will work – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      340 Results   130 Domains
  13 Hits blog.hospitalclinic.org  
We will work to propose different and interesting topics. And there are many things to talk about in a big health care center like Hospital Clínic.
Treballarem per proposar-vos temes diversos i interessants. I és que en un gran centre sanitari com l’Hospital Clínic hi ha moltes coses per explicar.
  www.ca.globaltalentnews.com  
Barcelona’s Pompeu Fabra University and Hospital Clinic will work together to develop a scientific and technical infrastructure in the field of biomedical imaging systems applied to minimally invasive procedures and the management of biomedical information in Catalonia, with the goal of becoming a leader in Europe
La Universitat Pompeu Fabra i l'Hospital Clínic de Barcelona treballaran plegades per a desenvolupar una infraestructura científico-tècnica en l'àmbit de la imatge biomèdica, els sistemes aplicats a intervencionisme mínimament invasiu i la gestió de la informació biomèdica a Catalunya, amb l'horitzó de ser capdavantera a Europa
  administracionelectronica.gob.es  
Throughout this year, in the observatory of Web Accessibility, we will work to implement changes in the observatory of Web Accessibility, some of which we have been seeking through different communication channels.
Al llarg d'enguany, en l'Observatori d'Accessibilitat Web, anem a treballar per a implementar canvis en l'Observatori d'Accessibilitat Web, alguns dels quins ens els heu anat sol·licitant a través de diferents lleres de comunicació.
  moodle.utc.fr  
It’s the 5th of December, which means that tomorrow and Thursday are bank holidays. It’s a strange week. Some people will work on Wednesday and Friday. Others will take the days off and return to work on Monday the 12th.
Entrevistem a Mª Eugenia Alberti, directora de la Revista JOYCE. 25 anys al capdavant de la revista Joyce. Li ha passat ràpid aquest primer quart de segle? Li dóna un significat especial? 25 anys donen per a molt. He viscut èpoques vertiginoses i períodes d’una lentitud de tortuga. Els uns i els altres solen coincidir …
  sgitt-otri.ua.es  
Through SEIMED its technology offer (OT) will be disseminated in more than 50 countries (including United States). More than 4,000 professionals from 70 organizations will work to ensure that their OT reach the most innovative companies and reach of technology transfer agreements.
A través de SEIMED la seua Oferta Tecnològica (OT) va a ser difosa en més de 50 països (inclòs Estats Units). Més de 4000 professionals de 70 organitzacions van a treballar perquè la seua OT arribe a les empreses més innovadores i s'aconseguisques acords de transferència de tecnologia.
  www.etse.urv.cat  
You will have fleeting contact with many teachers during your degree, but your tutor will remain the same from start to finish. And both of you will work hard together to ensure that you finish as soon as possible.
Tindré el mateix tutor tota la carrera? Efectivament. Mentre aquest professor romangui a l'escola, serà el vostre tutor. Haureu tingut molts professors, amb els quals potser tinguéssiu contactes fugissers, però el vostre tutor serà constant. Fins que acabeu la carrera. I tots dos us esforçareu, per tal que això sigui el més aviat possible.
  www.cdei.upc.edu  
As for training, Girbau Group will work with UPC through participation in various programs of the University (as postgraduates, Elective subjects and additional activities to undergraduate and Masters) and collaboration will also impact the training plans of the company.
Pel que fa a la formació, Girbau Group col·laborarà amb la UPC a través de la participació en diferents programes de la Universitat (com ara postgraus, assignatures de lliure elecció i activitats complementàries a estudis de grau i màster) i la col·laboració també incidirà en els plans formatius de l'empresa. Està previst que la Càtedra pugui impulsar beques predoctorals i postdoctorals així com convenis de cooperació educativa i premis a projectes de fi de carrera.
