a certified – Chinese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.syntao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to write a Sustainability Report SynTao presents a certified two-day Global Reporting Initiative (GRI) training course 2011 Training dates Beiji...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syntao.com as primary domain	如何编写可持续发展报告 商道纵横的全球报告倡议组织（GRI）认证培训（2天） 5月26-27日 中文 * 掌握全球报告倡议组织（GRI）的报告指南框架 * 理论学习与实战演练并重 * 来自中国顶尖CSR咨询机构的培训师 * 两天激动人心的全新培训课程 * 培训语言：中文、英文 请联系...

  www.vce.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alex is a CUHK alumnus and founder of the CUHK Laughter Yoga Club. A certified Laughter Yoga Teacher, Alex has delivered over 100 Laughter Yoga workshops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.cuhk.edu.hk as primary domain	盧俊杰於2014年心理學學士的畢業論文研究大笑瑜伽對情緒的影響，研究發現大笑瑜伽跟運動同樣有改善情緒的功效之餘，更能提高生活滿意度。其後，他成為Laughter Yoga Leader並開始他的大笑之旅。近兩年，盧先生於不同單位及地方主領及分享大笑瑜伽逾百次，包括各類社會服務機構、公司及大學等，Alex表現獲大笑瑜伽創辦人Dr. Madan Kataria肯定，委任為香港地區其中一位大笑瑜伽大使。

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second year of Master, common to a certified course Erasmus Mundus, is taught entirely in English, giving the degree an international dimension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	La deuxième année de Master, commune à un parcours labellisé Erasmus Mundus, est enseignée intégralement en anglais, donnant ainsi au diplôme une dimension internationale.

  2 Hits www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isabel is a certified “Hotel Sales & Marketing Specialist" by American Hotel and Lodging Educational Institute in 2010 in Canada and certified as specialist and inspector of Provincial Hotels Star Rating Inspection in 2012 in Hubei Province in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	王晓云女士系加拿大华裔，在酒店业已有20余年的丰富经验。她毕业于北京第二外国语学院，于1993年加入中国新疆假日大酒店，随后在武汉天安假日酒店、武汉新华诺富特大饭店任职，并于2007年至加拿大温哥华雷迪森酒店担任销售市场经理一职。在加入杭州西溪悦榕庄及悦椿度假酒店之前，王晓云女士于武汉新华诺富特大饭店任总经理一职，积累了丰富的行业经验，是一位资深的酒店业高级管理人员。

  4 Hits www.arva-equipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improve transparency - by having your business listed as a certified company on the PEFC website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuv-sud.cn as primary domain	获得竞争优势 - 通过针对打印行业的采购者，及其他日益倾向来源于可持续管理森林的木材和纸制品的行业的采购者。

  tomeva.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ada is a Registered Experienced Yoga Teacher (RYT®) with Yoga Alliance and a Certified Flyoga® Teacher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdc.com.hk as primary domain	國際瑜伽聯盟(Yoga Alliance) 認可資深瑜伽教師(E-RYT®)、Flyoga®(空中瑜伽)註冊導師。

  2 Hits www.ccdc.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ada is a Registered Experienced Yoga Teacher (RYT®) with Yoga Alliance and a Certified Flyoga® Teacher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdc.com.hk as primary domain	國際瑜伽聯盟(Yoga Alliance) 認可資深瑜伽教師(E-RYT®)、Flyoga®(空中瑜伽)註冊導師。

  www.tid.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form AR1 should be dated within 13 months from the date of lodgment of the Factory Registration application. All documents must be properly certified on each and every page by the Companies Registry, a certified public accountant or a solicitor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tid.gov.hk as primary domain	董 事 名 單 及 最 近 之 週 年 報 表 ( 表 格 AR1 ） 的 認 證 副 本 。 若 在 週 年 報 表 備 妥 後 就 董 事 名 單 有 任 何 修 訂 ， 須 同 時 遞 交 D1/D2/D3/D4 的 認 證 副 本 。 週 年 報 表 ( 表 格 AR1 ） 的 日 期 必 須 在 遞 交 工 廠 登 記 申 請 書 之 日 起 計 十 三 個 月 內 。 所 有 文 件 的 每 頁 均 須 由 公 司 註 冊 處 、 執 業 會 計 師 或 律 師 妥 為 認 證 ， 認 證 日 期 必 須 在 遞 交 工 廠 登 記 申 請 書 之 日 起 計 六 個 月 內 。

  www.ethercat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.4 Is there a certified Safety over EtherCAT stack available?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethercat.org as primary domain	4.5 是否必须 将我们的EtherCAT设备递交给一致性测试中心接受检测吗？

  www.erac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He also advises companies on data protection compliance and the interaction between export control rules and data protection law. He holds the CIPP/E certification as a Certified Information Privacy Professional from the International Association of Privacy Professionals (IAPP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steptoe.com as primary domain	在海关法领域，林律师帮助客户制定和实施海关合规方案、申请暂缓关税和通过 海关诉讼降低关税风险。林律师还是欧洲海关和国际贸易法律师事务所联盟Green Lane 的创始人之一。Green Lane 由55 位欧洲各地以及位于美国、巴西、中国、 以色列和台湾的贸易和海关法律师组成。林律师担任了Green Lane 欧盟和世贸组 织法主要联系人。

  www.pcpd.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.2 If the personal data of a data correction request have been disclosed to a third party during the past 12 months before the day of correction of the data and the data user has no reasons to believe that such a third party has ceased using those data, he should supply such a third party with a copy of the corrected personal data and a written notice of the reasons for the correction. This requirement does not apply where the third party has obtained the data concerned by inspection of a public register without receipt of a certified copy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpd.org.hk as primary domain

