watermelon – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   19 Domains
  2 Hits www.cancercenter.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almond cake with melon and watermelon jam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canbech.com as primary domain
Pastís d'ametlla amb melmelada de meló i síndria
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watermelon, Jordi Rubio and Alberto Aranda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
Watermelon, de Jordi Rubio i Alberto Aranda
  6 Hits tetraservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watermelon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teichenne.com as primary domain
de Violeta
  vashzubnoy.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watermelon and tuna tataki with asian nuances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eshob.com as primary domain
Terrina de foie amb pa de brioix casolà i matisos de tardor
  7 Hits www.snatts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watermelon chop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frusenet.com as primary domain
Afegir al carret Més
  www.julius-kuehn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the intake of tomatoes and watermelon we can incorporate lycopene into our diet, whereas spinach and green leafy vegetables, corn, broccoli, cabbage, whole grains and cheese are the main sources of Lutein and Zeaxanthin, which act as a natural sunscreen protecting the eye tissues from damage caused by ultraviolet radiation and will therefore reduce the risk of cataracts and AMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain
Mitjançant la ingesta de tomàquets i síndria podem incorporar licopè a la nostra dieta, mentre que els espinacs i verdures de fulla verda, el blat de moro, el bròquil, la col, els cereals integrals i el formatge, constitueixen les principals fonts de luteïna i zeaxantina, que actuen com a filtre solar natural protegint els teixits oculars dels danys produïts per la radiació ultraviolada i redueixen, per tant, el risc de cataractes i DMAE.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Melon is part of the Cucurbitaceae family, which also includes species like cucumber, watermelon, squash and zucchini. Cucurbitaceae have small genomes. “It is a species of high economic interest, especially in countries in the Mediterranean, Asia and Africa. The diseases that affect this species, like the mosaic virus in cucumbers or fungi, can lead to significant financial losses. Therefore, the sequencing of this genome is expected to have a huge impact on improving this crop,” explains Puigdomènech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
El meló forma part de la família de les cucurbitàcies, que també inclou espècies com el cogombre, la síndria, la carbassa i el carbassó. Les cucurbitàcies tenen genomes petits. "És una espècie de gran interès econòmic, especialment en països del Mediterrani, Àsia i Àfrica. Les malalties que l'afecten, com el virus del mosaic del cogombre o els fongs, poden causar importants pèrdues econòmiques. Per tant, s'espera que la seqüenciació del genoma tingui gran impacte econòmic en millorar aquest cultiu", detalla Puigdomènech.
  yogyakartaprinciples.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of València, and a watermelon seller of Alexandria, express the values of culture with the voice. These chants of oral tradition tell us the Mediterranean lifestyles. The collective consciousness is built over time and updated by the daily rituals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musc.cat as primary domain
Un cantador del Pallars, el cant redoblat d’Eivissa, un confrare de Còrsega, un muezí d’El Caire, un versador de cant d’estil valencià, i un venedor de síndries d’Alexandria, expressen amb la veu els valors de la seva cultura. Aquests cants de tradició oral ens parlen de les formes de viure de la mediterrània. L’imaginari col·lectiu és construït a través del temps i actualitzat pels rituals quotidians. Entendre la lògica no escrita d’aquests cants ens acosta a conèixer les realitats d’aquesta àrea.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a break, market, to buy a watermelon. Alicia gets out and shooting my developments around the square of posts. The fruits are displayed on hooks like bananas or counter stone on which vendors they lie barefoot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Després del refrigeri, al mercat, a comprar una síndria. Alícia es baixa i filma les meves evolucions al voltant de la plaça de llocs. Les fruites estan exposades penjades de ganxos com els plàtans o sobre el taulell de pedra sobre el qual es tomben els venedors amb els peus descalços. Quan estem en el moment àlgid de la filmació, un parell de tipus que tracten d'Alice. Un d'ells no diu res, no parla anglès, però l'altre li pregunta pel permís per fer fotos. Està prohibit. Necessitem una autorització que no tenim i que avui no podem aconseguir. Així és Sudan. Els mercats poden ser secrets militars i les síndries objectius del contuberni judeomaçònic.