walk in – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   58 Domains
  www.cancercenter.ge  
Walk in the forest
Passeig pels bosc
  2 Hits www.linde-mh.ch  
To the east of Sardinia you will find another grotto of equal beauty, the Bue Marino, which has a whole universe of stalagmites and stalactites. You can walk in the grotto and explore the underground river that passes through it.
A l'est de Sardenya trobaràs una altra gruta d'igual bellesa, la de Bue Marino, que presenta tot un univers de estalagmites i estalactites. Es pot passejar per l'interior de la gruta i recórrer el riu subterrani que passa pel seu interior. Les vistes són impressionants.
  www.gencat.cat  
Do not walk in areas where water is flowing and, if necessary, use your pole to see how deep the water is or to identify hazardous areas. Follow the instructions given by emergency teams.
No camineu per zones on hi hagi aigua en moviment i, si cal, ajudeu-vos del bastó per determinar l'alçada de l'aigua o detectar zones perilloses. Seguiu les intruccions dels equips de socors.
  2 Hits www.dundts.com  
We offer our guests a once-in-a-lifetime possibility of discovering a different Girona from a privileged perspective. Indulge yourself with a walk in the quietness of the mountains, as you follow the trail of an illuminated path on your way to a lookout where you can enjoy an exclusive view of the city.
Prepareu-vos per viure una experiència única. Li oferim la possibilitat de descobrir una Girona diferent, sota una perspectiva privilegiada. Imagineu-vos caminant a l’abric de la quietud de la muntanya, seguint l’estela d’un sender il·luminat per un romàntic cel estrellat, fins arribar a un mirador des del qual contemplareu la ciutat quan aquesta no se sap observada. Vostè caminarà durant dues hores de la mà de l'equip de Natura Respira, el qual li ensenyarà la importància d'entrenar les seves emocions a través de la respiració, a com caminar per tal de reduir possibles lesions musculars o a com poder gestionar el seu cansament.
  vic.dieberater.com  
A Walk in Horta
Carnestoltes al Jardí
  8 Hits www.publicspace.org  
New park and riverside walk in the Metropolitan Area of Barcelona.
Nou parc i passeig fluvial a l'Àrea Metropolitana de Barcelona.
  maps.google.pl  
Street View goes places with special collections. Take a walk in the park or hit the slopes with a number of new public parks and ski resorts.
Street View va a llocs amb col·leccions especials. Feu una volta pels parcs o baixeu per les pistes en diversos parcs públics i estacions d’esquí nous.
  2 Hits www.oma-fitness.com  
The Pod Hotel is the first stop for many European visitors. The rooms are small and the bathrooms are shared, but the prices are good and the decor is stylin’. All rooms have mp3 docking stations, dimming lighting and of course, the look of an Ikea walk>in closet. Check out both locations, on East fifty1st and on East 39th Street.
El Pod Hotel és la primera parada per a molts visitants europeus. Les habitacions són petites i els banys són compartits, però els preus són bons i està decorat amb molt d’estil. Totes les habitacions compten amb estacions de connexió per a MP3 i regulació d’il·luminació. Fes un cop d’ull a les seves dos ubicacions: la del carrer 39 i la del carrer 51.
  agroconf.org  
Expertise instead of simple product show The precise and modern brand presentation concept picked up on the customer logo and transformed it into a structural statement. Thanks to the booth’s construction with its three walk-in cubes merging into each other, customers and visitors got to almost experience the company’s achievements and expertise in digital large-scale print solutions firsthand. Because of the many rounded edges, employing cloth in the realisation of this concept presented a special challenge, effectively making the booth an additional PPS product demonstrating the company’s expertise and skills.
Kompetenz statt Produktshow Das klare und moderne Konzept des Markenauftritts greift das Kunden-Logo auf und transformiert es in eine bauliche Aussage. Die Leistungen des Dienstleisters für digitale Großformate und seine Kompetenzen werden durch die Standstruktur aus drei begehbaren, ineinander übergehenden Kuben für Kunden und Besucher hautnah erlebbar. Die Ausführung aus Stoff ist wegen der Rundungen besonders anspruchsvoll, dient als Beweis der Könnerschaft von PPS und ist quasi zugleich Produkt.
  www.luminaires-coudert.fr  
During the meetings, seminars, presentations or any act that takes place, visitors can freely walk in the park where, no doubt, will be swept away by the charm of our models, automation and gardens delicately care, enjoying all the recreational and cultural wealth in a single space, we also have vertical adventure circuits for virtually aLL AGES.
Durant les reunions, seminaris, presentacions o qualsevol tipus d’acte que es duu a terme, el visitant podrà passejar lliurement pel parc on, sens dubte, es deixarà portar per l’encant de les nostres maquetes, automatismes i jardins delicadament cuidats, gaudint de tota la riquesa lúdica i cultural en un espai únic, a més comptem amb els circuits d’aventura verticals per pràcticament TOTES LES EDATS.
  www.eucken.de  
"A Luta Continua" ("The Struggle Continues") reviews the achievements, challenges and difficulties in order to build a health system for all in an increasingly unequal country where, sometimes, aid strategies do not always walk in the same direction.