  4 Hits diaridigital.urv.cat  
The University and the CUCBA of the University of Guadalajara (UdeG) will work together to train Mexican doctoral students. During the autumn the rector of the CUCBA, Carlos Beas, visited the URV and the TecnATox research centre to work on the project for 2017
La Unitat de Comunicació Científica de la URV ha elaborat durant el 2016 una nova eina educativa i de divulgació. Es tracta d’una sèrie de 12 vídeos que, amb el suport d’il·lustracions animades i en poc més de 60 segons, donen resposta a dubtes científics. Investigadors de la Universitat han assessorat en el contingut d’aquestes càpsules audiovisuals, que es difonen a través de Youtube
  2 Hits www.dfma.hk  
LIFE Potamo Fauna has an overall budget of 1.9 million Euros, 50% funded by the European Union. Between 2014 and 2017 will work in 11 Natura 2000 areas in the province of Girona recovering and preserving various endangered species in the long term.
LIFE Potamo Fauna té un pressupost global d’1’9 milions d’euros, un 50% finançats per la Unió Europea. Entre els anys 2014 i 2017 s’actua en 11 espais xarxa Natura 2000 de les comarques de Girona recuperant i conservant a llarg termini diverses espècies amenaçades. Es porten a terme reforçaments poblacionals i millores dels hàbitats d’espècies com el cranc de riu de potes blanques, o diversos mol·luscs, peixos, amfibis i tortugues aquàtiques.
  www.pond5.com  
Also, OnPoynt will be our official distributor in the United States, so at this time people can directly contact OnPoynt to purchase our products. We are very pleased to announce this strategic partnership with OnPoynt and will work to ensure a brilliant future.
BonaDrone dissenyador i fabricant de Drones DIY (fes-ho tu mateix) i OnPoynt, innovadors en el món dels drones per a l'educació, les empreses i les comunitats volen anunciar una aliança estratègica. Junts estem co-innovant en el món dels drones DIY i l'educació basada en STEM (Ciències, Enginyeria de Tecnologia i Matemàtiques). A més, OnPoynt serà el nostre distribuïdor oficial als Estats Units, pel que a partir d'aquest moment la gent pot contactar directament amb OnPoynt per comprar els nostres productes. Estem molt contents d'anunciar aquesta associació estratègica amb OnPoynt i treballarem per assegurar un futur brillant.
  eps.ua.es  
The second aim will be to develop an application of interface of user, that allow to act on the variables of the PLC simulator, and especially on the entrances and exits of the modules that it have. This application will work like customer of the server OFS, and will have to be flexible to adapt to different projects created for PLCs M-340.
Objectius concrets: En el projecte s'estudiarà les característiques del servidor OFS amb el primer objectiu de connectar aquest amb el simulador del PLC d'UnityPro, i poder accedir a les variables del PLC simulador, tant internes, com d'entrades i eixides. El segon objectiu serà desenvolupar una aplicació d'interfície d'usuari, que permeta actuar sobre les variables del PLC simulador, i especialment sobre les entrades i eixides dels mòduls que dispose. Aquesta aplicació funcionarà com a client del servidor OFS, i haurà de ser flexible per a adaptar-se a diferents projectes creats per a PLCs M-340. Finalment, caldrà crear un o diversos projectes d'exemple en UnityPro per a PLCs M340, amb els quals es puga avaluar el correcte funcionament, el rendiment, i els avantatges i inconvenients de l'aplicació d'interfície d'usuari i la connexió OPC.
  oneplanet-onepeople.org  
Lavinia Interactiva has signed an agreement with Kaltura as a reseller for the next two years. Kaltura is a leader in on-line video and streaming solutions and will work with Lavinia Interactive to market and support its products in Spain.
Lavinia Interactiva ha tancat un acord com a reseller amb Kaltura per als propers dos anys. Kaltura, líder en solucions de video-on-line i streaming comptará amb Lavinia Interactiva per a la comercialització i el soporte dels seus productes a Espanya. D'aquesta manera Lavinia Interactiva amplia els serveis digitals amb les millors eines de vídeo sobre internet disponibles al mercat com són la plataforma de gestió de vídeos integral, la distribució CDN, els portals audiovisuals, webcastings o senyals de directes a Internet.
  czechtantra.com  
Members of the HEALS consortium will work together towards the refinement of an integrated methodology and the application of the corresponding analytical and computational tools for performing association-wide studies seeking associations between health outcomes and environmental stressors such as socio-economic, nutritional and environmental exposure-related factors.