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are the two basic activities in an environment where, in principle, users have the same opportunities for content generation (participation), learning to spread this around among other internauts (relating) and reacting to their actions (growth). And this can be done no matter what labour relations one has with the real or the digital world (landowner, banker, privileged heir, watermelon trafficker, wage-earner or unemployed worker).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Com hem dit en ocasions anteriors, l’economia clau d’Internet és en el bescanvi i en l’aprenentatge de com funcionen els fluxos de comunicació a la Xarxa. Aquestes són dues activitats bàsiques en un entorn on tot usuari gaudeix, en principi, de les mateixes possibilitats de crear continguts (participar), aprendre a difondre’ls entre altres internautes (relacionar-se) i respondre a les accions d’aquests (créixer). I això hom ho pot fer independentment de la relació laboral que tingui en el món real (amo de terres, banquer, hereu privilegiat, traficant de síndries, assalariat o desocupat) o en el digital. La Xarxa és una escola formidable d’emprenedors en la qual no hi ha cap més remei que aprendre a tractar amb la matèria primera (dades i informació), processar-la, empaquetar-la i distribuir-la, amb l’avantatge que el mateix emprenedor pot dissenyar tots aquests processos per abastar els objectius que es proposi.
  www.hotelinnegril.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As starters, the gastronomic menu of the restaurant includes cold tomatoes soup with strawberries, prawns and avocado, melon salad with watermelon, feta cheese and mint vinaigrette, salted sausage salad with ham and fresh mint or the Potato with cod, summer tomatoes and chopped oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpriorat-hostalsport.com as primary domain
Com a entrants, la carta gastronòmica del restaurant inclou sopa freda de pa amb tomàquet i maduixa, llagostins i alvocat, també l’amanida de meló, síndria, formatge feta i vinagreta de menta, l’amanida de favetes saltades amb pernil i menta fresca o la de patata amb bacallà, tomàquets d’estiu i oli de picada. No desapareix però un dels clàssics: l’arròs de calamar i gamba vermella de la costa de Tarragona, un plat que sempre triomfa, sigui dia festiu o no, o l'arròs de sípia, rap i carxofa.
  as-pl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, do not eat too much, because they have lots of sugar. We recommend you to eat watermelon and melon because of its high water content as well as their vitamins A and C. Include also vegetables in your diet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenvita.com as primary domain
Respecte a les verdures i hortalisses, cal destacar el tomàquet, pel seu alt poder refrescant i antioxidant, el seu contingut en vitamines B, C, E, i el seu contingut en potassi i magnesi. L’enciam és una altra de les reines de l’estiu. Ens manté hidratats i té un efecte saciant. El cogombre té moltíssima aigua i abundant fibra i, recordeu que a la seva pell, es concentren la majoria dels seus nutrients! El pebrot és també tan recomanable com el cogombre. I, finalment, el bròquil, perquè ajuda a la teva pell a mantenir-se sana i flexible, mentre que la seva vitamina E la protegeix dels rajos ultravioletes. També hem de considerar els beneficis clars del peix i del marisc, especialment la tonyina, les sardines… Si us passeu per la nostra carta podreu veure com la majoria d’aquests aliments es troben en ella, per a què, a més de disposar d’una oferta gastronòmica gustosa i fresca, aquesta serveixi, com sempre a #Greenvita, per mantenir-nos sans a l’estiu. Aaaa! I, què hem d’evitar menjar? Doncs està claríssim: aliments fregits, aliments amb alt contingut en grasses com les margarines, preparats industrials, el fast food, sopes i salses preparades, crispetes, congelats, aperitius salats o gelats de crema… Amb aquests consells estem segurs que passareu un estiu fantàstic, sans i feliços. Esperem veure-us aviat per algun dels nostres locals, us ajudarem a menjar bé i viure bé, també a l’estiu!