a breach of any – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.tid.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A breach of any of the conditions of exemption by a registered textiles trader renders the registration and exemption granted to him liable to be revoked or suspended by the Director-General of Trade and Industry without refund of the registration fee, irrespective of whether legal and/or other administrative actions are taken against him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tid.gov.hk as primary domain
登 記 紡 織 商 必 須 遵 守 紡 織 商 登 記 方 案 的 豁 免 簽 證 條 件 才 可 獲 豁 免 《 進 出 口 條 例 》 （ 香 港 法 例 第 60 章 ） 所 載 有 關 該 方 案 範 圍 內 紡 織 品 的 簽 證 規 定 。 登 記 紡 織 商 如 違 反 任 何 豁 免 簽 證 條 件 ， 則 不 論 工 業 貿 易 署 署 長 是 否 向 該 紡 織 商 採 取 其 他 法 律 行 動 及 ／ 或 行 政 制 裁 ， 該 紡 織 商 的 登 記 及 所 獲 得 的 豁 免 可 被 撤 銷 或 暫 時 吊 銷 ， 所 交 的 登 記 費 概 不 發 還 。
  secure.www.vacheron-constantin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The waiver by Vacheron Constantin of a breach of any provision of these Terms of Use will not operate to be interpreted as a waiver of any other or subsequent breach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain
这些使用条款应受瑞士法律的管辖并依其进行解释，但不涉及其法律冲突条款。源自或有关这些使用条款（包括其有效性、无效性、违约或终止）的任何争议、争端或索赔，均应依照该等使用条款予以判决或仲裁。如果瑞士法律与您自己国家的强制性消费者保护法不同，我们将给予您类似的保护。