Els membres del consorci «HEALS» treballaran per al perfeccionament d'una metodologia integrada i l'aplicació de les eines d'anàlisi i de càlcul corresponents per a la realització d'estudis que busquen associacions entre els efectes sobre la salut i els factors d'estrès ambientals (nutricionals, mediambientals, etc.). La finalitat és fer un “mapa” de l'exposició a contaminants ambientals al llarg de tota la vida, tenint en compte els canvis en el lloc de residència i els consegüents canvis en l'exposició. L'exposició inclou també els factors d'estrès no químics, com la radiació UV, el soroll, i els factors socioeconòmics.
  sanottaviano.it  
Through an intensive one-day-long composition session, 6 artists will put together their knowledge and their practical experience to generate what will be exhibited to the public at the end of the day. The process won’t be directed, but the group will work under some rules provided by EMPIRIC.
En el marc del festival, EMPÍRIC proposa PROTOCOL#5 com a presentació de la programació de la tercera edició de l’Exploding Plastic Fest que se celebrarà al juliol a Hangar. Aquest PROTOCOL# es concep com un espai obert de creació, de discussió i d’experimentació interdisciplinària entre artistes del moviment i de la música. A través d’una sessió de composició intensiva d’un dia de durada, un grup de 6 artistes posaran en relació el seu coneixement i la seva pràctica per generar un resultat que serà exposat al públic al final del dia. El procés no està dirigit, però el grup treballarà sota unes normes de joc proposades per EMPÍRIC i partirà d’una temàtica que serà comuna a la resta d’intervencions artístiques del festival. Aquest PROTOCOL# és un espai de trobada i de llibertat per establir nous ponts de comunicació de cara a la creació.
  www.caixabankresearch.com  
Most of the reforms introduced in western countries over the last few years have attempted to guarantee the viability of public systems by incorporating more or less automatic mechanisms that adjust the system's benefits, both to demographic trends and also to the availability of resources actually generated by the economy. Reforms have also ideally attempted to modify people's behaviour, both in terms of the decision regarding how long they will work as well in relation to participation in the labour market.
La majoria de les reformes introduïdes als països occidentals al llarg dels últims anys han tractat de garantir la viabilitat dels sistemes públics incorporant mecanismes més o menys automàtics que ajustin les prestacions del sistema, tant a l'evolució de la demografia com a la disponibilitat dels recursos efectivament generats per l'economia. Idealment, a més a més, les reformes també han tractat de modificar el comportament dels agents, en relació amb la decisió de la durada de la vida laboral i amb la participació al mercat de treball. La reforma que es discuteix a Espanya s'emmarca en aquest context.
  3 Hits www.holocaustremembrance.com  
As our world changes the spaces which we inhabit and how we inhabit them are also changing. Our goal is to create upholstery collections that will work for someone living in a 600 square foot condo or 6,000 square foot house simply by changing the configuration of the pieces.
Our approach to designing and developing the pieces in our product line is highly personal – every decision is made with the end user in mind. We work to ensure that each piece is adaptable, comfortable and durable to suit your needs, whatever they may be. This approach is what drives our design, research and development teams to rigorously prototype, test, define and redefine the each piece of upholstery and eventually offer that to you.
  www.sitesakamoto.com  
That is the danger; as donors, a kind of mediocrity which knows that someone will work their proper push them. “In the medical field it is passing. There is a total relaxation while waiting for us to be us who perform work”, says a Spanish aid group Doctors.
Aquest és el perill; segons els cooperants, una mena de adotzenament en què se sap que algú farà la feina que els correspon impulsar a ells. “En el sector mèdic això està passant. Hi ha una relaxació total a l'espera que siguem nosaltres els que realitzem el treball”, afirma un grup de metges cooperants espanyols.
  2 Hits interfestplus.ru  
We count on a lot of specialists in all the multimedia areas in order to provide your digital company with any specific need. Find below the details of our main tactic actions. Of course, we will work with your project in a tailored way and we will make an action plan, always adapted to your goals and to your budget.