六 . 一 如 資 料 使 用 者 信 納 改 正 資 料 要 求 所 涉 及 的 個 人 資 料 屬 不 準 確 ， 他 須 在 收 到 該 項 要 求 後 的 四 十 日 內 對 該 等 資 料 作 出 所 需 的 改 正 ， 並 向 資 料 當 事 人 提 供 經 改 正 資 料 的 複 本 一 份 。 如 資 料 使 用 者 不 能 在 四 十 日 回 覆 期 內 完 全 或 部 分 依 從 某 項 改 正 資 料 要 求 ， 他 應 藉 書 面 通 知 告 知 資 料 當 事 人 他 不 能 照 辦 及 說 明 理 由 。 他 繼 而 應 在 該 四 十 日 回 覆 期 屆 滿 後 ， 在 切 實 可 行 的 範 圍 內 盡 快 完 全 依 從 該 項 要 求 。

  www.nudeliveshow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Become a certified Virgin Atlantic whiz kid with our fun, easy to comp... More Info
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinetraveltraining.com as primary domain	If you do not receive the email from "replies@onlinetraveltraining.com" after 30 minutes, please check your junk or spam folder.

  www.gruener-baum-leidersbach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curvature is a Certified C-TPAT Importer (Customs-Trade Partnership Against Terrorism). Led by U.S. Customs and Border Protection, C-TPAT is focused on improving global supply chain security with respect to terrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain	Curvature的信息安全管理系统（ISMS）和管理委员会致力于保存所有信息资产的完整性、机密性和可用性。这是为了保护客户数据，维护我们的信誉，获得客户竞争力，并最大限度利用商业机会。信息安全要求将继续符合Curvature的指标和业务目标。

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the premises of Haiti Tec, a certified vocational training center, a group of young girls wearing protective goggles and masks are sawing wood. Other groups are even busier with plumbing, electricity...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

新报告指出全球城市固体废弃物将增加70% 2012年6月6日，华盛顿：世行新发布的关于世界各地城市固体废弃物状况的前瞻性报告预测说，从现在到2025年期间城市居民产生的垃圾量将急剧增加。报告估计城市固体废弃物（英文缩写为MSW）将从目前的年均13亿吨增加到年均22亿吨，增加部分主要来自发展中国家快速成长的城市。固体废弃物管理的年均成本预计将会从目前的2050亿美元增加到3750亿美元，... Show More + 低收入国家的固废管理成本上升最严重。 以《真是垃圾：全球固体废弃物管理综述》为标题的报告首次提供了按国家和按地区的城市固废产生、收集、构成及处置的综合数据。这本身就是一项成就，因为正如报告所述，可靠的全球城市固废信息不是没有就是不完整、前后不一致、没有可比性。尽管如此，报告作者预计，随着生活水平提高和城市人口增加，一场城市固废处理危机即将来临。 世界银行主管可持续发展的副行长雷切尔·凯特说：“改善固体废弃物管理，尤其是在低收入国家快速成长的城市改善固废管理，已变成日益紧迫的一件事。这个报告的研究结果令人清醒，但也给人以希望，一旦这个问题的严重程度被人们所认识，国家和地方领导人以及国际社会就会动员起来，实行减少、循环利用或者在焚烧或用其它方式处置前尽量回收废弃物（回收能源）的计划。搞清楚问题的严重程度是解决问题的关键的第一步。” 报告指出，城市固废管理是一个城市所提供的最重要的服务。在低收入国家，城市固废往往是城市最大的单一预算项目，也是最大的用人单位之一。一个不能有效地管理固废的城市，很少能够管理好卫生、教育或交通运输等更复杂的服务。改善城市固废管理是加强整个城市管理的最有效的途径之一。 报告显示，城市固废量增长最快是中国（2004年已超过美国成为世界最大的废弃物制造国）、东亚其他地区以及东欧和中东部分地区。这些地区的城市固废增长率与其城市化率和GDP增长率相类似。在城市人均收入水平与人均废弃物产生量之间有着直接关联。总之，当一个国家城市化和人口变得更富裕的同时，无机材料（比如塑料、纸张、玻璃、铝）的消费也随之增加，同时相对有机材料的比重减少。 世界银行金融、经济学与城市管理部首席城市专家、报告作者之一丹·霍恩维格说：“我们在这些数字中的发现并不令人惊讶。但是令人惊讶的是，当你把这些数字加起来，就会发现我们面临的是一个每天都 Show Less -