Moçambic, des de la seva independència el 1975, és un país en canvi constant. En aquest context, governs, fundacions, ONGs i empreses prediquen nobles intencions que persegueixen millorar el precari estat de salut de gran part de la població. "A Luta Continua" repassa els avenços, reptes i dificultats per construir un sistema de salut per a tots i totes en un país cada dia més desigual i on, de vegades, les estratègies d'ajuda no sempre avancen en la mateixa direcció.
  www.serto.com  
First place went to the group Fast Mummy Productions, who presented the report “Gràcia, All Day All Night”. Second place went to the group Stairs & Steps Productions for the report “A Walk in Sarrià-Sant Gervasi”.
El jurat va valorar tant el guió, com el procés de producció i realització, i el resultat final dels reportatges. El primer premi va ser per al grup Fast Mummy Productions, que va presentar el reportatge “Gràcia, all day all night”. El segon premi se'l va emportar el grup Stairs & Steps Productions amb el reportatge “A walk in Sarrià-Sant Gervasi”.
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
We stopped at a corner and jumped down to the muddy coast. We began a walk in we stopped every so often for the boy to show us native plants and trees and we talk about their particular. A tree walk, diminuta a frog venenosa, 's hiding a huge spider, sheets or hallucinogenic healing powers ...
Ens vam aturar en un revolt i d'un salt baixem a la costa Barrosa. Iniciem una caminada en la qual ens aturàvem cada tant perquè el noi ens mostrés plantes i arbres autòctons i ens parlés de les seves particularitats. Un arbre que camina, una diminuta granota verinosa, l'amagatall d'una enorme aranya, fulles amb poders curatius o al · lucinògens ... Davant nostre passaven meravelles de la selva que mai haguéssim notat si no ens acompanyava un guia idoni. Al cap d'uns 40 minuts arribem a un punt alt des del qual teníem una vista espectacular. La immensitat de selva es perdia en l'horitzó. Vam fer silenci i deixem que arribessin a nosaltres els seus sons. Al lluny em va semblar escoltar un udol de mico. "Hi ha molts animals?", preguntar. La resposta em va sorprendre: "Queden pocs."
  www.girona.cat  
The inscription must have been situated next to the Aron ha-Kodesh (the Sacred Cupboard in which the Sefer Torah was kept) in the Great Synagogue of Girona in the 14th century. It is a call to the faithful to follow the commandments of Jewish Law, invoking the Psalm of David: "House of Jacob, come and walk in the light of Yahweh..."
Pedra de Girona, s. XIV. La inscripció devia estar ubicada al costat de l'Aron ha-Qodeix, (l'Armari Sagrat on es guardava el Sefer Torà), a la gran sinagoga de Girona del s. XIV. És una crida als fidels a seguir els manaments de la Llei jueva, amb la invocació del Salm de David: "Casa de Jacob, veniu i camineu a la llum de Yahvé..."
  www.affiliates.one  
Walk-in type chambers able to be dismantled, enlarged and moved to other locations, by using self-weight-bearing panels. These chambers are adapted to the test rigs thus presenting a wide variety of wall thickness, floor types, access doors, and complements depending on the testing and cooling/heating needs.
Cambres tipus walk-in capaces de desmantellar-se, ampliar-se o traslladar-se a una altra ubicació, fent servir panells auto-portants. Cambres adaptades als bancs d’assaig, presentant una gran varietat de gruixos de panells, tipus de terra, portes d’accès i complements amb el propòsit d’adaptar-se a les necessitats de refrigeració/calefacció.
  4 Hits www.montserratvisita.com  
From Barcelona, every Monday, you can enjoy of a journey to Montserrat where, with a guided walk in the surrounding area of the monastery, we can discover its history and important artistic heritage.
Des de Barcelona, tots els dilluns, podeu gaudir d’un viatge en autobús fins a Montserrat on, a través d’un itinerari guiat pels exteriors del monestir descobrirem la seva història i el seu important patrimoni artístic.
  7 Hits publicspace.org  
New park and riverside walk in the Metropolitan Area of Barcelona.
Nou parc i passeig fluvial a l'Àrea Metropolitana de Barcelona.
  2 Hits maps.google.it  
A walk in the park
Un passeig pel parc
  xxxtart.com  
Walk in shower
Dutxa arran de terra
  winlat.lv  
Walk in shower
Dutxa arran de terra
  3 Hits www.prconsult.be  
Horseback riding walk in Camprodon - Pyrenees
Llogueu un catamarà o un trimarà a l'Escala
  images.google.co.uk  
A walk in the park
Un passeig pel parc
  convert-cash.com  
My work is not a matter of concept, program or style. I walk in every direction. Integrity is just there, where I am.
El meu treball no és una qüestió de concepte, programa o estil. Camino en totes direccions. La integritat és just allà on estic.
  2 Hits maps.google.ch  
A walk in the park
Un passeig pel parc
  2 Hits www.google.pt  
A walk in the park
Un passeig pel parc
  4 Hits www.3isp-jv.com  
Wardrove Gliss Walk In
Armari Gliss Walk In
  www.google.ad  
A walk in the park
Un passeig pel parc
  2 Hits www.google.co.uk  
A walk in the park
Un passeig pel parc
  2 Hits www.auchabrol.com  
Walk-in closets, Wardrobes & Doors Gunni&Trentino
Armaris , Portes i Vestidors Gunni & Trentino
  www.google.ie  
A walk in the park
Un passeig pel parc
1 2 3 4 5 6 Arrow