Comptem amb especialistes de totes les àrees multimèdia per respondre a totes les necessitats de la teva empresa digital. A continuació et detallem les principals accions tàctiques que t’oferim. Per descomptat, treballarem en el teu projecte de manera personalitzada i farem un pla d’acció sempre adaptat als teus objectius i al teu pressupost
  9 Hits www.lsii.co.jp  
Until the 15th of May you can get a 10% discount for our Summer Intensive Course! Don't miss the opportunity to enroll in this 2-weeks international course, in which you will work the base of Physical Theatre and Corporeal Mime.
Fins el 15 de maig podeu obtenir un 10% de descompte en el nostre Curs Intensiu d'Estiu! No perdis l'oportunitat de participar en aquest curs internacional de dues setmanes, en què es treballaran les bases del Teatre Físic i del Mim Corporal...
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
They will work in university laboratories and the facilities of the companies involved.
Treballen als laboratoris universitaris i a les instal·lacions de les empreses implicades.
  ichallenge.be  
The best printing with which you will work. Read the article, there’s a gift for you!
La millor impremta amb la que treballaràs mai. Llegeix l’article, que hi ha un regal per a tu!
  20 Hits www.serto.com  
The organisation of a competition for students. During the academic year they will work in teams in order to develop proposals for competitions what are organized by the CEIM chair.
Realització d'un concurs entre els alumnes. Durant el curs treballaran per equips per elaborar propostes dirigides a concursos que s'organitzaràn desde la mateixa càtedra.
  si.ua.es  
During the selection, move, copy, paste ... text will work the same way as in other Office applications.
A l'hora de seleccionar, moure, copiar, pegar... text treballarem de la mateixa manera que en altres aplicacions de Office.
  ssyf.ua.es  
Different communication situations, from which it will work with Valencian grammatical rules issues.(Verbal Flexió, numerals, periphrasis of obligation, correction lexical, etc.)
Situacions comunicatives diferents, a partir de les quals es treballaran qüestions de normativa gramatical valenciana.( Flexió verbal, numerals, perífrasis d'obligació, correcció lèxica, etc.)
  iedbarcelona.es  
This year will be the ninth edition of the award and participants will work on two issues: the magic of our origins and the crazy Colombian rhythm.
Aquest any serà la novena edició del premi on s’espera la participació de Colòmbia sota els dos temes; la màgia dels nostres orígens I el delirant ritme colombià.
  www.google.co.uk  
We state our new approach to business in China: Google will no longer censor search results on Google.cn and we will work to determine how we might operate an unfiltered search engine within the law, if possible.
Google anuncia una estratègia de negoci nova a la Xina: es deixaran de censurar els resultats de la cerca a Google.cn i es treballarà per determinar la manera d’utilitzar un motor de cerca sense filtres d’acord amb la llei, si és possible.
  fleursdevie.com  
If there is no current place available, candidates are put on a waiting list. The Enrolment Team will work to solve this situation as soon as possible.
En cas de no disposar de places lliures, els incorporarem a una llista d'espera i intentarem solucionar-ho tan aviat com sigui possible.
  www.hufeland.com  
Through our community of mentors, experts and partner businesses, we will work with entrepreneurs to help them speed up their sales and reach the necessary metrics for their investment processes.
A través de la nostra comunitat de mentors, experts i empreses col·laboradores treballarem amb els emprenedors per ajudar-los a accelerar les seves vendes i aconseguir les mètriques necessàries pels seus processos d’inversió.
  maps.google.pl  
We state our new approach to business in China: Google will no longer censor search results on Google.cn, and we will work to determine how we might operate an unfiltered search engine within the law, if possible.
Google anuncia una estratègia de negoci nova a la Xina: es deixaran de censurar els resultats de la cerca a Google.cn i es treballarà per determinar la manera d’utilitzar un motor de cerca sense filtres d’acord amb la llei, si és possible.
  www.google.no  
We state our new approach to business in China: Google will no longer censor search results on Google.cn, and we will work to determine how we might operate an unfiltered search engine within the law, if possible.
Google anuncia una estratègia de negoci nova a la Xina: es deixaran de censurar els resultats de la cerca a Google.cn i es treballarà per determinar la manera d’utilitzar un motor de cerca sense filtres d’acord amb la llei, si és possible.
1 2 3 4 5 6 Arrow