves sèries, Spence fa de la fotografia un instrument de rebel·lió i de teràpia enfront de les patologies generades per les formes de vida normalitzada que reprodueixen les imatges dominants en l'esfera cultural.
  3 Hits www.caib.es  
The other two modules: Availability and uses of the TIC in the homes, in col•laboració with Foundation IBIT, and linguistic Uses, in col•laboració with Ministry of Education and Culture, will be shown|presented soon.
Els altres dos mòduls: Disponibilitat i usos de les TIC a les llars, en col.laboració amb Fundació IBIT, i Usos lingüístics, en col.laboració amb Conselleria d'Educació i Cultura, seran presentats pròximament.
  2 Hits blogs.uji.es  
Consuelo Matamoros and Javier Martín, from the Cultural Heritage Service of the Spanish Ministry of Education, Research, Culture and Sport, have presented a transnational candidacy for the uses of dry stone to Unesco’s representative list of intangible heritage within summer course “The landscape of dry stone in inland Castelló. Technique, analysis and protection”.
Consuelo Matamoros i Javier Martín, del Servei de Patrimoni Cultural de la Conselleria d’Educació, Recerca, Cultura i Esport, han realitzat una presentació de la candidatura transnacional dels usos de la pedra en sec a la llista representativa de la Unesco de patrimoni immaterial dins del curs d’estiu «El paisatge de la pedra seca a l’interior […]
  www.demopunk.net  
This book sets out different historical and political uses of term "self-determination right". Through book, and particularly in its last chapter 6, 7 and 8, political positions of spanish nationalism, hegemonic after Transition, are developed and supported.
Aquest llibre exposa els diferents usos històrics i polítics del terme "dret d'autodeterminació . Al llarg del llibre, i en particular en els seus últims capítols 6, 7 i 8, desenvolupa i defensa les posicions polítiques del nacionalisme espanyolista hegemónico després de la Transició. Bàsicament, s'argumenta la negació del dret d'autodeterminació. En aquest sentit, és una excel·lent referència de postures allunyades al concepte d'autodeterminació que es defensa en aquestes pàgines.
  2 Hits creativecommons.org  
Allow commercial uses of your work?
Voleu permetre usos comercials de la vostra obra?
  www.google.cn  
Business uses of our Services
Usos comercials dels nostres Serveis
  3 Hits www.gencat.cat  
Uses of Internet for municipal services and citizen participation in a country with broadband: Korea.
JOHN H LEE president de KISDI ( Institut Coreà pel Desenvolupament d'Estratègies de la Informació).
  2 Hits www.fccco.com  
The project is not interfering with the leisure uses of the beach.
La obra no interfi ere en los usos de ocio de la playa.
  www.mastersecundaria.udl.cat  
SL_wptGlobTipTmp, SL_G_WPT_TO & SL_GWPT_Show_Hide_tmp (We use these cookies to make the use of the site more comfortable.) Some common uses of cookies include the ability to save browsing preferences related to the language of use of the site or the ability to share social networks links and content in the place.
SL_wptGlobTipTmp, SL_G_WPT_TO i SL_GWPT_Show_Hide_tmp (Utilizamos estas cookies para hacer que el uso del sitio sea más cómodo. Algunos usos comunes de las cookies incluyen la capacidad de guardar preferencias de navegación relacionadas con el idioma de uso del sitio o la capacidad de compartir en las redes sociales enlaces y contenido en el sitio.)
  5 Hits www.ub.edu  
The uses of empirical field work and data retrieval for generating anthropological theory.
Conèixer la importància del treball del camp empíric com a mètode primari per a la recollida de dades per a la generació de teories antropològiques.
  ifb-potsdam.de  
Innovative uses of graphic technologies
Innovadores aplicacions de la tecnologia gràfica
  admitere.ubbcluj.ro  
Some uses of electronic notifications
Usos de les notificacions electròniques
  3 Hits www.residenzagoldoni.com  
The objective was to convert a 68 sqare meters office into a dwelling, compounding of hall, bathroom, bedroom and a space that integrates the uses of kitchen, dining, living room and studio, in addition to an outside 78 sq.m.
Aquest apartament se situa en l'entresòl d'un immoble situat en el límit entre el nucli antic del Raval i l'Eixample barceloní. Es tracta d'un edifici construït en l'any 1963 pels arquitectes Moragas i Riba. La reforma va tenir com objecte el canvi d'ús d'un local de despatxos de 68 m2 per a convertir-lo en habitatge, composta aquesta de rebedor, cambra de bany, dormitori i un únic espai que reunirà els usos de cuina, menjador, sala d'estar i estudi, tot això a més d'una terrassa en l'interior d'illa de 78 m2.
  www.xetnet.fi  
This presentation will talk about photovoltaic systems and emerging photovoltaic technology which uses printing techniques, with reference to the most widely-used ones, providing examples and possible uses of photovoltaic printing in the field of packaging.
La ponència tractarà de la fotovoltaica i de les tecnologies fotovoltaiques emergents, les quals es desenvolupen mitjançant tècniques d'impressió, fent al·lusió a les més utilitzades. Es donaran alguns exemples i possibles aplicacions de fotovoltaica impresa en el camp de l'embalatge.
  8 Hits www.serto.com  
UIC Barcelona School of Architecture lecturer David Baena takes part in the second edition of ARQUITECT@WORK, with a talk on the present and futures uses of wood in the world of architecture and design.
El professor de la UIC Barcelona School of Architecture, David Baena, intervé en la segona edició de la trobada ARQUITECT@WORK amb una conferència sobre els usos presents i futurs de la fusta en l'àmbit arquitectònic i del disseny.
  vokabre.com  
We encourage, among other things, debate and discussion about the uses of areas and the management of urban spaces, city models, participation and recovery of our heritage.
Fomentem, entre d’altres, el debat i la discussió sobre els usos dels espais i la gestió dels espais urbans, els models de ciutat, la participació i la recuperació de patrimoni.
  riplant.com  
The emergence of social networks, the complexity of SEO strategies, technological developments, mobility, tablets and new uses of the network make developing digital projects more complex, and requires a wider look and specialists in many areas.
L’aparició de les xarxes socials, la complexitat de les estratègies SEO, l’evolució tecnològica, la mobilitat, els tablets i els nous usos de la xarxa fan que, a dia d’avui, el desenvolupament de projectes digitals requereixi una visió transversal i d’especialistes en matèries molt diverses.
  pepemonserrate.com  
Purposes or uses of the data
Finalitats o usos de les dades
  www.lamp.es  
8. USES OF COOKIES
8. UTILITZACIÓ DE COOKIES
  eps.ua.es  
ZERO8:Know the characteristics and uses of the industrial robotics and of services.
ZERO8:Conèixer les característiques i usos de la robòtica industrial i de serveis.
  3 Hits www.nationaltheater-weimar.de  
Currently on the site are the uses of the Massana School, National Library of Catalonia and St. Paul Library.
Actualment, en el recinte hi ha els usos de l’Escola Massana, Biblioteca Nacional de Catalunya i Biblioteca de Sant Pau.
  3 Hits si.ua.es  
When it ask us "Uses of the certificate" will select "Internet":
Quan ens pregunte "Usos del certificat" seleccionarem "Internet":
  sa.ua.es  
You can be informed on new uses of the University Identification Card in this website.
En la web es donaran a conèixer les noves utilitats de la Targeta Universitària que es vagen incorporant a la mateixa.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow