a decent living – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.hkja.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highly educated, enthusiastic journalists give up opportunities for making a decent living in order to fulfil their dreams, while managements prefer to take on inexperienced workers at low salaries rather than keep experienced journalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkja.org.hk as primary domain
薪酬偏低導致人手流失，在過往相近的調查中亦是主要原因之一，但比例之高，則以今次為甚。管理層期望記者以對新聞工作的理想和挑戰性來彌補工資不足，或以資源限制作為推搪加薪的藉口。可是，當熱誠隨著年月減退，生計壓力隨歲數而增加時，管理層的如意算盤能否打得響？行業又憑什麼留著這些有經驗的員工呢？