which previously – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  sgitt-otri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UA can present applications in ERA-NETs in which previously the Government has taken part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain
La UA pot presentar sol·licituds en ERA-NETs en les quals prèviament el Govern ha participat.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In these four years, the work has focused on the fenced sector of the site, which previously worked with Father Belda, Tarradell, Ramos and García Hernández. The most significant finding was that of the wall, already described by Father Belda, and confirmed that the El Tossal deposit was a Roman fort and not an Iberian settlement as was thought for decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
En estos quatre anys, les tasques s'han centrat en el sector tancat i barrat del jaciment, en el qual ja van treballar amb anterioritat el Pare Belda, Tarradell, Ramos i García Hernández. La troballa més significativa va ser la de la muralla, ja descrita pel Pare Belda i que ha permés confirmar que el jaciment del Tossal era un fortí romà i no un poblat iber com es va pensar durant dècades.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the reasons for this penetration of the audiovisual into private life is related with the democratisation of creation and dissemination media. It is increasingly easy to have access to image recording and editing technologies, which previously were in the hands of a privileged minority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
també ens permet interpretar textos més complexos. D’altra banda, cada cop és fa més freqüent l’ús del llenguatge audiovisual per explicar, transmetre, divulgar o comunicar-se. Prova d’això és el creixent nombre de manuals d’instruccions de qualsevol tipus que podem trobar en forma audiovisual. Es freqüent, doncs, trobar-nos en situacions on un vídeo pren el lloc d’un text per fer-nos arribar la informació.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of space, it has combined the territorial and architectural scales by establishing connections between interrupted paths, separate banks and different levels, while, in the temporal regard, it has synchronised canals and motorways, different kinds of transport infrastructure from different historical periods which previously overlapped without meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’actuació al Bow Creek ha relligat una sèrie de punts descosits en un nus fort i durador. Amb delicada destresa, ha sargit discontinuïtats que pertanyien tant a la dimensió espacial com a la temporal. Pel que fa a l’espai, ha conjugat l’escala territorial amb l’arquitectònica per establir connexions entre camins interromputs, ribes separades i calçades desnivellades. En el domini del temps, ha sincronitzat canals i autopistes, infraestructures de mobilitat pertanyents a diferents etapes històriques que se solapaven sense trobar-se. Contribuint a rescatar la memòria dels canals que tant van caracteritzar el passat de l’East End, ha establert un precedent per a futures intervencions en altres punts de la seva xarxa aquàtica. Com a resultat, no sols s’han creat espais de pas, sinó que s’ha arribat a fundar un lloc. Un escenari bucòlic d’excepcional relació amb la natura en el si d’uns teixits socials i urbans que de ben segur ho agrairan.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of space, it has combined the territorial and architectural scales by establishing connections between interrupted paths, separate banks and different levels, while, in the temporal regard, it has synchronised canals and motorways, different kinds of transport infrastructure from different historical periods which previously overlapped without meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’actuació al Bow Creek ha relligat una sèrie de punts descosits en un nus fort i durador. Amb delicada destresa, ha sargit discontinuïtats que pertanyien tant a la dimensió espacial com a la temporal. Pel que fa a l’espai, ha conjugat l’escala territorial amb l’arquitectònica per establir connexions entre camins interromputs, ribes separades i calçades desnivellades. En el domini del temps, ha sincronitzat canals i autopistes, infraestructures de mobilitat pertanyents a diferents etapes històriques que se solapaven sense trobar-se. Contribuint a rescatar la memòria dels canals que tant van caracteritzar el passat de l’East End, ha establert un precedent per a futures intervencions en altres punts de la seva xarxa aquàtica. Com a resultat, no sols s’han creat espais de pas, sinó que s’ha arribat a fundar un lloc. Un escenari bucòlic d’excepcional relació amb la natura en el si d’uns teixits socials i urbans que de ben segur ho agrairan.